甲年 常年期第十四主日 弥撒视频 07/05/2026

甲年 中华殉道圣人节 福音 07/12/2026

恭读圣若望福音 John 12:2426

那时候, 耶稣对门徒说:「我实实在在告诉你们: 一粒麦子如果不落在地里死了, 仍然是一粒; 如果死了, 才结出许多子粒来。爱惜自己生命的, 必要丧失生命; 在现世憎恨自己生命的, 才能保存生命, 直到永生。谁若事奉我, 就当跟随我; 这样, 我在那里, 我的僕人也要在那里; 谁若事奉我, 我父一定尊重他。」

中华殉道诸圣瞻礼

7月12日 2:00 pm
国/粤/英 三语联合弥撒

** Fr. Edward邹晓东神父在SJCCM的首祭弥撒

** 庆祝我们的团体成为Mission14周年

Consecration to Mary & Novena

把整个团体奉献给圣母玛利亚 & 九日敬礼

各位弟兄姐妹:
1. 下个主日(7/12),是我们团体一个很特别的日子。我们将庆祝中华殉道圣人纪念日,以及本团体成立为堂区(Mission)的14周年纪念。还有一个特别的喜讯:邹晓东神父(Fr. Edward Chow)将在当天举行他的第一台弥撒
上个主日我也向大家宣布,当天我们将再次把整个团体交託给圣母。为了准备这一天,我们从上星期五开始了九日敬礼。我现在想用几分钟,简单说明:我们为什么要把自己交在圣母手中。
2. 教会教导我们,这样的奉献能帮助我们更完全地属于基督,因为圣母总是带领我们走向她的圣子。在加纳婚宴上,圣母说了一句很简单的话:「祂告诉你们什么,你们就做什么。」
这也是她今天对我们的邀请:聆听耶稣、跟随耶稣,并活出祂的福音。这也是圣若望保禄二世的灵修的核心。
3. 他的座右铭是 Totus Tuus,意思就是「全属于妳」。他教导我们把自己交託给圣母,好能更完全地属于基督。
所以,当我们把团体交在圣母手中时,我们求她帮助我们更忠实地活出洗礼的恩宠,成为真正的门徒: 更亲近耶稣、更忠于福音,也更顺从圣神
4. 这对 SJCCM 来说是一个重要的时刻。我们即将开始落实教区新的牧灵计划,希望藉此更新我们的团体。这带给我们希望,也带来挑战。因此,我们把团体所有的计划和梦想都交託给圣母,求她以母亲的心照顾和带领我们,与整个教区一起迈向2031年。
那一年,我们将庆祝圣荷西教区成立50周年,也是瓜达卢佩圣母显现500周年。
5. 正如康恩德(Cantu)主教所说,在这段旅程中,我们仰望瓜达卢佩圣母——新福传之星——让她引导我们。这也是为什么今年的九日敬礼,特别以瓜达卢佩圣母的讯息为中心。
前面的路我们还不完全知道,但我们知道,我们需要合一、耐心和勇气,也需要圣神的光照。藉着这个奉献,我们求圣母:帮助我们走这条路,带领我们更亲近耶稣。
九日敬礼经文:点击浏览九日敬礼内容

Add photos of Fr. Edward to the slideshow for the Chinese Martyrs Reception / Party!

为了欢迎邹晓东神父(Fr. Edward Chow)回到我们的团体,举行他在SJCCM的第一台弥撒(首祭), 7/12 弥撒后在Parish Hall 我们有茶点庆祝, 同时将播放邹神父的slide show. 因此, 我们在此征集有关邹神父从小到大的照片或录像. 请任意点下方两个连结中的一个去上传您珍藏的影像. 每个连结的相册有上传100次的限制,超过100次后请用另一个连结上传,每次上传没有照片数量限制。请把握机会, 尽快上传。不胜感谢!

1. https://app.kululu.com/16xe88
2. https://app.kululu.com/2gquwt

Welcome to Fr. Mendie Nguyen [NEW]

We warmly welcome Fr. Joseph Mendie Nguyen as the new Pastor of Saint Clare Church and School. We are grateful to Msgr. Francis Cilia for his generous service and wish him every blessing in his new assignment as Rector of the Cathedral Basilica of Saint Joseph.

We are also very pleased that Fr. Mendie will join us this Sunday, July 12, to concelebrate Fr. Edward Chow’s First Mass with our community. Let us welcome him warmly and keep him in our prayers as he begins his new ministry at Saint Clare.

七月份祈祷会 [NEW]

凡劳苦和负重担的,你们都到我跟前来,

我要使你们安息。(玛 11:28)

时间:7/11,7/25 周六,7:30pm – 9:00pm          

地点:楼下教堂

为团体和有需要的个人祈祷

欢迎大家踊跃参加!

粤语专题讲座 – 解释弥撒圣祭

诚邀大家参加在7月25日(星期六)胡允信神父带领的粤语专题讲座。

日期:7月25日 (星期六)
时间:9:00am – 12:00pm
主题:「解释弥撒圣祭」
地点:St. Clare 礼堂
收费:费用全免。会提供简单早餐及饮料。
查询:圣荷西华人天主堂粤语组 sjccc.cantonese123@gmail.com
或致电 Andrew Lin 408-838-8786
报名: https://forms.gle/3f6nbcRYXjUFXQ3k8
(截止日期 7月18日 星期六)

Pope Francis

教宗三钟经
耶稣背起因罪恶而受伤的人类,予以照顾

 

教宗良十四世在7月5日的三钟经祈祷活动中指出,为爱而奉献自己是耶稣智慧的中心:在奴役中,基督是自由;在战争的灾难中,基督是希望;在罪恶的时刻,基督是宽恕。

(梵蒂冈新闻网)上主“喜爱向小孩子启示自己,而瞒住了智慧和明达的人”(参阅:玛十一25)。教宗良十四世7月5日在三钟经祈祷活动中阐述主日福音的意涵,指出了上述天主的风格。当天有1.8万名信友聚集在圣伯多禄广场上聆听教宗的要理讲授,其中心是省思耶稣的真正智慧。

真正的智慧启示给小孩子

教宗指出,那些智慧的人满脑子都是他们自己的见解,“认不出基督的临在”。“于是,人的智慧变得骄傲自大,学问也堕落为傲慢”,而“天主的真正智慧却在肉身的谦卑中启示出来,祂的教导面向劳苦和负重担的人(参阅:玛十一28)”。

为爱而奉献自己是耶稣智慧的核心

教宗提醒道,“走向耶稣”意味着“分享祂的生命,直到祂的十字架,如同祂亲自教导我们的那样,‘谁若愿意跟随我,该弃绝自己,背着自己的十字架来跟随我’(玛十六24)”。教宗强调,“为爱而奉献自己正是耶稣的‘轭’,也就是祂教导的概要,是祂智慧的核心,是对众人的挚爱”。

耶稣的智慧是救恩的宣报,将我们从每次的失足中救起

教宗提出一个问题,“十字架的轭怎么是轻松及柔和的?(参阅:玛十一30)”教宗于是解释道,“原因只有一个:因为上主首先背起这个轭,并与我们一起背负,在我们跌倒时从不离弃我们。作为真正的师傅,耶稣背起因罪恶而受伤的人类,予以照顾。祂赐给我们的智慧是救恩的宣报,祂的轭将我们从每次的失足中救起”。

唯有在耶稣的十字架上,恶才得救赎

教宗指出,跟随基督,“我们的道路并非一种折磨人的苦行”,而是“一所获得自由的学校,它认真对待歷史的悲剧,始终从中找到意义,尤其是在最黑暗的时刻”。教宗强调,“事实上,唯有在耶稣的十字架上,恶才得救赎;唯有在祂的苦难中,我们的劳苦才能得到安慰和解救”。

教宗说:“在奴役中,基督是自由;在战争的灾难中,基督是希望;在罪恶的时刻,基督是宽恕。这就是真正的智慧,是我们愿意同行的道路,因祂的名团结在一起如同门徒们那样”。

耶稣是圣子,也成为我们的兄弟,祂藉着圣神的力量教导我们这一智慧,祂亲自向教会显示天主和人的真理。最后,教宗恳求圣母玛利亚、和平之后的转祷,并为教会和整个世界的益处祈祷。

梵蒂冈 教宗 新闻频道

教宗良十四世全年祈祷意向

七月 请为人类生命的尊严祈祷

愿人类生命在其每个阶段都能得到尊重和守护,并被视为天主的恩典。

JULY – FOR RESPECT FOR HUMAN LIFE

Let us pray for the respect and protection of human life in all its stages, recognizing it as a gift from God.

主日弥撒选曲

07/12/2026 甲年 中华殉道诸圣节

咏: 天主的子女(MP3)

奉献咏: 呈奉

咏1: 主今日接触我(MP3)
领主曲2: 中华诸圣颂

礼成曲: 主啊!求你差遣我(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3

回顾: 07/09/2023 甲年 常年期第十四主日 话圣歌

音 乐 牧 灵 MUSIC MINISTRY

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

7/1/25 through 6/30/26
Goal:  $205,000
Actual: $186,900
Variance: ($18,100)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 91% of our Sunday collection goal for the first ten months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

网上奉献 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 财务收支报告



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA

9:00 AM: 国语弥撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. 
Email联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online