根植于爱： 圣诞的礼物-信德与教会团体
亲爱的主内弟兄姐妹们，

我最近想起我的父母亲，我相信他们现在与主同在享受天堂永福。我也回想着他们最初从墨西哥前往美国的旅程，那时他们才刚结婚，希望在一个有新希望和梦想的新国家建立新家庭，度一个崭新的生活。

我经常想是什么支撑着他们两人和一个年轻家庭能够生活在一个不是他们自己的国家，一种新的文化和一种不同的语言中。 对他们来说，养育一个食指浩繁的家庭是非常困难的，尤其是当他们远离自己的原生家庭和熟悉的环境时。

我意识到，正是他们坚定不移的信仰和教会团体的支援，在他们把这个国家作为自己的家园的最初几年里稳固的支撑着他们。 我的父母曾带来了两幅圣画像，一直都放在他们的卧室里：一座耶稣圣心的小雕像和一幅瓜达卢佩圣母的图像。 我的父母是在这些圣像中成长。圣像不仅是他们在新环境中为他们提供安慰的”一小块的故乡”，而且还象征着耶稣基督和圣母玛利亚的临在，他们承诺陪伴我们，我们都是他们的孩子。

我父母的天主教信仰和他们新加入的教会团体成为他们生活中安定的支柱，使他们能够立足于这个远离祖国的新国家、文化和语言的新现实中。 一位热情而快乐的年轻神父用他们的母语，热情地欢迎他们，并在灵性上指导他们。一个天主教平信徒的使徒工作，天主教家庭运动，也被称为Movimiento Familiar Cristiano Católico，对他们就像家人一样（许多人因此成为我们的「广义的」堂兄弟），为他们的婚姻和作为父母的家庭奉献生活中提供所需要的友谊和支援。

在这个圣诞佳期里，当我们的注意力集中在家庭和亲人时，让我们也思考真正安定我们灵性生命的主耶稣基督。 祂本身就是爱！ 愿刚诞生的耶稣圣婴住在你的心里和家中。 愿祂和祂蒙受祝福的母亲玛利亚，以及她慈爱的净配大圣若瑟充分的滋养你的家人和亲人。

圣诞快乐！

康恩德主教
Bishop Oscar Cantù

圣荷西教区