乙年 将临期第四主日 弥撒视频 12/23/2023 [NEW]

乙年 圣家节 福音 12/31/2023 [NEW]

恭读圣路加福音 LK 2:2240

若瑟和玛利亚按照梅瑟的法律,到了取洁的日期,便带着孩子耶稣上耶路撒冷去,把祂献给上主, 就如上主的法律上记载的:「凡是头胎的男孩,都应奉献给上主。」他们也依照上主法律的规定,献上祭物:就是一对斑鸠或两只雏鸽。 那时,在耶路撒冷有一个人,名叫西默盎。这人是虔诚的义人,一向期待着以色列的安慰者来到,而且圣神也在他身上。 他曾蒙圣神启示:知道自己在去世以前必将看见上主的受傅者–基督。

他在圣神的感动之下进了圣殿;那时耶稣的父母抱着孩子正走进来,要按着法律的惯例为祂行礼。  西默盎就双手接过祂来,赞美天主说:「上主,现在可照祢的话,放祢的僕人平安去吧!因为我已目睹祢为万民准备好的救主,就是启示列邦的光明,以色列子民的光荣。」

孩子的父母听到关于耶稣所说的这些话,非常惊异。西默盎祝福了他们,并对耶稣的母亲玛利亚说:「听着,这孩子已经被选定, 祂要使以色列中许多人跌倒并兴起,并将成为人反对的目标–你自己的心也将被一把利剑刺透—这样使许多人心中的意念被揭露出来。」 又有一位女先知安纳,是阿协尔支派法努耳的女儿,已经上了年纪。结婚后,和丈夫住了七年,就寡居了,直到八十四岁。 她守斋祈祷,昼夜侍奉天主,没有离开过圣殿。就在那时候,她也前来称谢天主,并向所有期待耶路撒冷得救赎的人,讲论这孩子的事。

耶稣的父母按着上主的法律办完了一切,便返回加里肋亚,到了他们的本镇纳匝肋。孩子渐渐长大,强壮起来,充满智慧,天主的恩宠常在祂身上。  — 基督的福音。

COMMUNITY RECENT PHOTOS

5th Street Christmas Celebration & Baptism on 12/25/2023
5th Street Christmas Celebration & Baptism on 12/25/2023

 

为我们这个大家庭的信仰旅程持续祈祷

我们的天父,四十年前祢号召圣荷西华人天主教友们,建立一个充满爱和使徒精神的团体。

这些年来,我们回应了祢的召唤,奉献了时间、才能和财富,来建立并发展出有中华文化传承的信仰团体。

当我们共同继续信仰之旅的过程时,我们祈求力量和勇气,继续致力于祢託付给我们的使命。      

愿我们同心协力成为福音的光辉,一起参与本教区的牧灵计划,启发更多的弟兄姐妹认识并跟随耶稣基督。

中华圣母,我们的母亲,请为我们代祷,使我们充满圣神的德能,成为耶稣在世上的忠实门徒。

圣若瑟,请为我们祈祷!

中华殉道圣人们,请为我们祈祷!阿们!

圣家节弥撒 Holy Family Mass
时间:12/31/2023 周日 3:00 PM(中)4:30 PM(English)

天主之母节 Mary Mother of God
时间:01/01/2024 周一 3:00 PM(中)

主显节弥撒 The Epiphany of the Lord
时间:01/07/2024 周日 3:00 PM(中)4:30 PM(English)

Pope Francis教宗三钟经
向天主温和的爱敞开心扉,关心所有人

教宗方济各12月24日主日在带领约15000名信众诵念《三钟经》时强调,天主怀着温和的爱来行动,给予拥抱、使之结实纍纍并予以守护,不施行暴力也不伤害自由。祂教导我们同样地去接纳、守护、尊重他人。

(梵蒂冈新闻网)12月24日将临期第四主日,教宗方济各在梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领聚集在圣伯多禄广场上的约15000名信众诵念《三钟经》。念经前,教宗省思了天使加俾额尔向童贞玛利亚讲述她将如何怀孕生子的话:“圣神要临于妳,至高者的能力要庇荫妳。”(路一35)教宗阐述了“庇荫”这个多次在圣经中出现的图像,强调主日福音让我们理解“天主的行事风格”,祂怀着温和的爱行动,给予拥抱、使之结实纍纍并予以守护,不施行暴力也不伤害自由”。

“简而言之,‘庇荫’传达出天主的温和。正如祂对童贞玛利亚所说的,也是告诉今天我们众人:‘我在这里等着你,我愿意成为你的庇护所:来我的庇荫下,与我同在。’兄弟姐妹们,这就是天主使之结出果实的爱的表现。”

细緻入微的关爱他人

教宗补充道,“在我们之间”同样能经验到这份爱,“比方说,朋友、恋人、夫妻、父母儿女之间相互体贴尊重时”,以及当我们“温和地关怀他人”时。

“天主如此去爱,祂也教导我们这么做:接纳、保护、尊重他人。想想所有人,想想那些被边缘化的人,以及在这些日子离圣诞节的喜乐很远的人。让我们带着天主的温和想想所有人。请记住这个词:‘天主的温和’。”

向天主敞开心扉

圣诞节前夕,教宗吁请众人扪心自问,是否在心中为天主腾出了空间,走近祂的宽恕和圣体圣事,并思忖能向“哪些孤独和有需要的人”奉献自己的友谊。教宗最后总结道,天主温和地“来拯救我们”,并恳求圣母玛利亚帮助我们向天主敞开心扉、迎接祂的到来。

教宗2023年圣诞文告
战争是无目的地的疯狂旅途,应对此说不

教宗方济各依循传统在圣诞节当天颁布2023年的圣诞文告,同时向罗马城和全世界颁赐降福。教宗为圣地、乌克兰、叙利亚、也门、朝鲜半岛和非洲等地祈求和平,祝愿军事行动停止、救援工作启动。教宗谴责世界上许多无辜者遭受的悲惨处境,痛斥那牵动战争的武器贸易。

(梵蒂冈新闻网)战争是「没有目的地的旅途」,应当对此说「不」;战争是「没有赢家的挫败」,应当对此说「不」;战争是「没有藉口的疯狂」,应当对此说不。我们也应该对武器的制造和散布说「不」,因为它牵动每一场战争,只有少数人受益,不顾多数不要炸弹、只渴求「粮食」的人。教宗方济各12月25日圣诞节正午依循惯例在梵蒂冈圣伯多禄大殿中央阳台向罗马城和全世界颁赐降福,并在今年的文告中强调了这些重点。当天约有7万名聚集在圣伯多禄广场的信友领受了教宗的降福。

恳求和平

圣诞节正午,圣伯多禄广场先后演奏起梵蒂冈城国国歌和意大利共和国国歌。在这隆重的庆典中,教宗举目向天,为罗马城和全世界恳求和平之恩。

教宗指出,我们正陷入「零星的第三次世界大战」中:叙利亚饱受磨难、也门陷入苦难、乌克兰遭到破坏、亚美尼亚与阿塞拜疆彼此争斗、非洲撒哈拉地区和非洲之角局势紧张、朝鲜半岛依然分裂,许多人「不得不离乡背井,冒着生命危险踏上旅途,以求更好的未来」,却一路「筋疲力尽,落入肆无忌惮的人口贩子之手」。

愿在圣地的军事行动停止

教宗祈求和平之恩,尤其为耶稣基督的故乡,那片圣地如今沾满了许多人的鲜血。罗马主教为圣地唿吁停火,并要求将人道救援物资送进去。

「我请求停止军事行动。」教宗说:「不可继续助长暴力和仇恨,却要通过各方诚恳且持续的对话,为巴勒斯坦问题启动解决方案。」

改变歷史的喜讯

此刻,「全世界基督徒的目光和心灵都转向白冷」。尽管那里近来「满是痛苦和沉默」,却依然响起世世代代的人所期盼的宣报:「为你们诞生了一位救世主,祂是主默西亚。」(路二11)

「得知上主为我们诞生了,这令我们充满信心和希望。」这个喜讯「改变了歷史的走向」,激发「喜乐」。这喜乐不是「世间一时的欢愉」,而是由天而来,是「莫大的喜乐」,因为它为我们每个人、每一个受苦且有限度的人带来了「前所未闻的希望」。这份喜乐「慰藉人心」、「更新希望、赐予平安」。因着主基督,「平安是无限的」(参阅:依九5-6)。

当今世界无辜者的悲惨处境

教宗引用圣经,强调耶稣是和平君王。祂不同于「现世的君主」那样「撒播仇恨的种子,行事违逆上主」。我们看到,救主降生后,白冷发生了无辜婴孩被杀的惨案。今天我们也目睹「世界上许多无辜者的悲惨处境」。这些惨境「在母胎中、在寻求希望的绝望旅途中,在许多孩子的童年被战争摧毁的生活中。他们是今天的小耶稣。」

「因此,对和平君王说『是』,意味着对战争说『不』。这需要勇气:对战争说『不』,对每一场战争、战争的逻辑说『不』。它是没有目的地的旅途、没有赢家的挫败、没有藉口的疯狂。这就是战争。」

人民要的不是武器,而是粮食

然而,对战争说「不」,需要对武器说「不」:「因为如果心思浮动且心灵受伤的人手中握有死亡的工具,他早晚会使用它。如果增加武器的制造、贩售和贸易,如何能谈论和平呢?」

「人民不要武器,却要粮食。他们辛苦前行,渴求和平,不了解那么多的公共钱财被用于军备。尽管如此,我们需要知道这点!我们对此该谈论、该写出,好让大家知道那些牵动战争的利益和利润。」

愿受困于加沙地带的人质早日重获自由

教宗今年的圣诞祝福与依撒意亚先知的预言交织在一起。这位先知说,有一天「民族与民族不再持刀相向,人也不再学习战斗」(参阅:依二4)。教宗勉励众人努力促使这一天早日到来。

与此同时,教宗也提及在以色列和巴勒斯坦发生的事件,向在加沙和整个圣地的人民,尤其向基督徒团体表达关怀。教宗怀着悲痛的心,说:「我再次发出沉重的唿吁,愿那些仍被挟持的人质获得释放。」

「弟兄姊妹们,让我们为以色列和巴勒斯坦祈求和平。」

消除贫困、关怀移民

接着,教宗将目光转向降生成婴孩的天主子,求祂「启发美洲的政治当局和所有善心人士,使他们能找到恰当的解决方案来克服社会和政治分歧,与各种形式的贫困抗争,减少不平等,应对痛苦的移民现象」。

「马槽中的耶稣圣婴要求我们为那些没有声音的人发声」,其中包括「无辜者、因缺水和粮食而死亡的人、找不到工作或失业的人」。

展望禧年

教宗方济各最后提到一年后将开启的禧年,那将是一段「恩宠与希望的时期」。教宗祝愿当前的「准备时期能成为心灵皈依的良机,向战争说『不』,向和平说『是』,喜乐地回应上主对我们发出的邀请」。

教宗方济各2024全年祈祷意向


12/23/2023 乙年将临期第四主日(主题:平安)

O Come, O Come Emmanuel》,《轻轻听》,《Holy is His Name》&《玛利亚赞主曲

进堂曲: 《O Come, O Come Emmanuel》。今天的读经二(罗16:25~26) 「这奥秘从永远以来,就是秘而不宣的,现今却彰显了,且按照永恆天主的命令,藉着先知的经书,晓谕万民,使他们服从信德。」在11/26/202312/03/2023 的每周一语话圣歌都已着墨过「奥秘」的寓意,这次就不再赘述。这首进堂曲很好的唿应了将临期。

奉献曲: 《轻轻听》。今天的福音(路1:26~38),记载着圣母领报的经过。这首《轻轻听》优美的唱出了谦逊者对天主的尊敬与追随,也愿以此曲献给圣母玛利亚,敬佩她的良善心谦、谦和顺服。

领主曲: 《Holy is His Name》。今年的12/23, 12/24, 12/25 连续三天都有弥撒,也是将临、圣诞期交会的高峯时期。这首领主曲之前已介绍过,是一首相当好听的英文版的玛利亚赞主曲The Magnificat 。是由美国近代作曲家John M. Talbot 所谱,此君之作曲、吉他、歌唱的造诣皆佳。

结束曲: 《玛利亚赞主曲》。上周弥撒结束后,原本预计半小时的报佳音,在欢乐及大家的爱护声中竟𨒂成为一小时,此首结束曲也在这次的报佳音歌曲中,为了在这圣诞期间敬礼圣母。如果您想多了解上周12/17报佳音的经过,感受一下当时现场的气氛,请点击以下连结。在此圣诞佳节,祝大家平安、健康、喜乐!

/blog/2023/12/17/sjccm-choir-christmas-caroling-12-17-2023/

(12/22/2023 GL)

每 周 一 语 话 圣 歌 总 彙

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

SJCCM 成人慕道班 开始报名

时间: 9月10日开始 每个主日,下午4:30
地点: Dining Room of the Rectory
 
(同时用Zoom 为不能来教堂的人)
联系人: 吴兴民 shingmin.wu@gmail.com

RCIA_Registration_QRCode

请扫描上方的 QR Code 或 点此报名

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

YTD Goal 7/1/22 through 11/30/23:  $85,000
YTD Actual 7/1/22 through 11/30/23: $76,500
YTD Variance: ($8,5900)
Fiscal Year Goal (7/1/22-6/31/23): $185,000

We achieved 90% of Sunday collections goal during the first5 months of our current fiscal year ending 6/30/24.  Sacramental donations and grants are above average, but projected expenses for SJCCM’s 40th anniversary are expected to offset the positive variance and leave us at about goal for the year to date.  

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

2024 Special Collection Schedules [NEW]



圣城通讯 重新启航 欢迎投稿

圣城通讯
关注圣言、灵修心得、福传经验以及信仰及家庭生活的分享
报导圣人传记、修会歷史、节庆及普世教会堂区新闻

电子档文稿: 请以Word附件Email至hanchen9058@gmail.com
手写文稿: 请邮寄至以下地址:
8058 Mandarin Ave,
Newark, CA 94560

点 阅 详 情

主日弥撒 暨 平日弥撒

圣体圣事復兴堂区復兴年
自2023年六月 – 2024年六月
参加弥撒、勤领圣体、明供圣体

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Clare Church, Santa Clara, (预约连接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online