01/02/2022 主显节

Epiphany 源自希腊字Epiphaneia，显示之意，即耶稣的降生显示给了外邦人，东方三贤士, Melchior, Casper, Baltassar (The Magi – traditional legends made known in Western Christian church)，他们分别呈上了黄金、乳香、没药代表着尊贵、神性、苦难。

「进堂曲」《东方三博士》是主显节之必选曲，由美国作曲家John Henry Hopkins Jr. 写于1857，是一首家喻户晓的圣诞名曲。对经振聋发聩，起承转合，气势雄伟 ⋯「啊！奇妙星野放辉煌，发出灿烂大光芒，带领我们步向西方，直见主完全面庞」。

「领主曲」《万籁静》可说是中文版的《平安夜》，是圣咏团几乎每年必唱的圣诞中文曲。曲 张帆行老师；词 严藴梁神父(1917~1994)，上海教区耶稣会士，小修院修士神师，也是顾光中蒙席当年在上海修院的神师，神父文学造诣深厚，一生敬礼圣母，别名「圣母神父」。我们所唱的四部是二十多年前胡季祺编曲，令人惊艷，合音优美庄严，更加丰富了此曲意境。

《万籁静》充满中国古风，唱出我华夏天主公教信友们对圣家、小耶稣的深切敬爱。

(12/29/2021 GL)