Homily

"Jesus said to them, 'I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.'" - John 6:35

丙年 常年期第二十三主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第二十三主日
Twenty Third Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天是9月8号,是教会庆祝圣母诞辰的日子。今天刚好也是我们亲爱的顾神父64年前,为信仰的缘故被捕的那一天。为了坚持信仰,顾神父经歷了29年牢狱之苦。顾神父忠于耶稣的故事让我们想到,在圣教会两千年的歷史中,有着无数为信仰受苦的殉道者。殉道者都知道如果否认耶稣,就可以自由的回到自己的家,然而,因着对耶稣的爱,他们愿意牺牲自己的自由和生命。

今天的福音告诉我们,做耶稣门徒的两个条件:『爱耶稣和决定勇敢的背起自己的十字架』。爱与牺牲永远连在一起。 如果有人选择爱而不愿意牺牲,那么他就不明白什么是爱。 这就是为什么在婚礼圣事配偶彼此承诺:『在任何的环境中彼此相爱。』

在困难的环境中,仍紧紧地跟随耶稣,顾神父和无数的殉道者都给了我们非常好的榜样。虽然我们常常感到软弱,但是,让我们今天对耶稣说: 『主耶稣请帮助我,给我力量和勇气,在任何的环境中爱袮,跟随袮』,就如我们所唱的圣歌:『我已经决定,要跟随耶稣,永不回头,永不回头』。

Read More »
丙年 常年期第二十二主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第二十二主日
Twenty Second Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的福音一开始,告诉我们耶稣被邀请到一个『法利赛人的』家吃饭,耶稣观察到被邀请的人都争着要坐首位。因此,耶稣就用一个比喻告诉那些人『你们被人请去赴婚宴的时候,不要坐在首位』。实在,耶稣知道骄傲是人类一切痛苦的开始。亚当和厄娃的罪过就是来自骄傲!

骄傲常常也是我们现代社会和家庭痛苦的根源。骄傲让人容易愤怒、骄傲常成为暴力、造成分裂、让人不容易宽恕。骄傲使人常不承认自己的问题,这就是为什么『德讯篇』读经一说:『骄傲人的创伤,是无法医治的』。

虽然我们常常经歷骄傲的诱惑,但是,每天都有耶稣在我们身边对我们说:你看我怎么做,你跟随我就会找到心灵和家庭的平安!恳请圣母的代祷,让我们学习到耶稣谦卑、爱人的榜样。

Read More »

丙年 常年期第二十一主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第二十一主日
Twenty First Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的福音提到有一个人接近耶稣,问祂说『主啊,得救的人果然不多吗?』。关于这个问题,耶稣给我们留下两个重要的教导。第一个教导是得救的条件,第二个教导是天主的无限慈悲,祂希望万民得救。

在今天的福音耶稣用比喻提醒我们,任何人必须悔改才可以得救,耶稣这样说:『你们应该竭力从窄门进去天国。』为什么进入天国的是一个窄门呢?窄门的两个意义:第一个是我们必须悔改,第二个是我们要耐心的背我们自己的十字架。

第二个教导是:『天主的无限慈悲』,因为祂希望万民得救。天主的爱不只是为了犹太人;天主的爱也拥抱外邦人,天主的爱不会捨弃任何人。其实,耶稣的慈悲是我们最大的安慰和安全,虽然我们都是罪人,我们常常忘记天主的爱,但是,祂不会忘记我们。

请圣母为我们代祷,让我们每天可以过真正基督徒的生活:不断的悔改,勇敢的背着我们的十字架,更接近耶稣。再则,我们要用各种机会为天主的爱作证,让更多的人发现天主的爱,接受天主的慈悲,而得救。正如今天的圣咏所重复的:『你们往普天下去宣讲福音!』

Read More »

丙年 常年期第二十主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第二十主日
Twentieth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音,耶稣用三句『象徵性』的话来形容祂的使命和祂要受的苦。耶稣先对门徒说:『我来是要把火投在地上,我是多么切望它已经燃烧起来!』当耶稣说『要把火投在地上』,显示出祂多么渴望所有的人接受天主无限的爱,也就是圣神之火。

后来耶稣说:『我应受的洗礼,我是如何焦急,直到这事完成!』在这里耶稣所说的『洗礼』象徵祂要面对的苦难与死亡。耶稣告诉我们虽然祂要受许多苦,祂并没有想到逃避,反而选择顺服完成天父给祂拯救人类的使命。

最后耶稣说『你们以为我来是给地上送和平吗?不,我告诉你们:是要来送分裂。』为了明白这象徵性的话,要记得在若望福音耶稣对门徒所说的:『我把平安留给你们,我将我的平安赐给你们;我所赐给你们的,不像世界所赐的一样。』

实实在在,耶稣带来给我们从天主来的真正平安,不像世界上的,在罪恶中,表面上的平安。为了接受天主的平安我们必须不断悔改,离开罪恶,活出福音的价值观。

Read More »

丙年 常年期第十九主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第十九主日
Nineteenth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音中,耶稣用两个比喻提醒我们要准备好和等待祂的随时来临。这两个比喻的故事都是在夜间发生的,也都是关于突然要发生的事,耶稣这样强调是提醒我们不能煳涂,要谨慎,随时准备。

在第一个比喻,耶稣对门徒说:「你们要把腰束好,把灯点着;如同僕人等候主人由婚宴回来一样」。在这比喻耶稣强调:僕人如果这样准备,主人一来了,僕人可以立刻给他开门,那些僕人是有福的。在第二个比喻,耶稣说如果家主知道「贼」什么要来,一定在那时间会醒着,不让贼进入房屋。因为知道贼任何时候都会来到,家主一定要随时准备!

这两个比喻的教导是:就如『以色列人』在『逾越节』的那一夜等待天主从『埃及』释放他们;我们也要随时准备迎接耶稣的来临。让我们请圣母为我们代祷,帮助我们每天依靠信德生活,做好准备,获得永生。

Read More »
丙年 常年期第十八主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第十八主日
Eighteenth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音中,我们听到某一个人,为了自己个人物质上的问题而打断耶稣的行程,邀请耶稣『吩咐他兄弟与他分家』。这个人并没有显示出其他的兴趣,他好像只想利用耶稣的权威,为他解决个人的问题。因为耶稣可以看到人心,祂看到这人贪婪的问题。

耶稣给众人留下一个非常重要的教导:「你们要谨慎,躲避一切贪婪… 因为一个人纵然富裕,他的生命并不在于他的资产」。财富可以成为一个很大的诱惑,使人产生贪婪的心,让人忘记了人生的正真目标。贪婪的心让人永远感到不满足,也让人忘记别人的需要,只专注自己的益处。

实实在在,在人生危险的道路上,我们唯一生命的保障和喜乐是天主的爱,按照今天圣咏所说的:『上主,世世代代,袮是我们的安宅』。让我们今天恳请圣母的代祷,使我们不要煳涂过生活,每天跟随耶稣,每天活出福音,在天主面前致富!

Read More »
丙年 常年期第十七主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第十七主日
Seventeenth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的读经提醒我们祈祷的重要性。因为祈祷是『我们与天主来往』,我们必须不断的学习更好的祈祷。在第一段里福音告诉我们,有一天『耶稣在一个地方祈祷』,祂祈祷完成之后有一个门徒来祈求祂:『主啊,请教我们祈祷』。虽然,门徒是有信仰的人,已经知道犹太教的祈祷方法,但是当他们看到耶稣如何祈祷的时候,发现耶稣的祈祷是不一样的,他们渴望跟祂学习。所以,耶稣用『天主经』来教导门徒如何祈祷。

『天主经』的教导有两个重点:第一点是:天主经让我们『称唿天主为父』。耶稣让我们知道天主不是离我们很远,不单单是我们的神,而是我们天上的父亲,是疼爱我们的爸爸,这是基督徒信仰的一个特色。第二点是:『天主经』强调天主是『我们』的天主,这意味着我们都是弟兄姐妹,在每个祈求都提到别人的需要,比如说:『求袮今天赏给我们日用的食粮,求袮宽恕我们的罪过』。这样的祈祷提醒我们不要忘记别人的需要,要关心所有的人。

耶稣讲完了天主经之后,祂用比喻特别强调祈祷的时候不要灰心,要恆心祈祷。让我们持续地请圣母为我们代祷,帮助我们发现天主经的内容是基督徒生活的标准:不断的想到天主是我们的父亲、不断的想到关心别人、不断的祈求天主爱的国度来到我们中间。

Read More »


丙年 中华殉道诸圣节 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 中华殉道诸圣节
Chinese Martyrs- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的读经二我们听到了『圣伯铎』的话,他鼓励那时代为耶稣受苦的教友,对他们说:『你们要欢喜,因为你们分受了基督的苦难,好使你们在祂的光荣中…也能欢喜踊跃』。在今天的福音中耶稣用一粒麦子的比喻来形容自己在十字架上牺牲的意义,祂说:『一粒麦子如果不落在地里死了,仍只是一粒;如果死了,纔结出许多子粒来。』

『中华殉道圣人』就如这两段圣言所描述的,为了保持信仰,为了为耶稣作证,牺牲了自己的生命,给我们留下了很大的榜样。一想到他们的勇气,以及他们为信仰的牺牲,我们应该问自己:『我们能为耶稣做什么?』

今天,纪念『中华殉道圣人』,可以启发我们的热心,可以帮助我们从冷漠中醒来,帮助我们『更新』我们对耶稣和对别人的爱。希望这节日也会帮助我们更好的活出我们团体的『宗旨草案』:『我们被召叫成为一个充满活力与热情的天主教团体。在信德和爱德的陶成中,为圣荷西教区及普天下的华人传扬耶稣基督的福音。』

Read More »


丙年 常年期第十三主日 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第十三主日
Thirteenth Sunday In Ordinary Time- 2019 C By Fr. Wang
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

王神父 弥撒讲道重点:
跟随耶稣的时候不是一帆风顺的,我们有没有想过,耶稣要跟随天父的时候,对祂自己来説是一个很大的挑战。天父爱我们,派遣祂的亲生儿子耶稣降生到这个世界。耶稣知道上耶路撒冷,十字架的路是条不归路、 是条痛苦的路,所以,祂的心里很难过,但祂仍选择顺服天父。就如我们活在世上,每每需要面对外在的痛苦与灾难,但对信主的人唯一的不同是:耶稣和我同在!

我们的信仰是一个旅程,是需要成长的。常听一些基督徒说:我不能奉献、我没有能力、我脾气不好。这样的害怕、踌躇,常常是魔鬼的谎言。魔鬼让我们感到自己是个罪人、不配服侍教会。但是,耶稣在十字架上,留下伤痕,就是要告诉每一位追随祂的人,祂曾经降为人,祂完全明白人的软弱和挣扎,祂流下的寳血,要洗净我们的不义和医治我们受伤的心灵。

耶稣要用我们,是因为祂爱我们、要坚强我们。当我们为了耶稣去做我们不乐意做的事,爱那不可爱的人时,耶稣的宽恕、耶稣的爱才能进入我们的心中,我们才能慢慢地和耶稣连结在一起,感受耶稣的心情,做耶稣喜悦的事。朋友们,我们是否愿意用我们自己独特的方式服事堂区?我们可愿意联络很久没联系的朋友?

Read More »
丙年 基督圣体圣血节 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 基督圣体圣血节
The Most Holy Body and Blood of Christ- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天教会让我们庆祝『耶稣圣体圣血节』。在这节日我们庆祝耶稣,在最后晚餐时,给我们留下的伟大『圣体圣事』。
今天的福音是关于五饼二鱼的奇蹟。这福音的故事提醒我们圣体圣事的意义。福音所说的五饼二鱼的奇蹟是圣体圣事的预象。来参加弥撒的时候,我们好像那些群众,我们将一切的担心和需要交给耶稣,耶稣让我们坐下,藉着我们读的圣经和神父的讲道教导我们,安慰我们。最后给我们圣体圣事,耶稣本身,我们灵魂的食粮。
这就是为什么弥撒是何等的重要!我们实在很幸福,圣体圣事是耶稣留下给我们的最大礼物,祂不让我们孤单,在圣体圣事陪伴我们,跟我们一起走永生的道路。今天让我们充满着喜乐迎接耶稣,对耶稣说:『主耶稣我相信袮復活了,我相信我领圣体时,袮会来到我的心中,因此我不害怕,我的心里有平安。我感谢袮,我永远爱袮,永远跟随袮!』

Read More »
丙年 天主圣三节 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 天主圣三节
The Most Holy Trinity- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
教会庆祝『天主圣三节』是提醒我们这信仰真理:我们相信唯一的天主,祂是『圣父,圣子和圣神』三位一体的天主。耶稣不仅啓示我们天主奥秘,最重要的是:祂邀请我们,藉着祂,加入天主圣三,爱与幸福的关系。从受洗的那一天起,我们生活在天主圣三的氛围里。因此,我们在每次祈祷的开始和结束的时候,用『圣号经』提到『圣父,圣子,及圣神之名』。

不过,在我们的生活中,『天主给我们的共融』常受到分裂的威胁。为什么呢?因为在我们的心里都有分裂的种子, 是魔鬼所撒的种子。在最后晚餐时,耶稣为基督徒的共融团结祈祷,祂向天父说: 『父啊,愿他们在我们内合而为一,就如你在我内,我在你内,为叫世界相信是你派遣了我。』

因此,在这样充满仇恨和分裂的世界,基督徒的使命是为天主爱的共融作证。藉着耶稣和圣神的恩宠,圣父把我们当作子女,祂邀请所有的人加入祂永恆共融生活!我们应该告诉别人:我们不是无家可归,天主圣三是我们的永恆家庭!

Read More »
丙年 圣神降临节 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 圣神降临节
Pentecost Sunday- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天教会庆祝『圣神降临』,是一个非常重要的节日。『復活期』的『五十天』就这样完成了。今天就是復活期的最后一天。圣神降临是復活的耶稣给教会的『最大的恩宠』,因为圣神是天主,是『天主圣三』的第三位。今天也算是教会的诞生、教会的生日。因为从那一天起,教会开始实行耶稣给她传福音的使命。

从今天的读经一『宗徒大事录』,告诉了我们,当门徒领受圣神之后,他们有很大的改变,他们发现他们得着新的智慧和新的勇气,从那时间起他们勇敢的开始为耶稣作证,到处宣传福音。我们现在,跟初期教会一样的,为了跟随耶稣,为了传福音,为了面对现代社会的挑战,也需要圣神的恩宠。

恳请圣母的转求,祈求天主给我们一个新圣神降临,让我们每个人,每个家庭,教会都得以更新, 实现今天的圣咏所说的:『 上主,请祢嘘气,使大地更新。 』。让我们依靠圣神,以新的勇气,充满希望,为耶稣的爱作证!

Read More »
丙年 耶稣升天节 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 耶稣升天节
The Ascension of the Lord- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天教会庆祝耶稣升天节。耶稣升天时完成了天父给祂拯救人类的使命。耶稣为我们诞生,为我们传福音,为我们死亡和復活, 也为我们升天! 耶稣升天节对当时的门徒和今天的我们,意涵着三个重要意义:希望,喜乐,使命。

第一个意义是『希望』:耶稣升天带给我们希望。虽然,我们生活在一个充满痛苦的世界,耶稣的升天提醒我们『天国也是我们的家』,在天国已经没有死亡,没有痛苦,只有分享天主的光荣。耶稣在天国里已经给我预备了地方。

第二个意义是『喜乐』:耶稣升天带给我们喜乐。喜乐是福音的果实,如果我们没有喜乐,怎么能跟别人说我们有福音呢?耶稣的福音是『最好的消息』,如果我们相信福音,我们一定会有『福音的喜乐』。

第三个意义是『使命』:耶稣的升天是教会使命的开始。即使耶稣给门徒的使命远远超过他们的能力,但是他们不会害怕,因为耶稣许诺他们:『圣神会降临在你们身上!』而且,『我会派遣圣神帮助你们!』。今天,圣神也与我们同在,让我们能勇敢的实行耶稣给我们的使命!

Read More »
丙年 復活期第六主日弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 復活期第六主日
Homily of Sixth Sunday of Easter – 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的福音让我们听到耶稣在『最后晚餐』的时候给门徒最后的教导。耶稣知道自己会面对受苦受难,但是耶稣特别关心祂的『教会』。祂知道门徒将会面对很大的挑战和碰到世上的许多危险。耶稣告诉门徒:你们不要害怕,虽然你们一段时间会看不到我,我还是会照顾你们!耶稣不只关心和安慰祂那时候的门徒,祂也关心和安慰每个时代的门徒,每个时代的教会!耶稣关心刚刚受洗的弟兄姐妹,也关心我们每个人!

在今天福音耶稣告诉门徒,也告诉我们:「我把平安留给你们,我将我的平安赐给你们」「我所赐给你们的,不像世界所赐的一样」耶稣给我们的平安不是表面上的,而是深深在心中的真平安。耶稣告诉他们:虽然你们会碰到许多苦难,挑战和迫害,却没有任何的事物可以夺走你们的平安!因为我已经将我的平安赐给你们!

诚如保禄所说的:『因为我深信:无论是死亡,是生活,是天使… 或其他任何受造之物,都不能使我们与天主的爱相隔绝』。

Read More »
丙年 復活期第五主日弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 復活期第五主日
Homily of Fifth Sunday of Easter – 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天福音,耶稣多次提到『光荣』这个字。祂说到:『现在人子得到光荣,天主也在人子的身上得到光荣』。耶稣圣心伟大的爱,这就是天主的光荣!
耶稣给我们留下了祂的新命令:『你们该彼此相爱,如同我爱了你们一样』。爱给我们勇气来面对一切考验,并能为耶稣作证。爱就是福音的核心,圣保禄在『格林多人前书』告诉我们:『我若没有爱,我什么也不算。』
在今天福音耶稣又说:『如果你们彼此相亲相爱,世人就会因此认出来你们是我的门徒』。就如我们所唱的歌:『因相爱,别的人认出我们是基督徒』。教宗方济各说:『爱是我们基督徒的身份证』。
恳请圣母为我们代祷,求圣神帮助我们,让我们的团体成为充满爱的团体,吸引更多的人认识耶稣!

Read More »

欧神父 復活期第四个主日弥撒讲道

我们已经到了復活节的『第四个主日』,每年在这主日,我们都听到若望福音第十章的一部分,这一段福音的内容是:耶稣是善牧的比喻。 因此,这个主日成为『善牧主日』。

这『牧人』的主题和祂对羊群的照顾,在旧约中曾经多处提到,比如说,我们都记得有名的圣咏23:1 所说的:“上主是我的牧者,我实在一无所缺”。

旧约的先知们也常用牧人为象徵,比如说他们多次说到腐败的『以色列』领袖就像坏牧人,他们不照顾羊群,即意味着他们不照顾天主的子民。

在旧约厄则克耳,天主说:『我要亲自去寻找我的羊,我要亲自照顾我的羊』。 因此,我们明白了一件事,当耶稣说祂是『善牧』时,实际上代表着一个非常重要的肯定:先知们所承诺的在祂身上实现了,而祂自己是天主。

今天的福音肯定了耶稣跟我们基督徒之间的亲密关系。 耶稣说:“我的羊听我的声音,我认识他们,他们跟着我”。

再则,耶稣也说到跟随祂的果实是永生。实实在在,我们被召叫不仅是在这个世界上跟随祂,将来到天国也跟随祂。 这就是为什么耶稣说:『贼来,无非是为偷窃、杀害、毁灭;我来,却是为叫他们获得生命,且获得更丰富的生命』(若10:10)。主的羊生活在祂的手中,没有人可以把他们带走. 一想到我们生活在耶稣的照管之下,这给了我们多大的平安啊!

在这主日我们特别为圣召祈祷,因为耶稣善牧需要更多的人来拓展祂的国度。在这充满物质主义的时代,年轻人很难听到耶稣的唿唤:奉献生活跟随祂。因此,我们必须多为在教会的圣召祈祷,祈求天主感动更多的年轻人,如第一批门徒一样的,无条件的牺牲自己,为天国工作。

我认为这是一个好的机会跟你们分享几天前主教 Oscar Cantu 给神父写的一封信的内容。他跟我们说,再过几天将庆祝他做神父25周年,(5月21日),他想邀请我们参与他所想到的一个特别倡议。他给这倡议命名为:『在教会内创建圣召的文化』。

他告诉我们,这样的项目应该从我们自己的家庭开始。他也提到每个堂区将会收到专门为这运动设计的『一个十字架』。希望这十字架能拜访我们教友的每个家庭,提醒我们为圣召的意向祈祷。让我们从今天开始准备好接受主教的这一倡议。我们都知道教会多么需要更多的好牧人,我们必须多多为这意向祈祷!

总结,今天的礼仪给我们留下两个重要信息,一方面是:耶稣是善牧,是我们的喜乐和平安,在祂的照顾下我们一无所缺,祂引导我们走向永生。 另一方面,提醒我们为圣召祈祷。 在此,恳请圣母为我们代祷,让我们永远跟随耶稣,因为祂是我们的善牧,并祈求天主赏给教会所需要的圣召。

Read More »
丙年 復活期第三主日弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 復活期第三主日
Homily of Third Sunday of Easter – 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父弥撒讲道重点:
今天是『復活期』的『第三个主日』。今天我们读到『若望福音』,『若望福音』有一个很重要的主题:『黑暗跟光明』的对照。若望福音1:5 :『光明在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过衪』。黑暗代表恶势力、魔鬼的工作,光明代表着天主和天主的工作。若望福音告诉我们:『不管什么工作,如果是在黑暗中做的,就是如果没有天主的光明,不会有好果实』。
我们必须承认,不管是个人或教会的许多工作的失败,常是导因于那些工作受到了黑暗的污染,没有行在耶稣的光明中。復活的耶稣今天派遣我们出去传福音,祂提醒我们一定要依靠祂,在祂的光明中做一切事,才会有好果实。正如耶稣所说的:『我拣选了你们,并派你们去结果实,去结常存的果实』
恳请圣母为我们代祷,让我们个人和团体,在耶稣的光明中生活,结出光明的果实。

Read More »
丙年 復活期第二主日弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 復活期第二主日
Homily of Second Sunday of Easter – 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天是慈悲主日,耶稣知道我们跟那时的门徒一样,看到了世界上的恶势力而害怕、失望、怀疑!因此,祂今天告诉我们:『愿你们平安,你们不要害怕!我真的復活了!』
耶稣也告诉我们:『父怎样派遣了我,我也怎样派遣你们!你们领受圣神吧!』…… 依靠圣神的力量,我们才能把耶稣的慈悲传给人!因此,耶稣的使命就成为每个时代基督徒的使命!
实实在在,耶稣的教会不单是歷史的一个团体,也是现在的教会!耶稣就在我们中间,祂如今也依然赐给我们圣神,也持续地帮助着我们!
请耶稣的母亲为我们代祷:让我们更相信耶稣基督復活了、相信祂是慈悲的、相信祂与我们同在!让我们充满圣神、有力量去传福音!

Read More »
丙年 復活主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 復活主日
Homily of Easter Sunday- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
上个星期在『圣枝主日』, 我们纪念了耶稣为我们受苦受难。今天我们庆祝耶稣的復活。復活节是我们信仰最重要的节日,耶稣真的战胜了死亡,而且永远活着!耶稣的復活是一个奇妙的过程:从死亡到永生、从悲伤到喜乐、从侮辱到光荣、从黑暗到光明!
在读经一伯铎说:耶稣復活后,许多次显现给门徒,他们摸到耶稣的身体,耶稣跟他们吃喝聊天,所以门徒能作证,耶稣真正的復活了!因此,他们后来变得不害怕,可以勇敢的开始出去传福音。
今天我们要祈求天主的恩宠,因为我们跟那时的门徒一样,有的时候害怕,怀疑,不敢传福音; 有的时候我们感觉失望和悲伤。今天也要祈求耶稣:主耶稣让我更深地发现袮真的復活了,让我的心里从黑暗变成光明,从怀疑变成相信,从害怕变成勇敢,从冷漠变成热心,主耶稣让我成为袮的真正门徒!

Read More »

丙年 圣枝主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 圣枝主日
Homily of Palm Sunday- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天是圣周的开始,是教会礼仪年度的最重要时间,因为在这一周我们纪念:耶稣为我们被钉在十字架上死以及庆祝祂的復活。就如那时的耶路撒冷子民一样,我们今天在弥撒前的小游行,用圣枝充满喜乐地欢迎耶稣。
这主日礼仪的中心是『耶稣的爱』:耶稣对天父和对我们的爱。耶稣復活之后,十字架已经不是死亡的标志,而是爱的标志;已经不是失败的标志,而是希望和胜利的标志。按照圣保禄所说:『十字架的道理,为我们得救的人,是天主的德能』。
我们在世上免不了有痛苦,但是,耶稣教导我们:当我们跟随祂,我们的十字架是有意义的,我们受的苦都可以成为对天主爱的奉献。不管是我们每天的小苦,或是生命中的大苦,都可以成为奉献给天主的礼物。

Read More »
丙年 四旬期第五主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 四旬期第五主日
Homily of Fifth Sunday of Lent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天已经是『四旬期』的『第五个主日』,下个主日是『圣枝主日』,也就是『圣周』的开始。在『圣周』我们会纪念耶稣,被钉在十字架上死,以及庆祝祂的復活。这对我们是非常重要的,因为耶稣的復活也会成为我们的復活。耶稣来到世界上的目地:从罪恶及死亡中解放我们。
今天福音说到拉匝禄死而被埋葬了四天,耶稣使他復活的故事。耶稣行死人復活的奇迹已经证实了祂就是天主子,祂有能力给我们生命。然而,耶稣自己的復活才是真正进入永生的復活,因为耶稣不再死,永远活着。
让我们跟『拉匝禄』姐妹『曼德』一样的对耶稣说:『是的,主啊,我信祢是天主子。』感谢袮从罪恶及死亡中解救了我。我感谢袮,我愿意永远跟随袮!因为我知道,在你那里才有永远的生命!

Read More »
丙年 四旬期第四主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 四旬期第四主日
Homily of Fourth Sunday of Lent,
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的读经二,圣保禄提醒我们:『你们原来在黑暗中生活,可是现在成为主的信徒,就在光明中生活。』耶稣也说过『我是世界的光』,这就是我们今天福音的重点!
我们在今天的福音所听到的是:耶稣治癒一个『生来瞎子』的故事,他原来在黑暗中过日子,非常可怜,依靠讨饭过生活。耶稣在路上看见了他,可怜他,治癒他,让他看见!使这个原来在黑暗生活的人看到了光明!
其实,我们自己的故事也跟这瞎子的故事相似,因为我们本来不相信耶稣,没有耶稣的光明。但是因为我们相信了耶稣,我们开始在光明中生活。这让我想到:受洗的那一天,教会给我们一根蜡烛,提醒我们『基督徒的责任』:让别人在我们身上看到耶稣光明!

Read More »

丙年 四旬期第三主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 四旬期第三主日
Homily of Third Sunday of Lent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的福音记载耶稣带祂的门徒到撒玛黎雅地区的一个镇。耶稣在井旁碰到一位前来打水的撒玛黎雅妇人,耶稣谦卑的对她说:『请给我一点水喝』。一听到耶稣的要求,这妇人非常的惊讶,因为那时的撒玛黎雅人跟犹太人不相往,犹太人认为撒玛黎雅人是不洁净的,因此,避免跟他们有任何关系。

然而,耶稣渴望给她天主的恩宠,帮助她离开罪恶,可以站起来,开始新的生命。结果,妇人在这对话中,慢慢的从不安和不相信,转变成信任和相信耶稣!妇人后来告诉耶稣:『我们知道那成为默西亚要来』,耶稣对她说『现在跟妳讲话的我,就是默西亚!』

从今天的福音,我们可以学习到两个教导,1) 跟耶稣学习:传福音时要谦卑,不要放弃任何人,要跟所有的人分享福音。2) 跟妇人学习:不要怕跟耶稣有对话,要相信耶稣,如此,我们也会和妇人一样,从罪人变成门徒,勇敢地去传福音!

Read More »

丙年 四旬期第二主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 四旬期第二主日
Homily of Second Sunday of Lent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天是四旬期的第二个主日,在每年的这个主日,我们都会听到耶稣显圣容的福音。耶稣带来三个门徒:伯多禄、雅各伯和若望跟祂一起上一所高山,在他们的面前变了容貌,显示祂的光荣。耶稣给门徒显示祂的光荣有两个目标:1. 让他们更好明白耶稣是天主子的身份!2. 为了给他们勇气,帮助他们更相信,将来可以勇敢地面对十字架的痛苦。
在今天的福音中,福音作者特别提到『在场每个人的名字』:代表旧约的,有梅瑟和厄里亚,和代表新约的,有伯多禄、雅各伯和若望。这让我想到他们每个人是天主所拣选的,在天主的计划中,有独特的角色,在不同的时代都为天国工作,回应天主的召叫!
让我们今天跟天主说:『主啊,我感谢袮,袮知道我的名字,袮拣选并召叫了我做袮的门徒!主啊,我在这里!』也请圣母为我们祈求天主,帮助我们回应天主的召叫。

Read More »
欧神父 四旬期第一主日 弥撒讲道 3/10/2019
丙年 四旬期第一主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 四旬期第一主日
Homily of First Sunday of Lent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天是四旬期的第一个主日。这时间帮助我们做好准备在圣周纪念耶稣的受苦受难及迎接祂的復活。
在今天的福音中,我们听到耶稣怎么在传福音之前面对魔鬼的三个试探,抵抗并胜过魔鬼。耶稣受试探的经歷对我们有着重要的教导,因为我们都会受到魔鬼的诱惑。
耶稣提醒我们,撒旦接近我们是为了欺骗我们。它是一个专业的说谎者, 耶稣说它是:『谎言之父』,因此我们不可相信它!撒旦最终只会带给我们痛苦,失败,和地狱。
请不要忘记魔鬼是聪明的,它知道我们的弱点,它给不同人不同的诱惑。但是,不管面对怎样的诱惑,我们都要用祈祷、用天主的圣言,把它驱逐出去,进而过一个得胜的生活。

Read More »

丙年 常年期第八主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第八主日
Homily of Eighth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的福音让我们注意到耶稣说的两个比喻。从这两个比喻,耶稣给我们一些重要的警告:关于法利赛人行为带来的负面影响。
在第一个比喻,耶稣形容法利赛人为瞎子,祂这么说:「瞎子怎么能给瞎子领路呢?两个人不都要跌倒在坑里吗?」实实在在,法利赛人皆看到了耶稣所行的奇蹟,但是他们还是不要相信。为什么他们会变成心理上的瞎子呢?可能是因为他们太过骄傲了。至于我们,如果不小心的话,我们也会成为心理上的盲人。
福音的第二比喻也跟法利赛人的行为有关系。耶稣这么说:「为什么你注意到你的弟兄眼中的木屑,而不觉察你自己眼中的大樑呢?」这也是法利赛人的问题。当然,这也可以成为我们这个时代的问题:只注意到别人的错误,却忘记了自己可能犯更严重的错误。请勿忘记,我们要纠正别人之前,必须从自己开始省察起!

Read More »
丙年 常年期第七主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第七主日
Homily of Seventh Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天福音的重点是耶稣所说的这一句话:『你们待人要仁慈,就像你们的父那样仁慈』。实实在在,天主对人的爱是无限的;祂爱每一个人、没有抛弃任何人,而耶稣为每一个人『倾流了祂的血』。耶稣一言一行留下给我们榜样;正如祂从十字架上向圣父说:『父啊,请宽恕他们,因为他们不知道在做什么』。
耶稣希望我们明白基督徒跟一般的人不一样,我们的行为应该跟世人的行为不同!既然我们是天主的子女,我们必须拥有天主的风格,学习天主的仁慈。
最后,耶稣给了我们行怜悯的理由,就是:只有这样做,我们才能为自己得到天主的怜悯。耶稣说:『你们若不判断人,也就不会受判断… 你们要宽恕人,也就会被宽恕』。请圣母为我们转祷,求天主帮助我们每天做到,让我们的生活充满怜悯、慈悲

Read More »
丙年 常年期第六主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第六主日
Homily of Sixth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在新年的开始,我们都喜欢用『福』这个字,我们把『福』贴在门上,希望福来到我们的家。不过『福』是什么?世俗的人常把『福』放在物质上、世上的东西,却忘记了最重要的并不在世上,因为世上的一切都会过去。
在今天的福音,耶稣鼓励祂的门徒,他们为了福音的缘故捨弃一切跟随祂,他们为了祂而面对迫害,但是耶稣告诉他们:『你们是有福的,虽然现今哭泣,将来必要喜乐欢笑』。
相反的,耶稣也说为了世上的东西忘记天主的那些人实在是很可怜!他们可能现在有钱,现在什么都有,现在大家都夸赞他们,但是如果没有天主,没有得救,将来他们会很痛苦。在这新年的开始,恳请圣母为我们祈祷,帮助我们依靠耶稣每天生活,这才是我们真正的福气!

Read More »
丙年 常年期第五主日 钟神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第五主日
Homily of Fifth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Zhong
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

钟神父 弥撒讲道重点:
这个主日的读经,非常有特色,因为三篇读经是非常紧密的。若用一句话来总结,就是:天主是谁,我是谁?三段圣经即在讲三位不同的人物,他们在面对天主的时候,他们看到了自己,然后,在最后他们也发现了自己。
依撒意亚,保禄和伯多禄都发现自己是个罪人,就是发现自己的不足。用今日的语言, 就是他们都发现自己是个普通人。依撒意亚和保禄被召叫时,他们是普通人,而伯多禄被召叫时,他是个渔夫。他们都过着日常的生活,做着普通的工作。可是,天主仍然召叫了他们,天主在他们身上都显示了祂的能力,也使他们有能力回应天主在他们身上的召叫, 所以,这份召叫看似普通, 但天主却使这普通的召叫成为伟大的。
从今天的读经,不难看出,我们每一位都是被天主邀请来为耶稣作证。因着天主,最平凡的生活都会变得不平凡。“上主,我要在万神之前歌颂你 “(答唱咏),我们歌颂天主,因我们知道天主是谁,我是谁,天主又愿意我成为谁。主,请派遣我,我在这里。

Read More »

丙年 常年期第四主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 常年期第四主日
Homily of Fourth Sunday in Ordinary Time- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的读经一和福音提到做先知的任务,这是一种圣神的使命。读经一是关于耶肋米亚先知的故事。天主对他说:「你还没有出母胎,我已圣化了你,选定了你作万民的先知。」耶肋米亚想逃避天主给的责任,但是,天主肯定了耶肋米亚使命,让他勇敢的去做。
今天的福音告诉我们,耶稣来到自己的家乡,在安息日到会堂去,祂读了依撒意亚先知书的一段经文,然后宣布:「这段圣经,今天应验了」。虽然,本乡的人没有接受祂的话,耶稣知道天主所派遣的先知常常会受到反对,所以祂不会逃避天父给祂的使命。
从受洗的时候起,我们都承受先知的责任;就是每个基督徒是被派遣为天国作证的。我们可能会面对逃避的诱惑,但是,请大家不要忘记,天主一直与我们同在,会帮助我们做该做的事!

Read More »

丙年 圣家节 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 圣家节
Homily of the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天我们庆祝圣家节,这节日提醒我们,耶稣跟我们一样过着家庭生活。耶稣三十岁之后,开始祂的公开传道生活,祂用三年宣讲福音许多道理。但是,在祂的前面三十年的岁月,耶稣用另外的方式教导和提醒我们:平凡的家庭生活也能成为神圣的时间、光荣天主的时间!
今天的福音是我们在唸玫瑰经欢喜的五段所默想的:耶稣十二岁在圣殿讲道。福音记载若瑟和玛利亚每年去耶路撒冷朝圣过逾越节。那时的犹太法律只规定「男人」必须每年去耶路撒冷朝圣,然而,玛利亚若瑟一家人却一起去朝圣,这显出圣家对于天主法律的热爱与忠诚,圣家的中心是天主。
我们感谢耶稣,他的三十年的家庭生活为我们立了美好的榜样!我们也请圣母和圣若瑟为我们祈祷,让我们每天的家庭生活,充满平安和喜乐,时时光荣天主!

Read More »

丙年 将临期第四主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 将临期第四主日
Homily of Fourth Sunday of Advent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道讲道:
今天是将临期第四个主日,我们很快会庆祝圣诞节。在前面两个主日的福音,我们听到了洗着若翰的宣讲,劝告百姓给上主准备道路。在今天的福音我们听到他母亲丽莎的声音!
今天的福音故事是我们在玫瑰经,欢喜第二段所默想的奥迹:「圣母往见 — 圣妇依撒伯尔」。福音说圣妇依撒伯尔(丽莎) 一听到玛利亚的问安, 就感觉到胎儿在她的腹中欢喜的跳跃,她充满圣神,高声欢迎耶稣和祂的母亲。她是在福音中,第一位称耶稣「我主」,她对玛利亚说:「我主的母亲来到我这里,这是我从那里得来的福气呢?」
让我们跟她学习迎接耶稣,完全专注于耶稣。她也教导我们:迎接圣母也是迎接耶稣的到来。我们跟她一起对圣母说:「妳在妇女中受赞颂,妳的亲子耶稣,同受赞颂!」

Read More »
丙年 将临期第三主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 将临期第三主日
Homily of Third Sunday of Advent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
为了准备迎接耶稣,前两个主日的读经提醒我们:要警醒,要悔改。今天读经的讯息是:我们要喜乐。这也是在今天的读经二圣保禄的教导,虽然,圣保禄和他那时代的教会,面对许多的考验和迫害,他仍说:「你们什么也不要挂虑…你们应当喜乐!」
今的福音告诉我们,以色列人民因为听到洗着若翰的警告来受洗,之后他们问若翰说:我们该做什么?若翰让他们明白,天主要的悔改是生活上的转变。若翰也用这样的机会报告一个喜讯:「有一位能力比我大的要来」。耶稣基督本身就是若翰报告的喜讯!
今天读经的讯息告诉我们,虽然,我们生活在一个有痛苦的世界,会碰到不公平﹑担心的事,但是,我们仍然要喜乐和平安!因为「上主你的天主,在你们中间。」

Read More »


丙年 将临期第二主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 将临期第二主日
Homily of Second Sunday of Advent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音,我们听到若翰的唿声:「在荒野中有唿喊者的声音:预备上主的道路,深坑山谷都要填满,大山小丘都要剷平」。从今天的福音,我们可以注意到两个具体的重点。
第一个重点是深坑山谷都要填满。这里的深谷可以代表人心中的失望和不信。这是一种诱惑,是魔鬼让我们害怕,失去平安。 若翰所说的「深坑山谷都要填满」的意思是:我们不要灰心,要相信天主!
第二个重点是大山小丘都要剷平。这里的大山小丘可以代表骄傲、自大,骄傲的心让我们容易愤怒,不容易宽恕别人,没有办法得着平安。若翰所说的:应该「大山小丘都要剷平」的意思是:我们要学习耶稣的谦卑。
我们要不断地学习耶稣的谦卑,不断地悔改。承认有的时候我们的心好像是必须填满的深坑山谷、必须剷平的大山。 我们要给上主准备道路!

Read More »

丙年 将临期第一主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 将临期第一主日
Homily of First Sunday of Advent- 2019 C By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天教会开始一个新的礼仪年,每年礼仪年都从将临期开始。『将临』这两字的意思是:『有一日』或『有一位』快要来到。因此,这将临期间就是帮助我们准备迎接耶稣的来临:一方面准备耶稣圣诞节;另一方面帮助我们好好准备耶稣的第二次光荣的来临。
今天的读经特别提醒我们,要好好的准备耶稣的第二次光荣的来临。主耶稣的第二次来临是在世界末日时。什么时候会发生呢?谁都不知道。所以在福音中,耶稣提醒我们要警醒,随时做好准备。
我们怎么准备迎接耶稣呢?常祈祷,读圣经,帮助别人,参加弥撒圣事。。等等都是迎接耶稣!最好的准备是我们在每天的生活中, 在我们心中, 在家庭中迎接耶稣!

Read More »
乙年 耶稣君王节 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 耶稣君王节
Homily of our Lord Jesus Christ, King of the Universe- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天是教会礼仪年的最后主日,每年都在这个主日,教会庆祝耶稣君王节。在今天的福音中,我们听到耶稣向比拉多说:『我是君王,我为此而生,也为此而来到世界上。』但是耶稣的国度跟世界上的国度不一样!祂的国不是政治方面的国度, 耶稣的国度是爱的国度,是永远的国度。
从我们从受洗的那一天起,我们就进入基督君王的国度,得到新的身份和生命,成为天国的公民。不过,我们今天要好好的想:我们是否在每天的生活中承认耶稣为王!还是,我是自己的王呢?做自己的王是不聪明的选择,魔鬼容易欺骗我们,它就会成为我们的王!
我们到底要怎么做,才能让耶稣是我们的王吗?不只是在言语上,而是在行动上,在每天的生活上真正跟随耶稣!请圣母为我们祈祷,帮助我们做到。

Read More »

乙年 常年期第三十三主日饶神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第三十三主日
Homily of Thirty-Third Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Rao
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

饶神父 弥撒讲道重点:
下个主日是耶稣君王节,按教会礼仪年的安排是最后的一个大节日。从信仰的角度,这让我们看到天主所创造的天地万物有一天要结束。天主藉着圣经啓示我们, 人的生命有一个开始,也有一个结束。
结束有两种:1. 整个世界的结束, 即世界末日2. 现世生命的结束。人不知道何时被生, 也无法知道何时会死。然而,重点不在乎知不知道何时生何时死,重点是我们面对死亡的态度, 我们是否随时都准备好去面对死亡?
依纳爵的意识省察,这个灵修可以帮助我们做好面对未来。每天睡前十分钟,做个省察祈祷。不要再问天主为什么我们会遇到负面的事, 但要问天主,藉着这些发生在我们身上不好的事, 天主要啓示我们什么?如此,我们就会经歷天主的临在,同时知道天主爱我们,和我们在一起,我们就能平安的入睡,迎接明天的来临。

Read More »


乙年 常年期第三十二主日欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第三十二主日
Homily of Thirty-Second Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天福音叙述耶稣在耶路撒冷的圣殿,面对奉献箱坐着,看众人怎样向奉献箱里投钱。耶稣看到许多有钱的人投入了很多钱,但耶稣却特别注意到一个穷寡妇投入了两个小钱。
耶稣用到这个机会给门徒一个很重要的教导,耶稣对他们说:「这个穷寡妇比所有向奉献箱投钱的人,投的更多。」耶稣跟他们解释:「众人都拿他们所剩余的,来捐献;但是,这寡妇却由自己的不足中,把所有的一切,全部的生活费,都奉献去了。」
对耶稣来说:穷寡妇的小小的奉献,显示她对天主很大的爱及完全信赖。因为,她真的是「全心、全灵、全意、全力爱天主」。
我们要跟今天福音的穷寡妇学习,完全信赖天主,无条件地爱祂。特别是在弥撒中奉献饼酒时,欢乐的跟天主说:「这些礼品代表我的心」我完全属于袮!

Read More »

乙年 常年期第三十一主日欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第三十一主日
Homily of Thirty-First Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音中说到有一个经师,来到耶稣跟前,问祂说:「 一切诫命中,那一条是第一条呢?」耶稣用今天的读经一『申命记』的经文回答说:「第一条是 : 你应当全心、全灵、全意、全力,爱上主、你的天主。」
耶稣这样说好像回答了那一位经师关于『最重要的诫命』的问题,不过,耶稣马上加上:「第二条是:爱人如己」。耶稣把这两条诫命放在一起,是告诉我们爱天主和爱人是不可分开的,是基督信仰的核心。那一位经师贊同耶稣的回答,他也强调:「这远超过一切全燔祭和牺牲」。耶稣见这经师回答得明智,便对他说:「你离天主的国不远了」。
耶稣为什么跟那一位经师说:「你离天主的国不远了」呢?一些圣经学家认为可能耶稣的意思是:「你说得对,但你去做吧!」,因为,若只是知道诫命,却不去实行,是没有用的, 爱主及爱别人必须在生活上实现!今天,我们也需要想想,「你离天主的国不远了」这对我们意味着什么?

Read More »


乙年 常年期第三十主日欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第三十主日
Homily of Thirtieth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的福音告诉我们耶稣和祂的门徒在往耶路撒冷的路程中碰到了一个瞎子,瞎子一发现耶稣经过他在的地方,他就开始喊叫说「耶稣,达味之子,可怜我罢!」他这样的喊叫显示他知道耶稣是以色列所等待的默西亚,而且,他已经有了信德相信耶稣有能力帮助他。福音也说到,在路上跟着耶稣的许多人,听到瞎子的喊叫,都责斥瞎子,叫他不要唿叫,但他越发大声喊叫说:「达味之子, 可怜我罢!」
耶稣注意到瞎子的祈求,站住,告诉旁边的人:「叫他过来!」他们就跟瞎子说:「放心!起来!耶稣叫你呢!」瞎子一听到耶稣的召叫就「扔掉外衣,跳起来,走到耶稣跟前。」这样的行动表示他对耶稣的完全信赖!因为,他抛弃他的所有,相信在耶稣那儿会找到一切。结果,因着他的信德,耶稣治癒了他,瞎子成为耶稣的门徒。让我们今天跟这瞎子学习,学习他勇敢坚持地祈祷、完全信赖、决心跟随耶稣。

Read More »

乙年 常年期第二十九主日 保禄神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十九主日
Homily of Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Paul
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

保禄神父讲道重点:
今天是普世传教节, 这让我们想到福音传播的使命,和从耶稣身上我们可以学习到福传的精神。藉着今天的玛尔谷福音, 耶稣希望我们能真正体会到, 在教会中最重要的本质是一种服务。正如依撒意亚先知提醒我们, 外表受苦的僕人是天主恩宠的工具, 当他受苦后, 他救恩的实现就成为后人获得永生的机会。
耶稣用实际的例子, 帮助祂的门徒们瞭解到,救恩就是要经过死亡, 达到復活的逾越奥蹟。在耶稣復活后, 门徒们才真实体会耶稣对善牧的教导, 不再是对世俗权柄地位的追求, 而是背起十字架来跟随耶稣。善牧所关心的不是自己生活的需要, 是关心羊是否得到完善的照顾和获得真正的指引。
愿我们学习传教士牺牲奉献的精神, 捨弃自己的利益, 承行天主授予我们福传的使命, 将福音的种子散播给没有成为或是还不相信基督信仰的人。

Read More »

乙年 常年期第二十八主日 王神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十八主日
Homily of Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Wang
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

王神父讲道重点:
今日福音,富贵少年跪问耶稣“为得永生,我该做什么?如何做?耶稣指出了4个动作:变卖所有,分施穷人,背起十架,来跟随我。一步比一步更难。
变卖所有:可行。所有:不只包括钱财,还有自己的口才,家庭,知识与恩赐。耶稣渴望我们不再让那些成为我们的主,或让我们成为那些的奴隶,佔据捆绑我们的心。反而要分施给穷人。
分施穷人:很难。为何要分施穷人?耶稣说:“你们对我最小的一个兄弟(姐妹)所作的,就是对我做的! ”(玛25:40)。确实印度德肋撒姆姆说:每个穷人都是痛苦隐藏下的耶稣。对你而言,谁是耶稣所说的穷人?耶稣渴望你分施穷人甚么呢?
背起十架:更难!什么是我们的十架?我们的脆弱,失败,痛苦,误解,朋友家人的反对,传播福音时所遇到的拒绝。 。 。耶稣渴望我们背着十字架,跟随他前行,进入耶稣生命,感受耶稣生命。
来跟随我:难上加难。耶稣不只渴望我们自由,接纳奉献自己的十架,更渴望我们跟随他,彻底跟随他,完全属于主。

Read More »

乙年 常年期第二十七主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十七主日
Homily of Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音中, 我们听到耶稣用法利赛人谈论离婚问题的机会, 来肯定天主从起初对婚姻的完美计划。耶稣说在结婚时, 夫妻二人成为一体, 他们不再是两个人, 所以, 『天主所结合的,人不可拆散。』
不过,因为起初原罪破坏了天主美好的计划,人失去了天主的恩宠,罪过破坏了男女之间原有的共融。家庭开始有了分裂、暴力、不忠、嫉妒和冲突的威胁,而导致离婚。在现今的时代, 离婚是很普遍的, 我们要为那些破碎的家庭祈祷,按照我们的能力关心, 安慰和帮助他们。
即使这个时代,婚姻面临许多挑战, 但是, 我们不能放弃宣讲天主对家庭的完美计划。在这计划中, 父母最重要的责任是教育孩子,让孩子在家庭开始学习做人的道理和认识婚姻的神圣。当然, 我们也要记得教会团体也是个大家庭,天国更是我们永恆的家庭!

Read More »

乙年 常年期第二十六主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十六主日
Homily of Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天福音,我们听到耶稣又一次修正祂的门徒。因为他们发现不属于他们小团体的一个人用耶稣的名字驱魔,他们决定禁止他做这样的事。他们没有想到耶稣会告诉他们:「不要禁止他… 谁不反对我们,就是倾向我们。」
在读经一我们看到另一个类似的事:有人请梅瑟禁止一些人对百姓讲天主的话。但是梅瑟回答他说:「你为我的缘故嫉妒人么?其实,我希望上主的人民都成为先知!」。
梅瑟的门徒跟耶稣的门徒有同样的心态:不承认圣神在别人身上的工作,反对而且甚至希望禁止圣神的工作。这就是在每一个时代魔鬼带给人的诱惑:看到别人所行的善事就感到嫉妒。然而,耶稣希望我们能够去发现圣神在别人身上的工作,更为别人所做的善事而感到喜乐,也为此感谢天主!

Read More »

弥撒读经: 乙年 常年期第二十五主日
Homily of Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在今天福音的第一部分, 耶稣又告诉门徒祂将会受许多苦,被杀害,但是第三天復活。福音说门徒不明白这些话的意义,但是他们不敢问。
福音的第二部分,耶稣问门徒「你们在路上争论什么事呢?」门徒保持沉默,没敢回答耶稣的问题,因为他们在路上争论的是他们当中谁比较大。耶稣叫他们过来,对他们说:「谁若想成为首位,就必须做大众的僕人 。」然后,耶稣拉过一个小孩子来到他们中间,对他们说: 「谁若因我的名字接待一个这样的小孩子,就是接待我也是接待派遣我来的哪一位。」
门徒虽然当时并没有马上明白耶稣的话,但他们一步一步的变得成熟,最终成为伟大的圣人。这提醒我们一句话:「每个圣人都有过去,每个罪人都有未来」。所以,我们要学习耶稣的样式,不要对任何人或自已失望。恳求圣母为我们转祷,让我们的爱德和信德渐趋成熟长大。

Read More »

乙年 常年期第二十四主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十四主日
Homily of Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
今天的福音告诉我们, 耶稣问他们:「你们说我是谁呢?」伯多禄回答说:「袮是默西亚」,就是救世主。伯多禄的回答虽然是对的,但耶稣希望门徒能更深的了解祂的身份和使命。因此,祂开始给他们启示,祂「必须受许多苦,被杀害,第三天復活」。这样的教导对伯多禄来说很难理解,他希望耶稣避免十字架,耶稣却严格的告诉他「你所说的是撒旦的诱惑!」
今天耶稣同样地问我们:你说我是谁呢?我们或许可以很快的回答「袮是救世主!」但是,耶稣希望我们更进一步的在生活上承认祂﹑跟随祂. 就如耶稣所说:「谁若愿意跟随我,就该捨弃自己,背起自己的十字架跟随我。」这对我们每个人意味着:如果我们在自己的环境中(家庭,工作,教会..等等)好好的去做天主给我们的使命, 就是去背起我们的十字架!

Read More »

乙年 常年期第二十三主日 徐神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十三主日
Homily of Twenty-Third Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Hsu
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

徐神父讲道重点:
基督信仰的核心是天主派祂的独生儿子来到世上拯救我们。
今天第二段福音告诉我们不要以貌取人。我们常常因所出生的地域,所在的国度,和所属的民族,无形中被世俗的文化所影响,而对人有不同的待遇。不要以貌取人真的不容易做到。
今天藉着感恩圣祭,我们向天主求一份恩宠, 让我们成为天主在人间治癒, 释放的工具, 使耶稣基督内的自由临到每一个族裔。让我们学习主耶稣一样, 平等对待每一个人。也求天主特别可怜误入歧途, 在生命中挣扎﹑痛苦被社会所排挤的弟兄姊妹们, 求天主圣神的德能﹑力量, 带领他们从黑暗走向光明。
愿天主降福我们!

Read More »

乙年 常年期第二十二主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十二主日
Homily of Twenty-Second Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:

我们今天的读经是马尔谷福音第七章,在前面六章中, 马尔谷叙述耶稣所做的许多奇蹟, 因为耶稣已经很有名, 一些领导者特别从耶路撒冷来观察耶稣所做的一切,想决定祂是怎么样的人
然而,他们并没有注意到耶稣所作的奇蹟,却特别注意耶稣的门徒不洗手就吃饭的事情。因此,他们来到耶稣跟前问他:「你的门徒,为什么用不洁的手吃饭呢?」他们『暗示』耶稣是「自由派」的人。
耶稣责斥他们,形容他们是伪君子,因为只管外表法律,忽略了精神。福音又说,之后耶稣给群众教导:人的好坏不在表面上,而在人的心,所有的罪都是从人的心发出来的。这是为何,一个关于悔改的成语是『洗心革面』,因为重新做人必须从我们的心开始。愿我们学习达味王的祈祷,祈求天主给我们再造一颗纯洁的心! 每天都可以『洗心革面』!

Read More »

乙年 常年期第二十一主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十一主日
Homily of Twenty-First Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在过去的五个主日中,教会一直让我们听到《若望福音》的第六章作默想,今天是结论。我们所听到的是耶稣启示给群众, 祂就是从天上降下来的,给我们永生食粮。
福音说:群众不接受耶稣的教导。因为他们只是从人的角度看耶稣,他们说:『这不是若瑟的儿子吗?』福音又说甚至许多本来是耶稣的门徒,不接受祂的教导便退去了。因此,耶稣问那十二位门徒:「难道你们也愿走吗?」伯多禄回答:「主!惟你有永生的话,我们去投奔谁呢?我们相信,而且已知道你是天主的圣者」
今天的读经一给我们另外关于信德的好榜样,若苏厄告诉以色列民族:『今天就选择你们所愿意事奉的神吧!至于我和我的家族,我们一定要事奉上主。』让我们跟伯多禄和若苏厄做一样的选择, 『至于我和我的家族,我们一定要事奉上主』!

Read More »

乙年 常年期第二十主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第二十主日
Homily of Twentieth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
耶稣行了五饼二鱼的奇蹟之后,群众希望耶稣成为他们的国王!但是,耶稣有更高的目标:祂希望用这个机会,帮助他们接受一个更奇妙的食粮。这个食粮比以色列人在荒野里吃过的玛纳更奇妙, 耶稣告诉他们:从天上降下来的食粮就是祂自己!
耶稣又对他们说:『我要赐给你们的食粮是我的肉,是为世人的生命而赐给的。』那些人听到耶稣这样的宣布,他们心里并不接受,虽然耶稣刚行过一个大奇蹟,他们却关闭了他们的心,觉得耶稣没有什么了不起的,因为耶稣是他们的同乡,『若瑟和玛利亚的儿子!』
然而,我们不可忘记耶稣是成为人的天主子,对祂来说没有不可能的事!祂启示给我们圣体圣事的奇异恩典,特别经过这个圣体圣事,祂跟我们分享祂永生的生命,也许诺跟我们在一起直到世界末日!

Read More »

乙年 常年期第十九主日 王神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第十九主日
Homily of Nineteenth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Wang
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

王神父讲道重点:
最后晚餐中,耶稣流着眼泪,4个动作吸引了我:拿起,祝福,掰开,交给。
拿起:耶稣自己将自己取代了旧约的羔羊,自作牺牲与司祭;祝福:完全被天主所圣化,掰开:痛苦的行动,爱的行动,为爱而完全放弃自己,破碎自己;交给(分享):生命的给予,完全的牺牲。你们要这样做,来纪念我:每天耶稣渴望我们成为祂的饼,效法祂,将自己及每天的劳苦,喜乐,痛苦一起拿起,被祝福,掰开,并与他人分享我们的生命。
耶稣召叫我们不是为祂做多大的事,做什么丰功伟业,但渴望我们在每天的小事中,效法耶稣拿起,祝福,掰开,交出自己,那就是接受耶稣的爱,并以爱还爱,并爱身旁有急需的人。也就是在日常生活中,做任何一件事,都邀请耶稣与我们同在,奉献自己,与有需要者分享。拜访生病者,看望年长孤独者,问候久违的朋友,帮助工作中同事。。
今天耶稣对你的渴望是什么?如何才能与祂更亲密的结合?

Read More »

乙年 常年期第十八主日 欧神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第十八主日
Homily of Eighteenth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天的福音说群众看到耶稣所做的五饼二鱼的奇蹟之后,又去寻找祂。因为耶稣知道他们在想什么,所以告诉他们: 『你们找我,不是因为看到了神迹,而是因为吃饼吃饱了』。耶稣之所以如此说, 是希望他们明白灵魂上的需要比身体上的需要重要,耶稣告诉他们『你们不要为那可腐坏的食粮而努力,而要为那到永生仍保存的食粮而努力』。
这些人的想法和态度,可以帮助我们反省自己的想法和态度;提醒我们不要单单为身体的需求、生活的忙碌而忽略了天主。
让我们祈求天主帮助我们,小心魔鬼的诱惑,不要被物质主义的环境所迷惑!今天耶稣告诉我们「我就是生命的食粮」,耶稣特别是在主日弥撒等待我们。实实在在,就如我们的身体需要食物,我们的灵魂更需要耶稣!

Read More »

乙年 常年期第十七主日 王神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第十七主日
Homily of Seventeenth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Wang
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

王神父 弥撒讲道重点:
今天的福音提到有一位耶稣的门徒,名叫安德肋, 是位普普通通的人。圣经记载, 是安德肋,把他的兄弟伯多禄带到主跟前,开始认识耶稣; 曾有位希腊人,没法见到耶稣时,是安德肋把这人介绍给耶稣; 也是安德肋把这位有五饼二鱼的小朋友带到耶稣跟前。
在今天的生活中,我们太缺乏像安德肋这样的人。我们常常感觉到自卑,什么都不是、什么都没有、什么都不能做。 。 。怎能宣讲福音?而天主拣选脆弱的人,藉着脆弱的人,见证祂的大爱。耶稣爱这个愿意拿出五饼二鱼的小孩,共同完成了天主无所不能的神迹。
在祈祷中,我明白了为何耶稣留下五伤。他留下五伤 让所有人都看到,耶稣也曾经脆弱过,曾经害怕过。而耶稣五伤流出的血、水,今天要浇灌你、碰触你、医治你的伤口、软弱,和你的罪。因为我们都是耶稣的兄弟姐妹,我们都是天父的宝贝。
如果,你愿意给耶稣一个机会,让耶稣来爱你,那就把你的五饼二鱼慷慨地奉献吧!

Read More »

乙年 中华殉道诸圣节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 中华殉道诸圣节
Homily of Chinese Martyrs- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
今天庆祝中华殉道圣人,同时我们也纪念中国教会歷史上无数的见证人,他们的名字和故事只有天主知道。他们效法第一个殉道者:耶稣基督。
在今天的福音, 耶稣用比喻教导门徒祂受苦受难的目标和意义。耶稣告诉他们:『一粒麦子,若不死仍是一粒;如死了,才能结出许多子粒来』。这比喻说到死的一粒麦子就是耶稣本身。祂的牺牲所结出的许多子粒就是我们,因耶稣的牺牲给了我们永生的生命。
中华殉道圣人跟着耶稣, 也成为那比喻的一粒麦子。他们不怕死, 因为知道他们的牺牲会结出许多果实。不单单他们自己得救、成为圣人, 也吸引无数的人跟随耶稣:『殉道者的血好像是基督徒的种子』。中华殉道圣人启发我们更热心的追随耶稣。他们的慷慨奉献让我想到,我们是不是也可以为耶稣做一点点的牺牲, 为了得着更多的果实?

Read More »

乙年 常年期第十三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第十三主日
Homily of Thirteenth Sunday in Ordinary Time – 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天的读经一给我们一个非常重要的教导:天主并没有创造死亡,但因魔鬼的嫉妒,死亡才进入了世界。这意味着,死亡是罪恶的后果,不是天主创造人类的原意。
耶稣来到世上就是为了毁灭罪恶和死亡,给我们开了永生的道路。在今天的福音,耶稣显示自己有能力给我们生命。这福音包括两个奇蹟的故事,都跟信德有关系。第一个故事是一个会堂长祈求耶稣治癒他女儿的故事, 他相信只要耶稣给她女儿覆手,她就会活下去。第二个是一个妇女的故事,她相信只要摸到耶稣的衣服, 她的病就会好。结果,因着信德, 他们两个都得到所祈求的恩宠。
从今天的福音, 我们可以特别记住耶稣对会堂长女儿说的话:『起来!』。这句话也是耶稣给我们的命令,我们都要起来成为真正的基督徒, 活出耶稣给我们的生命!

Read More »

乙年 圣若翰洗者诞辰主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 圣若翰洗者诞辰主日
Homily of St. John the Baptist Sunday- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天我们庆祝洗者若翰的诞生。当玛利亚拜访依撒伯尔时, 她已经怀孕了耶稣,依撒伯尔也怀孕了若翰。福音说那时依撒伯尔充满了圣神,她对玛利亚说:「妳请安的声音一入我耳,胎儿就在我腹中欢喜踊跃。」这样耶稣祝福了未诞生的若翰。
在耶稣的生命中, 洗者若翰扮演着非常重要的角色:他是耶稣的前驱,他所举行的悔改洗礼帮助犹太人准备迎接耶稣,耶稣本身也愿意接受他的洗礼。
“若翰” 希伯来文的意思是 “天主显示祂的慈悲”。我们和洗者若翰一样, 我们也是被造、被爱、被拣选、被召叫. 当我们还在在母腹中, 天主就认识我们, 祂给我们安排一条在世上要走的路, 引导我们一定认识天主。今天天主也不断地显示祂的慈悲, 祂每天都给我们一个新的开始、新的机会去配合祂的使命, 把耶稣带给人!

Read More »
欧维礼神父 常年期第十一主日 弥撒讲道 6/17/2018
乙年 常年期第十主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第十一主日
Homily of Eleventth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
在福音中, 天主的国是个很重要的主题。不过,想到天国,耶稣的门徒等待的是一种政治方面的国度,他们期待的是可以带领以色列民脱罗马帝国压迫的君王。因此,耶稣的门徒总是想着:耶稣怎么没有快点显示祂的光荣呢?
在今天的福音, 面对门徒的不对想法, 耶稣用了两个比喻:种子自长的比喻和芥菜子的比喻。耶稣教导他们天主的国一定会胜利,但是天主的国不是政治方面的的国度!耶稣也教导他们必须耐心地等待天主的时间,完全信任天主, 而且等待时, 应该充满希望!
芥菜子的比喻代表耶稣的初期教会,原来是一个小小的团体,如今福音已经传播到世界各地。芥菜子的比喻也代表着现在的教会,在一个不相信天主的社会,看起来教会好像很没有力量,但是教会就是天主本身! 所以我们绝对不要失望,不要害怕!要相信天主的国最终一定胜利!

Read More »

乙年 常年期第十主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第十主日
Homily of Tenth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天的读经一提醒了我们原罪悲伤的故事。亚当和厄娃原来享受与天主的共融及彼此之间的共融,但是他们决定跟随撒旦的诱惑,结果所有的痛苦和死亡都进入了这个世界;原罪破坏了人跟天主的关系,也造成人类许多分裂。
然而,慈悲的天主对人显示祂的怜悯, 祂给了亚当和厄娃一个许诺:有一天『女人的后裔将会踏碎蛇的头颅』。耶稣就是天主所许诺的救主。祂使我们与天主和好,也帮助我们彼此之间的和好。祂教导我们不要彼此责备,而要彼此包容、宽恕!
今天福音的一个重要教导: 我们被召叫跟耶稣建立一个亲密的关系,成为耶稣的家人。耶稣建立的教会是一个有爱能团结的大家庭。依靠耶稣的恩宠和遵行天主的旨意, 人类所失去与天主的共融,及彼此之间的共融得以恢復!今天教会的使命就是宣告这个好消息!

Read More »

欧维礼神父 耶稣圣体圣血节 弥撒讲道 6/03/2018
乙年 耶稣圣体圣血节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 耶稣圣体圣血节
Homily of the Most Holy Body and Blood of
Christ- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
今天我们庆祝耶稣的圣体圣血节,提醒我们圣体圣事是耶稣留下给我们最大最宝贵的礼物, 弥撒就是耶稣本身。这节日给我们机会反省我们是如何参与弥撒、如何准备领圣体、是否珍惜天主的这个恩宠。
五十多年前只有拉丁文弥撒,教友不懂,因此,他们参与感是有限的,参加弥撒的时候他们会说『我去望弥撒!』那时,许多人认为弥撒是神父的事,教友只能观看神父在祭台上做事!但是,现今教会邀请教友改变这样的观念,积极的『参与弥撒』,『不是望弥撒』!
最后晚餐就是歷史上的第一台弥撒!诚如那两个门徒,帮助耶稣准备祂的最后晚餐, 今天每位教友都应该积极参与弥撒, 比如说积极参与对话、做读经员、做送圣体员..等等!藉着一起参与弥撒,弥撒不再只是神父的事,而成为整个教会的祈祷和感恩祭!

Read More »

乙年 天主圣三节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 天主圣三节
Homily of the Most Holy Trinity- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
今天我们庆祝天主圣三节,因为相信:唯一的天主,包含有三位,圣父,圣子和圣神, 是三位一体的天主。天主圣三节提醒我们,天主不是一个孤单的神,而是一个永恆爱的关系:圣父,圣子及圣神永远彼此相爱,天主圣三是最完美的共融。
天主圣三的奥迹跟我们的身份有关系,因为天主按照自己的肖像创造了我们,我们既然是天主的肖像,我们应该过着充满爱及与天主圣三共融的生活。
我们知道依靠自己是不可能做到的,因为我们都是罪人!但是,在今天的福音耶稣对门徒说:「我同你们天天在一起,直到今世的终结。」耶稣在我们身边天天帮助着我们。特别是我们参加弥撒的时候,我们分享了同样的圣体,耶稣让我们变成一体!弥撒后,教会派遣我们去把天主爱和共融带给分裂的人类!

Read More »
乙年 圣神降临节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 圣神降临节
Homily of Pentecost- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天我们庆祝圣神降临,也是庆祝教会的诞生。因为从这一天起,教会才有能力开始实行她传福音的使命。
耶稣升了天了之后,祂的门徒虽然知道他们背负着使命,却不知道如何做,心中也有许多恐惧。耶稣曾经告诉他们要祈祷和等待圣神的来临。耶稣升天后的第十天,当门徒聚集在一起祈祷的时候,突然圣神降临,充满了他们!他们发现,内心起了很大的改变,圣神赋予他们很大的能力,做他们原来没办法做的事情,那就是有效地传福音。
在今天的福音,耶稣提出圣神的两个名称,第一个是护卫者,第二个是真理之神。这两个名称能帮助我们明白圣神在我们生活中的工作:1)圣神是照顾教会的神。 2)在这充满魔鬼谎言的世代,圣神有能力帮助我们过真理的生活。
我们今天的基督徒跟那时的门徒一样的,需要这护卫者和真理之神,这是我们祈求的恩宠!

Read More »

乙年 耶稣升天节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 耶稣升天节
Homily of the Ascension of the Lord- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
今天是耶稣升天节,我们庆祝復活的耶稣回到天父的家。耶稣升天跟我们有关系,因为耶稣为我们升天!耶稣升天给了我们将来升天的盼望,因为耶稣是人类的头,只有我们跟耶稣结合在一起,有一天我们才能跟祂一样的升天。
在今天的读经我们可以注意三个重点:耶稣升天之前给门徒的最后交代, 教导,和许诺。
1)耶稣的最后交代:到世界各地去,向所有的人传福音。门徒一聼到耶稣的交代,就出去到处传扬天国的福音。
2)耶稣的最后教导:圣洗圣事的重要。 ”信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪” 。
3)耶稣的最后许诺:圣神。因着依靠圣神的能力,门徒才能做到耶稣最后的交代。
我们就是这时代耶稣的门徒,我们也要相信耶稣的话,依靠圣神的能力开始行动,为耶稣作证

Read More »

乙年 復活期第六主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 復活期第六主日
Homily of 6th Sunday of Easter- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天的福音, 我们听到耶稣在最后晚餐的时候, 告诉门徒祂所建立的教会应有怎样的特色,也就是教会应该成为:充满爱的团体,充满喜乐的团体,有使命的团体。
一)教会应该是充满爱的团体。耶稣告诉门徒:『你们要彼此相爱,就像我爱了你们一样』,这是祂的命令!我们基督徒的爱要表现在每天的生活,从我们自己的家里开始。我们要常常仰望十字架, 因耶稣在十字架上给我们立了爱的榜样, 是宽容、彼此接纳、牺牲的爱.
二) 教会应该是充满喜乐的团体。耶稣要我们喜乐。基督徒在教会生活, 应该是充满喜乐的,因为耶稣已经把祂的爱充满在教会!
三) 教会应该是有使命的团体。最后耶稣也告诉门徒,要他们去结果实,这也成为今天教会的使命,把天主的爱和喜乐传给人!

Read More »

乙年 復活期第五主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 復活期第五主日
Homily of 5th Sunday of Easter- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
上个主日耶稣善牧比喻的重点, 是耶稣有怜悯、能力作我们的救主,祂怎么照顾我们,带领我们,给我们生命。今天葡萄树比喻的福音, 让我们注意到我们基督徒的角色、责任,也就是我们在日常生活中的使命。
这周主日福音, 耶稣告诉我们『谁住在我内,他就结许多的果实』。耶稣一再强调我们必须『结果实』。『结果实』是爱主、爱人的行动。我们要勇于肯定我们是基督徒的身份, 而基督徒的身份,使命和生活是分不开的。
我们如何能忠于耶稣呢?耶稣的答案是:依靠我们自己是不可能的,但是依靠祂我们可以做到。我们从受洗的时候起,就开始跟耶稣建立个人关系,每次领圣体的时候,耶稣会来到我们心中!我们每次想到耶稣、每次读圣经、每次祈祷,都肯定了耶稣住在我们内,与耶稣结合我们才能结圣神的果实!

Read More »

乙年 復活期第四主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 復活期第四主日
Homily of 4th Sunday of Easter- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
在这主日福音的善牧比喻,耶稣的目标是针对那时犹太人领导者,因为他们忽略了天主给他们的责任。他们应该好好的带领以色列子民,但是他们只关心自己!
其实,这不关心别人的心态,不只是那时候犹太人领导者的问题,也是当今我们的问题、缺少爱的问题!当我们缺少爱,我们很容易只专心自己的利益,忘记别人的需要!别人的需要让我们感觉很麻烦、很有负担!但是,如果我们有爱,同样的事情却会让我们去关心,主动地帮助他人!
耶稣对那些犹太人领导者说,也对我们说:我是善牧,我认识羊,我关心羊,他们不会麻烦我,我为了羊捨命!耶稣好像告诉我们:我给你们立了善牧的榜样,你们要跟我学习!请圣母为我们祈祷,让我们不要浪费耶稣给的机会, 为天国做事, 服务弟兄姊妹!

Read More »

乙年 復活期第三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 復活期第三主日
Homily of 3rd Sunday of Easter- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天读经的一个重要主题是『罪的赦免』,藉着耶稣的苦难,我们可以得到罪的赦免,开始新的生命。
路加福音讲述耶稣第一次给门徒显现的时候,对他们说的第一句话是:「愿你们平安!」门徒一听到这样的问候, 立即感到安慰、鼓舞, 因为耶稣的復活成为真实, 门徒的罪过得以被宽恕!最后耶稣派遣他们说:「要因耶稣的名字把悔改的信息传报给万民!」 这样被宽恕的, 成为被派遣的!
这慈悲的讯息给了我们很大的安慰,因为我们常常体验到自己是罪人,但是耶稣的爱远远超过我们的罪过!受洗的那一天起, 耶稣跟我们分享祂永生的生命。如果我们跌倒了, 祂会在我们身边帮助我们再站起来!这是復活的耶稣带给我们的「奇异恩典」:宽恕我们的罪过,之后也派遣我们为祂作证,把天主的慈悲,喜乐,带给人!

Read More »

乙年 復活期第二主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 復活期第二主日
Homily of 2nd Sunday of Easter- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父 弥撒讲道重点:
今天是慈悲主日,我们读的福音是復活的耶稣两次显现给门徒,两次显示祂的慈悲,也派遣他们把慈悲传给人。
在耶稣的第一次显现时,门徒还是非常害怕,悲伤。因此,耶稣显现给他们时第一句话是:『愿你们平安! 』一认出是主耶稣,他们的痛苦就变成了喜乐!
那时,有一个门徒名叫多默,没有跟他们在一起,门徒告诉他:『我们看见了主』但是,他不相信。过了八天,耶稣又显现给他们,多默这一次和他们在一起, 慈悲的耶稣特别帮助他,使他相信!
从第一次显现时,耶稣不只是安慰门徒,也是派遣他们工作,把慈悲的福音,依靠圣神的带领传给人!耶稣的使命成为教会的使命,也成为当今每位信友的责任。

Read More »

乙年 復活主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 復活主日
Homily of Easter Sunday – 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父弥撒讲道重点:
在圣周,想到耶稣受苦受难的福音时,我们心里感觉到悲伤。今天, 当我们想到耶稣的復活, 我们感到安慰,平安和喜乐。因为我们知道,耶稣为我们死,也为我们活!
从福音中我们知道,对第一批门徒来说, “相信耶稣復活了”是件不容易的事。耶稣许多次显现给他们,跟他们吃饭,聊天,最后门徒才相信!
这让我想到最近在我们的团体受洗的朋友,他们如何开始相信耶稣基督, 是一个非常奇妙的过程:耶稣以不同的方式, 让他们感动,渐渐地帮助他们去除心里的怀疑和恐惧,而决定受洗,成为基督徒。刚受洗的朋友能够相信耶稣真的復活了,是天主给他们的一个很大的恩宠!
復活的耶稣仍然活着, 仍继续在工作, 祂用不同的方式接近我们, 感动我们。在復活节时,我们已经受洗的人, 也要祈求耶稣帮助我们更新我们的信仰, 增长我们的信德, 勇敢的为祂作证!

Read More »

乙年 圣枝主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 圣枝主日
Homily of Palm Sunday – 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天的礼仪中,我们听到了玛尔谷福音的两段经文:耶稣进入耶路撒冷的故事和祂受苦受难的故事。在这两段经文中, 我们注意到玛尔谷福音的一个重要主题:耶稣是君王! 他来到世界上是为了建立天主的国度。
在耶稣隆重地进入耶路撒冷的经文中,我们看到耶稣君王的态度: 祂接受民众欢唿祂为国王。民众用棕榈树枝迎接耶稣并且唿喊着: 「贺撒纳!那要来的、我们祖先达味之国,应受赞颂!」耶稣的门徒虽然高兴祂受赞颂,但不明白为什么耶稣要用一匹驴驹进入耶路撒冷。其实,耶稣这样做是为了实现旧约中先知的话:天主所承诺的君王是一位谦卑的君王!
耶稣君王的谦卑和爱特别显现在祂受苦受难的十字架上!今天我们用圣枝迎接耶稣到我们的教会和我们的家。圣枝提醒我们耶稣是全能的君王、伟大的君王、永生爱的君王。就如当时在耶稣旁边的那位强盗的祈求: 『耶稣,请记得我,当你回到你的王国!』这也是我们今天对耶稣的祈祷!

Read More »

乙年 四旬期第五主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 四旬期第五主日
Homily of Fifth Sunday of Lent – 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
我们今天福音读的拉匝禄故事,跟我们参与受洗圣事很相似。因为,拉匝禄经验到死亡, 而耶稣使他復活!同样,在受洗的时候, 我们在基督内也经歷死亡和復活。可以这样理解:我们受洗时经歷了死亡, 因为旧的我们, 有罪的我们死了;同时,我们也经歷了復活,因为受洗时,我们开始一个新的人生,得着充满天主恩宠的生命!
就如拉匝禄故事, 受洗时, 天主亲自把拦阻我们见光得自由的石头挪开了, 让我们不再受黑暗罪恶的捆绑。因着这个恩宠, 在今生我们可以开始过着永生的生活。也在受洗那一刻起, 天主看我们为自己的孩子,祂希望我们叫祂父亲,爸爸!
虽然,我们知道这卑微的身体有一天会死,但是, 在最后审判时,耶稣也会使它復活,又跟我们的灵魂在一起!这就是我们每次唸信经说的:『我信肉身的復活;我信永恆的生命』。

Read More »

乙年 四旬期第四主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 四旬期第四主日
Homily of Fourth Sunday of Lent – 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天福音的故事中,我们可以注意:耶稣主动的接近那瞎子,因为瞎子本来不知道耶稣是谁, 是耶稣亲自决定接近他,治癒他,给他启示天主的恩宠。当法利塞人注意到耶稣给瞎子治癒的那天是安息日时,他们非常的不高兴,认为耶稣不应该在安息日治病。其实,耶稣在安息日治病是有特别意义的,祂希望法利塞人能打开眼睛,去发现『慈悲,怜悯』的重要。但是,法利塞人却不想看见,因为缺少爱, 在心理上他们把自己变成瞎子。相反的,瞎子却选择了相信耶稣,承认耶稣为主!因着接受耶稣, 相信耶稣, 这个生来就瞎眼的人可以从黑暗走到光明!
这瞎子的故事,跟在上个主日撒玛黎雅妇人的故事一样,我们看到一种很快的过程: 他们从不相信耶稣到开始相信, 而且非常勇敢地开始为耶稣作证, 成为耶稣的真正门徒。
让我们学习他们的榜样, 快快地接近耶稣, 相信耶稣, 做耶稣的真门徒。也因着不断地接近耶稣的光明, 结光明的果实: 慈悲、怜悯、和爱德!

Read More »

乙年 四旬期第三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 四旬期第三主日
Homily of 3rd Sunday of Lent – 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天福音的故事中,我们要先注意耶稣是怎样主动谦卑的跟一位撒玛黎雅妇人讲话。虽然那时的犹太人看撒玛黎雅人为罪人, 与他们不相往来,但是,耶稣不放弃任何人,祂仍然想办法去跟她开始一个对话。
耶稣对那个妇人说:『请给我一点水喝!』从这样谦卑的要求, 耶稣慢慢地跟她启示天主的恩宠。耶稣一步一步的给她解释, 那水井物质上的水,并不是那么重要,祂跟妇人说:『喝了这水的人,还要再渴;但是谁喝我给的水,就永远不再渴』。在跟耶稣的对话中, 妇人的心不知不觉的开始相信,从不认识耶稣的人,很快变成一个门徒,而且为耶稣做非常有效的见证。
其实,我们每个人信仰的故事跟撒玛黎雅妇人的故事很相似。都是从不认识耶稣, 到开始认识耶稣, 而接受耶稣。希望我们也跟她一样成为传福音的人!让别人发现我们心中有耶稣给的活水

Read More »

乙年 四旬期第二主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 四旬期第二主日
Homily of 2nd Sunday of Lent – 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天圣咏,我们看到一段非常感动的祈祷:『我痛苦万分,我仍然保持信心』。自古以来,在考验中的许多信徒也都这样祈祷过。
今天的第读经一给了我们亚巴郎的例子,天主试探他说:『把你的孩子,当作全燔祭!』, 这样的要求对亚巴郎来说,是最大的痛苦,但是他已经准备好服从, 在他的心中有这样的祈祷:『我痛苦万分,我仍然保持信心』。在今天的读经二,也在圣保禄的身上找到同样的信德, 他在许多考验中,他可以说:『我痛苦万分,我仍然保持信心』。
在今天的福音, 我们听到耶稣显圣容的故事。耶稣给门徒显示祂光荣的两个重要目标是: 1. 要门徒更知道耶稣的身份. 2. 帮助他们面对十字架的时候, 能够不要灰心, 继续相信!在考验中能够祈祷:『我痛苦万分,我仍然保持信心』。
『我痛苦万分,我仍然保持信心』就是在这主日我们要祈求的恩宠!

Read More »

乙年 常年期第六主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 常年期第六主日
Homily of Sixth Sunday in Ordinary Time- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
过几天我们就会庆祝农历新年的开始,每个人希望更新自己。按照古老的传统,过年之前大家都要好好的打扫房子,希望在春天开始有新的生活,除旧更新!其实,这样的说法也和我们基督徒的生活一样,因为天主不断召叫我们「更新」、洁净我们的心!
今天的福音给我们一个『更新』生命的例子,是一个痲疯病人的故事,他生活在痛苦中。有一天, 他听到耶稣要经过那个地方,他决定接近耶稣,谦卑祈求祂:「只要你愿意,就能使我洁净!」他痛苦的故事成为治癒的故事,因为耶稣动了怜悯的心,对他说:「我愿意,你洁净罢!」其实,让人不洁净, 不是身体上的病, 而是心理上的病,就是罪,比如说:骄傲、愤怒、 嫉妒、毁谤…等等!只要我们愿意,耶稣希望帮助我们洁净,这是我们准备过新年最好的方式!

Read More »

乙年 主显节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 主显节
Homily of The Epiphany of the Lord- 2018 B By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
今天主显节的福音, 让我们看到耶稣对外邦人的爱。从东方来朝拜耶稣的贤士们, 其实, 就是外邦人!天主透过天空的星星, 显示给他们耶稣的诞生, 他们一相信就起来跟随那个星星。
贤士们在路上遇到许多考验。可能当中的一个最大的考验是:快到耶路撒冷的时候,天上那个星星不见了。他们在心里可能想着:「我们走了那么远的路, 是否都白走的了呢?」这也让我们想到, 面对生活的一些考验时, 好像带领我们的星星不见了!怎么办呢?请不要失望,天主还是一直带领着我们的!就像祂带领着这些贤士们, 因着他们不放弃的决心, 去了耶路撒冷询问,结果在东方所见的那个星星又出现了,最终, 那星带领他们找到耶稣!
让我们学习贤士们寻找耶稣的精神和毅力。一听到启示, 就马上起来行动, 不放弃地寻找耶稣, 直到找到耶稣!

Read More »

乙年 圣家节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 圣家节
Homily of The Holy family of Jesus, Mary, and Joseph- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天庆祝圣家节,耶稣,玛利亚和若瑟的家庭。在这个节日, 教会提醒我们: 天主是多么的重视家庭生活。今天的读经一(创世纪)及读经二(希伯来人书),告诉了我们上主拣选的一个以色列民族如何开始家庭的故事; 也就是亚巴郎和撒辣家庭的故事。亚巴郎和撒辣被召叫过着完全依靠信德的家庭生活。其实,整部圣经都是一个,接着一个的天主子民家庭故事,直到有一天达到圣家!
今天的福音是关于圣家。强调若瑟和玛利亚是虔诚的犹太人, 他们服从旧约中的法律, 带着孩子耶稣上耶路撒冷去,把祂献给上主。福音说到, 他们完成了一切, 回到纳匝肋以后, 耶稣在那里过了三十年表面上看起来好像平凡的家庭生活。然而, 耶稣就这样地光荣天主,也这样地开始打败魔鬼,拯救人类。让我们学习耶稣的榜样, 过着被召叫的天主子民家庭生活,在每天的生活中努力依靠信德, 战胜魔鬼, 光荣天主!

Read More »

乙年 将临期第四主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 将临期第四主日
Homily of Fourth Sunday of Advent- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
在今天的读经一我们听到了, 天主透过纳堂先知, 给了达味王一个非常大的许诺:天主将会给达味王一个后裔,使他的国度永远存在。这诺言什么时候会实现呢?当时, 没有人知道,人民还是一直等待着。
当天使与玛利亚开始对话的那时刻起, 天主给达味王的诺言已经实现了 ! 天使与玛利亚的对话, 就是今天福音的主要内容。 在这对话中,玛利亚被召叫与天主合作,来实现天主的救恩计划,拯救全人类。因为玛利亚的完全服从, 圣神才能来到她身上, 让她成为耶稣的母亲。玛利亚的回答是:「我是上主的俾女,愿照你的话成就于我吧!」这样的回答, 显示出圣母的信德,服从和勇气,也使她成为耶稣的第一个门徒。
我们基督徒的生活, 应该是跟圣母一样地无条件的与天主合作。让耶稣不断的诞生在我们的家庭,在我们的团体,在全世界。在每天生活中, 愿意天主的计划成就在我身上, 以这样的心志来迎接一个新的圣诞节。

Read More »

欧维礼神父 将临期第三主日 弥撒讲道 12/17/2017
乙年 将临期第三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 将临期第三主日
Homily of Third Sunday of Advent- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天是将临期的第三个主日。因为圣诞节已经很近,今天礼仪的主题是喜乐, 是一个喜乐的主日。这不是表面上的喜乐,是从发现耶稣跟我们在一起而来的喜乐。当然,基督徒跟所有的世人一样, 在世界上免不了痛苦;每个人都要背自己的十字架。但是, 不一样的是: 基督徒有耶稣的帮助,力量和安慰,因此有耶稣的喜乐!基督徒甚至在苦难中, 因为有耶稣, 也可以喜乐!
今天的读经二是一个例子:是圣保禄给得撒洛尼人的书信。那时的得撒洛尼团体开始碰到许多迫害,有着很大的苦难。保禄只能用写信鼓励他们:「你们要常常喜乐,不断祈祷,事事感谢」。保禄本身也遭遇很多的逼迫, 但他却仍然靠着耶稣, 过着得胜喜乐的生活。
祈求天主帮助我们, 每天过着常常喜乐, 不断祈祷, 和事事感谢的生活。也要仿效洗者若翰的榜样, 勇敢地为这光明和喜乐作证!

Read More »

欧维礼神父 将临期第二主日 弥撒讲道 12/10/2017
乙年 将临期第二主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 将临期第二主日
Homily of Second Sunday of Advent- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天福音教导了我们:为了迎接耶稣, 我们必须悔改。
悔改代表着我们必须承认自己的罪过。然而, 因为我们常常不认识自己, 所以, 真正的悔改成为一件非常不容易做到的事情。因此,圣奥斯丁给了我们一个很美的祈祷:『耶稣,让我认识我自己,也让我认识袮!』认识我自己和认识耶稣都很重要。如果有人只认识自己的罪过,就会非常地害怕。但是,如果同时认识天主的爱就会有平安!
走悔改的路, 我们也会碰到另外的一个问题:我们当中有一些人知道自己的罪,却总觉得改不了!请这些人要记得, 我们必须依靠天主的恩宠, 依靠圣神, 才能做到悔改。
还有另外的一个方式来看这悔改的过程:看耶稣是怎么样的人, 再看看我自己,是不是我和耶稣有些相似呢? 我若比较耶稣那永不改变, 极深极广无私的爱和我个人的爱..等等,我就明白,我须要悔改!请圣母为我们祈祷,让我们做到!

Read More »

乙年 将临期第一主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 乙年 将临期第一主日
Homily of First Sunday of Advent- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
『将临期』是关于耶稣的第一次来临,是我们在圣诞节所庆祝的。但是,将临期也是关于耶稣的二次光荣的来临,是我们在信经所说的:『祂还要光荣地降来,审判生者死者』。
在这期间,教会礼仪用的颜色是紫色,这颜色代表一种比较严肃的气氛,提醒我们认真活出我们的信仰,多祈祷,多反省,更接近天主的圣德。这一段时间,教会鼓励我们做一个好的告解,在这和好圣事,耶稣等着我们,希望帮助我们净化我们的心。
在今天的福音,耶稣提醒我们关于祂的第二次光荣的来临,因为我们不知道时间,我们要『警醒,随时准备』,好好的用天主今天给我们开的救恩的门!请圣母为我们祈祷,让我们在这圣诞节迎接耶稣,好好的准备祂第二次光荣来临!

Read More »

甲年 基督普世君王节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 基督普世君王节
Homily of Christ the King- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天我们庆祝基督普世君王节,是想告诉耶稣:耶稣, 你是我的君王, 我希望侍奉袮!
耶稣是全能的天主子, 是普世的君王。难道祂还需要我们的帮助吗?我们要怎样侍奉耶稣呢?在今天的有关最后审判的福音,耶稣回答了这些问题。
今天福音的重点是:当我们服务,帮助和安慰那些痛苦的,孤单的,脆弱的弟兄姐妹时, 其实就是服务,帮助和安慰耶稣!因为主耶稣好像是位隐藏者在他们的身上,一直等待着我们去帮助他们!我们要从自己的范围开始做起,照顾自己的家庭,再则关心那些特别需要我们爱心的人。
我们当中有许多人刚刚完成ARISE更新第三季。而第三季所讨论的议题,实际上都跟今天的福音有着密切关系。福音和ARISE第三季的重点都告诉了我们一个重要的事情:我们一定要尽力帮助别人!我们若能团结合力,就会做得更好!当我们在一起的时候,我们应该彼此鼓励去侍奉耶稣,紧紧地跟随祂!

Read More »

甲年 常年期第三十三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第三十三主日
Homily of 33rd Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
耶稣用比喻告诉我们, 天国好像一个去很远地方的主人。他离开之前叫来自己的僕人,把财产分别託付给他们, 让他们管理。
比喻的重点在于这些僕人的不同态度。前面的两个僕人积极地行动, 用主人给他们管理的财富, 去为他赚得了两倍的财产。然而,第三位僕人什么也不要做。他决定把主人给他管理的财富藏起来。过了很久,主人回来了, 与僕人算账。前面的两个僕人, 因他们的勤劳, 都得到了主人的赞美和奖赏。但是第三僕人,因为他不负责任,一点都没有完成主人交託给他的工作,最终, 受到严格的惩罚。
他们三个人的不同态度, 代表着我们生活的态度,这就是今天读经的重点!请圣母妈妈为我们祈祷,让我们在每日生活, 好好地用天主给我们的才能活出福音,每天起来为天主做工!

Read More »

甲年 常年期第三十二主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第三十二主日
Homily of 32nd Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
教会的礼仪年快要结束的时候,主日的读经提醒我们: 关于人类歷史的终结以及主耶稣的第二次来临。耶稣的教导, 并不是要吓我们,而是帮助我们能跟着智慧去安排我们的生活。
今天的读经一就是来自『智慧篇』。这本书的目标是激发我们追求智慧,晓谕我们智慧是天主的礼物, 是我们每天可以跟天主祈求的! 现今, 很多人想得到知识, 但是比较少人追求智慧。这是因为许多人不知道智慧的重要性!智慧帮助我们做正确的判断:什么是对的,什么是好的,什么是重要的?智慧让我们知道我们自己是谁, 让我们想到我们的生命是有限的,让我们每天过着准备进入永生的生活!
在今天的福音中, 我们听到耶稣讲天国的一个比喻,是十个童女的比喻,结论是:能进入天国是有智慧的人!我们该随时准备迎接耶稣!

Read More »

甲年 常年期第三十一主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第三十一主日
Homily of 31th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
在旧约中, 先知们常劝告腐败的以色列民族领导人。因为, 他们没有好好地照顾天主的羊群。因此,天主的子民,迷失了,分散了!耶稣也碰到同样的问题。在福音中, 我们很明显的看到最反对福音的人,不是原来的罪人,而是那些腐败的领导者。
在今天的读经二,  圣保禄给了我们一个非常好的基督徒领导者的榜样,他对得撒落尼的教友说:『我们像母亲抚育婴儿一样温柔地对待你们』。这就是耶稣希望的基督徒领导者精神,爱的精神,服务的精神!可能有人会说,”我不是领导者,这些圣经章节是为了神父说的!” 我同意神父要负特别责任。但是, 教友也应该分担领导人的责任。不管在家庭做父母,在学校做老师,或是在任何社会单位,基督徒都要负起领导人的责任,也就是活出我们的身份, 把光明带给别人,  为耶稣的光明作证!

Read More »
甲年 常年期第三十主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第三十主日
Homily of 30th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
耶稣教导「你应全心、全灵、全意爱上主你的天主,这是第一条诫命。第二条与此相似:你应当爱近人如己。」耶稣这样告诉他们,如果不履行第二条诫命,就不能实现第一条。
爱近人应该从我们自己的范围开始:从我们的家人,朋友和团体。我们常常忘记爱的表现是从简单的态度开始。比如说,如果我们从不对别人微笑,他们怎么会相信我们爱他们呢?还有,我们容易批评别人,却比较少鼓励人家!想想,你记得最后一次你是在什么时候鼓励了你的妻子,你的丈夫,你的兄弟姐妹和朋友?爱的另一个表现是说『谢谢你』例如,孩子要从小学习说:妈妈您做的晚餐真好吃,谢谢您!很快地我们将庆祝诸圣节,纪念所有的圣人,他们能够成为圣人, 是因为他们过着充满爱的生活!请圣母为我们祈祷, 让我们做到!

Read More »

甲年 常年期第二十九主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十九主日
Homily of 29th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音,法利赛人故意问耶稣一个问题 “给凯撒纳税可不可以?” 他们想若耶稣回答 “可以”,他们就可以控告祂不爱犹太民族, 若耶稣回答 “不可以”,他们就可以控告祂不尊敬当时的国王凯撒。出乎他们的意料,耶稣跟他们要了一枚税币,“ 耶稣对他们说:「这肖像和名号是谁的?」他们对他说:「凯撒的。」耶稣对他们说:「那么,凯撒的,就应归还凯撒;天主的,就应归还天主。」”耶稣虽然识破法利赛人想在言谈上叫耶稣入圈套,耶稣还是希望他们能发现真理,很可惜, 那些法利赛人对真理不感兴趣, 就走了。
今天的福音有两个重要的教导:
1,“ 凯撒的,就应归还凯撒”。我们基督徒有公民的义务,比如纳税,投票,爱国。 。等等。我们华人,成为美国公民,我们一定要爱美国,尽公民的义务和责任,为这个国家负责和努力。
2. “天主的,就应归还天主”。我们的生命,一切都来自天主。是天主创造了我们。我们要把我们的心和爱献给天主。每次我们参与弥撒,饼和酒代表我们自己,我们属于天主,我们愿意把自己献给天主。每天过着天国的生活, 就是过一个爱的生活。

Read More »

甲年 常年期第二十八主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十八主日
Homily of 28th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »
甲年 常年期第二十七主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十七主日
Homily of 27th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

甲年 常年期第二十六主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十六主日
Homily of 26th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天的福音耶稣面对犹太人信仰上的领导者,他们不接受洗者若翰,也不相信福音;反而,许多罪人相信而悔改。耶稣跟他们讲两个儿子的比喻:父亲派遣他们到葡萄园去工作,一个说会去,结果没有去;另一个说不去,后来后悔了而去工作。那些说会去而没有去的代表那些犹太人的领导者,他们口头上表示尊敬天主,但是实在没有服从祂。

今天福音有两个要点: 1. 悔改:每个人都须要悔改。悔改会让我们更接近天主的完美,更接近天主的爱。2. 工作:天主给每一个人一个使命,在家庭,社会,教会团体工作。让我们学习圣母的榜样,一听到天主的召叫,就立刻顺服,一生荣耀天主,引人归主。我们跟天主的关系,就像父亲跟儿女的关系。我们应该听天父的话,每天去做祂要我们做的事。

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第二十五主日 弥撒讲道 09/24/2017
甲年 常年期第二十主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十五主日
Homily of 25th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第二十四主日 弥撒讲道 09/17/2017
甲年 常年期第二十四主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十四主日
Homily of 24th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第二十三主日 弥撒讲道 09/10/2017
甲年 常年期第二十三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十三主日
Homily of 23nd Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道:
教会是基督徒的团体,是一个大家庭,在主内我们是弟兄姐妹。教会本身是神圣的,不过也是由罪人组成的团体。当教会的一个弟兄姐妹犯错跌倒时,我们要帮助他站起来,纠正他回到主的道路。耶稣教导我们纠正弟兄姐妹的三个步骤:a)单独和他讲话,b)请朋友的帮助,c)告诉教会。最重要的是以爱规劝他,如圣保禄所说的:『爱满全了法律!』

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第二十二主日 弥撒讲道 09/03/2017
甲年 常年期第二十二主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十二主日
Homily of 22nd Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
在今天的福音中,耶稣第一次对门徒预言祂必须受苦受难,被杀,但第三天要復活。伯多禄不能接受,希望耶稣避免十字架。
但是, 十字架代表着耶稣的爱,有十字架才有救恩!
耶稣对门徒说:「谁若愿意跟随我,该背着自己的十字架来跟随我。」有的时候我们跟伯铎一样对天主说:天主你不应该给我这样的十字架!
十字架是得胜的工具,永生的道路,是充满希望与平安,而且耶稣会帮助我们背我们的十字架!我们也要彼此帮助,不要让我们不好的态度成为别人的十字架!让我们勇敢的跟随耶稣!

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第二十一主日 弥撒讲道 08/27/2017
甲年 常年期第二十一主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十一主日
Homily of 21st Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点;
今天福音的重点是身份,耶稣的身份,西满伯铎(伯多录)的身份,和我们自己的身份。
我们首先听到耶稣问门徒两个问题:别人说我是谁呢?你们自己说我是谁呢?伯多禄说:「祢是默西亚,永生天主之子。」耶稣告诉他:「你是有福的,因为是天父启示了你!」
耶稣给门徒启示西满-伯铎在教会的身份,「你是伯多禄(磐石),在这磐石上,我要建立我的教会,天国的钥匙也交给你!」耶稣告诉我们伯铎在教会内有领导的责任,他是教会的第一位教宗。这就是『伯铎』的身份和使命!这是耶稣为圣教会所安排的!
最后我希望我们想到我们自己是谁?如果我们问:耶稣,我是谁呢?
耶稣会回答:你也是有福的! 因为跟伯铎一样,你们承认耶稣是天主子!受洗之后,你的生命也建立在磐石上,有坚固的基础,不动摇!我们是有福的!

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第二十主日 弥撒讲道 08/20/2017
甲年 常年期第二十主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十主日
Homily of 20th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
天主愿意所有的人,和所有的民族都得救。
从今天的福音书,我们看到这位外邦妇女,来求耶稣时,是怀着多么大的勇气,信心,和坚持。她不害怕自己是个外邦女子,她不害怕她会被拒绝,她不怕别人的取笑。她就凭着一个单纯的信德,来到耶稣跟前,求耶稣拯救她的女儿。她相信耶稣有治癒能力,有怜悯心。这迫切单纯的信德是非常讨主喜悦的,耶稣回答她说: 【啊, 妇人,你的信德真大!就成全你的愿望吧】。
我也想到许多其他的人,可能想认识耶稣,但是, 他们没有勇气,去接近耶稣。我们的工作是去告诉那些人。耶稣也是为了你而来!耶稣爱你,接纳你。
这个妇人的故事给了我们两个启发:1,我们要怎样鼓励那些不认识耶稣的人来认识耶稣,接近耶稣?或许,就只是一通问候或邀请的电话。2. 这个妇人虽是一个外邦人,她却没有给自己任何不信耶稣的藉口。我们是否给了自己,亲人,或朋友 种种不相信耶稣的藉口呢?

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第十九主日 弥撒讲道 08/13/2017
甲年 常年期第十九主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第十九主日
Homily of 19th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

甲年 耶稣显圣容 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 耶稣显圣容
Homily of the Transfiguration of the Lord- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第十七主日 弥撒讲道 07/30/2017
甲年 常年期第十七主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第十七主日
Homily of 17th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第十三主日 弥撒讲道 07/02/2017
甲年 常年期第十三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第十三主日
Homily of 13th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父弥撒讲道重点:
“谁不背起自己的十字架跟随我, 不配是我的.”(玛:10:38)
耶稣帮助我们解决外在的困难, 祂也帮助我们面对内在的软弱.
耶稣爱我们, 奉献祂的生命, 为我们的罪过, 钉死在十字架上.
我们爱耶稣有多少? 我们愿意背十字架吗? 我们愿意承认自己的过犯吗?
因为, 爱耶稣, 我愿意努力改变自己. 更像耶稣. 今天的我,
要比昨天好. 明天的我, 要比今天更好.
就像耶稣对伯多禄说, “你爱我吗? 去牧养我的羊.” 今天,
耶稣也对我们说,” 你爱我吗? 去传福音吧!”.

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第十二主日 弥撒讲道 06/25/2017
甲年 常年期第十二主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第十二主日
Homily of 12th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父常年期第十二主日弥撒讲道重点:
在今天福音书, 耶稣三次对门徒说:”不要害怕传福音”. 因为, 耶稣知道传福音是反对魔鬼的工作, 传福音时一定会碰到困难,迫害. 耶稣用了两个比喻, 麻雀和头髮, 让门徒知道, 天主关心他们, 也明白他们的需要.
今天, 耶稣也对我们说同样的话. 耶稣叫我们不要害怕传福音. 耶稣特别照顾传福音的人. 基督徒是耶稣的门徒, 带着与耶稣一样的使命–传扬天国的福音.
当我们缅怀所有为中国献上生命的传教士时, 祈求天主加添给我们信德, 让我们成为一群勇敢传福音的人. 让我们圣荷西华人天主堂成为一个广传福音的教会.

Read More »

欧维礼神父 甲年 圣体圣血节 弥撒讲道 06/18/2017
甲年 圣体圣血节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 圣体圣血节
Homily of Corpus Christi – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父讲道重点:
1)今天是「耶稣圣体圣血节」,我们庆祝和感谢耶稣给我们留下的这圣事的奇妙的礼物。
2)  天主在旷野了的四十年的路程一直照顾以色列子民,用天上降下来的『玛纳』养育了他们,这是很大的恩宠!
3)耶稣说祂自己就是天上降下来的真正食粮,给我们永生的食粮。圣体圣事是比『玛纳』更大的恩宠,因为是耶稣自       己!
4)领圣体的时候我们说『阿门』,让我们今天注意『阿门』的意义是:肯定我们相信圣体就是耶稣。好像告诉耶                稣:圣体内的耶稣,袮是我真实的玛纳,我相信袮,我永远爱袮,永远跟随袮!

Read More »

欧维礼神父 甲年 天主圣三节 弥撒讲道 06/11/2017
甲年 天主圣三节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 天主圣三节
Homily of the Most Holy Trinity – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧神父讲道重点:
我们因圣父、圣子、及圣神三位一体之名受洗,
成为教会子民。三位一体的天主是爱的共融,
我们以天主的爱来生活。当划十字圣号- 圣父、
圣子、及圣神时,拥抱天主与圣三共融。
在圣神推动下,改变自己,朝着成圣目标前进。

Read More »

欧维礼神父 甲年 圣神降临节 弥撒讲道 06/04/2017
甲年 圣神降临节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 圣神降临节
Homily of Pentecost- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

甲年 耶稣升天节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 耶稣升天节
Homily of the Ascension of the Lord – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

欧维礼神父 甲年 復活期第六主日 弥撒讲道 05/21/2017
甲年 復活期第六主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 復活期第六主日
Homily of 6th Sunday of Easter- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

欧维礼神父 甲年 復活期第五主日 弥撒讲道 05/14/2017
甲年 復活期第五主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 復活期第五主日
Homily of 5th Sunday of Easter- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

欧维礼神父 甲年 復活期第四主日 弥撒讲道 05/07/2017
甲年 復活期第四主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 復活期第四主日
Homily of 4th Sunday of Easter- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

 

Read More »

欧维礼神父 甲年 復活期第三主日 弥撒讲道 04/30/2017
甲年 復活期第三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 復活期第三主日
Homily of 3rd Sunday of Easter- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

甲年 復活主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 復活主日
Homily of The Easter Sunday – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »
homily date 2017-04-09

欧维礼神父 甲年 圣枝主日 弥撒讲道 04/09/2017
甲年 圣枝主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 圣枝主日
Homily of The Palm Sunday – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »
homily date 2017-04-02

欧维礼神父 甲年 四旬期第五主日 弥撒讲道 04/02/2017
甲年 四旬期第五主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 四旬期第五主日
Homily of The 5th Sunday in Lent – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »
homily date 2017-03-26

欧维礼神父 甲年 四旬期第四日 弥撒讲道 03/26/2017
甲年 四旬期第三日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 四旬期第四日
Homily of The 4th Sunday in Lent – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »
homily date 2017-03-19

欧维礼神父 甲年 四旬期第三日 弥撒讲道 03/19/2017
甲年 四旬期第三日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 四旬期第三日
Homily of The 3rd Sunday in Lent – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

 

Read More »

欧维礼神父 甲年 四旬期第一主日 弥撒讲道 03/05/2017
甲年 四旬期第一日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 四旬期第一日
Homily of The 1st Sunday in Lent – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

欧维礼神父 甲年 四旬期第二日 弥撒讲道 03/12/2017
甲年 四旬期第二日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 四旬期第二日
Homily of The 2nd Sunday in Lent – 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »
homily date 2017-02-26

欧维礼神父 甲年 常年期第八主日 弥撒讲道 02/26/2017
甲年 常年期第八主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第八主日
Homily of The 8th Sunday of Ordinary Time in Year A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

欧维礼神父 甲年 常年期第五日 弥撒讲道 02/05/2017
甲年 常年期第五日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第五日
Homily of The 5th Sunday of Ordinary Time in Year A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

McGrath主教 2017 中国农历新年 祭祖弥撒讲道 01/28/2017
2017 中国农历新年 McGrath主教 祭祖弥撒讲道
弥撒读经: 2017 中国农历新年
English Homily of 2017 Chinese Lunar New Year Mass By Bishop McGrath
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

欧维礼神父 甲年 圣诞节第八日 天主之母圣玛利亚 弥撒双语讲道 01/01/2017
甲年 圣诞节第八日 天主之母圣玛利亚 欧维礼神父 弥撒双语讲道
弥撒读经: 甲年 圣诞节第八日 天主之母圣玛利亚
Bilingual Homily of The Octave Day of Christmas in Year A
Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂们

Read More »

欧维礼神父 甲年 圣诞节 弥撒双语讲道 12/25/2016
甲年 圣诞节 欧维礼神父 弥撒双语讲道
弥撒读经: 甲年 圣诞节
Bilingual Homily of Christmas in Year A Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

顾光中蒙席 欧维礼神父 甲年 将临期第四主日 弥撒讲道 12/18/2016
甲年 将临期第三主日 顾光中蒙席 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 将临期第三主日
Homily of the 3rd Sunday of Advent in Year A by Msgr. Koo & Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 甲年 将临期第三主日 弥撒讲道 12/11/2016
甲年 将临期第三主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 将临期第三主日
Homily of the 3rd Sunday of Advent in Year A by Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 甲年 将临期第二主日 弥撒讲道 12/04/2016
甲年 将临期第二主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 将临期第二主日
Homily of the 2nd Sunday of Advent in Year A by Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 甲年 将临期第一主日 弥撒讲道 11/27/2016
甲年 将临期第一主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 将临期第一主日
Homily of the 1st Sunday of Advent in Year A by Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

欧维礼神父 丙年 普世君王节 弥撒讲道 11/20/2016
丙年 普世君王节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 丙年 普世君王节
Homily of Christ the King by Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

Read More »

<iframe width=”100%” height=”120″ src=”https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2Fsjccmweb%2F%25E6%25AD%2590%25E7%25B6%25AD%25E7%25A6%25AE%25E7%25A5%259E%25E7%2588%25B6-%25E4%25B8%2599%25E5%25B9%25B4-%25E5%25B8%25B8%25E5%25B9%25B4%25E6%259C%259F%25E7%25AC%25AC%25E4%25BA%258C%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2583%25E4%25B8%25BB%25E6%2597%25A5-%25E5%25BD%258C%25E6%2592%2592%25E8%25AC%259B%25E9%2581%2593-10022016%2F&hide_cover=1&light=1″ frameborder=”0″></iframe>

Read More »
homily date 2016-05-29
homily manager Fr. Olivera
Homily Location SJCCM
Read More »
homily date 2016-03-13
homily manager Fr. Olivera
Homily Location St. Clare Church
Read More »