作者 朱蒙泉神父
各位主内的朋友：
病榻上偶尔有机会与「夫妇恳谈会」的夫妇聊轻松的话题，如分享孩子成长的喜乐；严肃的问题，如ME未来的大方向和人才培育问题……。
很长的时间了，我深深感到各地团体「领袖培训」的急迫性和优先性。
领袖有其特性，姑且不论先天后天，只要有领袖的特色，事实上已经是领袖，更无须问「是民选还是自发的…」
五年前读了《耶稣谈领导》这本好书，病中又有机会细读一下，同时在我周围的朋友身上看到许许多多「潜藏着的CEO」。
作者Jones女士提出Ω管理的领导者拥有三项能力：
- 自我掌控的能力
- 付诸行动的能力
- 人际关系的能力
第二和第三项是较为明显，我们每天的工作和生活，不知在这两项上花了多少时间和精神。
对第一项「自我掌控的能力」，我们较不容易分辨其中的重要性，值得作些说明。
凡是领袖，一定对自己和他人有所期许，因为他们有所「觉悟或洞察」，也就是说，他对自己或未来的组织机构有一种「构思」，并迫不急待地想要使这「构思」成为事实，但他也不是一个理想主义者，他会把这构思落实在具体环境中，也就是说：
- 远景 (Vision)，这是领袖先知先觉的大方向。
- 使命感 (Mission)，领袖对这大方向的嚮往，有急不能待的催逼感，不仅自己，而且使同道们一样感受到其急迫性。
- 策略 (Strategy)，仅有远景和使命感而没有具体可行的计划，不过是纸上谈兵；领袖将按资源的多少、事之先后、物之轻重，编排行动的程序和日程表，不断修正，按方向做改变。
希望以上所写的，有助于对Jones女士「自我掌控的能力」的了解。简而言之，领袖能以理想和意义激发团体奔向目标，因为他知道「为什么理由要行动」，虽然我们不必每位是具名的领袖，但是我们可以不断的发挥领袖的质素和能力，希望《耶稣谈领导》唤醒各地「切望成为领袖的意识」。
本来以为中秋节可以吃月饼，可是病情无大改变，仍在復原中。每天唸天主经，我的日用粮是四、五杯太空人饮料，现正在研究是否可改为进食一般食物？体力方面时高时低，自己也做些小小的努力——走路，非常简单的运动，一方面帮助消化，一方面帮助体力，感到虚弱时就多休息，精神好时见见朋友，大约限于廿分钟，不致吃力。现在是以水来土埋的心态，面对明天的变化。
还是继续不断的收到各地的慰问，非常感激！仍继续依靠大家热情的祈祷！
主内互祷！
2003/9/15
P.S. 另外附上「一位迈入老年耶稣会士的祈祷文」的英文版，给希望看到的朋友。
Prayer of an Aging Jesuit
Dearest Lord , teach me to grow gracefully.
Help me to see that my community does me no wrong
when gradually it takes from me my duties;
when it no longer seems to seek my views.
Rid me of my pride in all the “wisdom”I have learned.
Rid me of the illusion that I am indispensable.
Help me in this gradual detachment from earthly things
to grasp the meaning of your law of time.
Teach me, in this turn-over of work and workers,
to discern a striking expression of life’s constant renewal
under the impulse of your providence.
And please, Lord, let me still be useful,
contributing to the world my optimism,
adding my prayers to the joyful fervor and courage
of those who now take their turn at the helm.
Let my life-style now become one of humble and serene
contact with the world in change,
shedding no tears for the past;
making of my human sufferings
a gift of reparation to all my brothers.
Let my leaving the field of action be simple and natural ―
like a glowing, cheerful sunset.
Lord, forgive me if only now in my tranquility
I begin to know how much you love me,
how much you’ve helped me.
And now, finally, may I have a clear, a deep understand –
ing of the joyful destiny you have prepared for me
guiding my every step from the first day of my life.
Lord, teach me to grow old …. just so.