Photographer: Fr. Olivera
Photographer: Fr. Olivera
摄影：欧神父
摄影：欧神父, 孙玮
哥伦布骑士团在将临期和圣诞期间，将为低收入家庭的儿童购买外套，帮助他们渡过一个温暖的冬天。骑士团会经由圣文生善会，发放给有需要的孩子们。支票抬头请写：SJCCM，备注：Coats for Kids。善款支票可以直接放入主日奉献篮，或者交给任何一位骑士，代转给团体收纳。 捐款结止日：12/30 （日）”
“Knights of Columbus will host an Advent/Christmas season fund raising for the “Coats for Kids” program to purchase 2 boxes of coats , 1 box for boys and 1 box for girls. We will distribute the new coats for kids through St. Vincent De Paul. Make your donation check payable to: SJCCM, memo: Coats for Kids. You can put your check into a Sunday collection basket or pass your check to any Knights for collection. Donation concludes on 12/30 (Sun).
摄影：穆景梅
The MP3 files of the 信仰加油站 seminar:
第一讲（疏效平）：圣神扶助我们的软弱，亲自以无可言喻的叹息，代我们转求。（罗八26）
http://static.m4christ.net/products/M272/s-01-20181201-01.mp3
见证（杨文智）
http://static.m4christ.net/products/M272/s-02-20181201-02.mp3
第二讲（疏效平）：我愿意你们都有说语言之恩（格前十四5）
http://static.m4christ.net/products/M272/s-03-20181201-03.mp3
圣诞期弥撒时间表:
圣诞子夜弥撒
12/24/2018，星期一，在楼上教堂, 晚 8:00
子夜弥撒后,请到 North Hall(Parish Hall) 团聚, 喝热汤, 庆祝救主诞生!
圣诞节弥撒
12/25/2018，星期二，在楼上教堂, 下午 3:00
童贞玛利亚 ─ 天主之母弥撒
1/1/2019, 星期二, 在楼上教堂 ,下午 3:00
摄影：吴兴民
SJCCM 一年一度的圣诞晚会订在 12/23 at 5pm. 弥撒后有圣咏团报佳音 , 鼓励大家留下来欣赏同乐。 然后到隔壁 Parish Hall 用晚餐及看精彩的娱兴表演。每人五元，欢迎大家参加，也欢迎邀请家人朋友参加。
Christmas Party 12/23(Sun) 5:00 PM
SJCCM annual Christmas party will be held on 12/23. You, your family, and friends are
cordially invited to celebrate the birth of baby Jesus with us. There will be dinner and Christmas
show/program.
Photographer: Fr. Olivera
photographer: Stella Wong
“special thanks to Dominic, Wing, and Tao who did a great job as CM3 classroom helpers.”
聖荷西華人天主堂