photographer: Stella Wong
“special thanks to Dominic, Wing, and Tao who did a great job as CM3 classroom helpers.”
photographer: Stella Wong
“special thanks to Dominic, Wing, and Tao who did a great job as CM3 classroom helpers.”
Photographer: Fr. Olivera
主题： 圣神也扶助我们的软弱，亲自以无可言喻的叹息，代我们转求。（罗八26）
主办﹕ SJCCM – 圣荷西华人天主教会
对象﹕ 教友、非教友、及渴望认识天主者
地点： St. Clare’s Church (Parish Hall)
(941 Lexington St, Santa Clara, CA 95050)
主领： 主僕疏效平
报名： 江嵩，Tel：408-391-9953，******* ，
王培琳，Tel：408-929-5131， *******
午餐费8元，如需要订购敬请在报名时通知。为方便准备及统计人数，鼓励先报名。
| 9:30 报到 |
| 9:45 主办单位展开序幕 |
| 9:50 到主跟前来(疏效平) |
| 10:00 赞美与敬拜(李家欣) |
| 10:30 第一讲：圣神扶助我们的软弱，亲自以无可言喻的叹息，代我们转求。（罗八26）（疏效平） |
| 11:30 休息 |
| 11:50 赞美与敬拜(李家欣) |
| 12:00 见证(杨文智) |
| 12:20 圣言与祈祷(疏效平) |
| 12:30 中餐 |
| 13:30 赞美与敬拜(李家欣) |
| 14:20 休息 |
| 14:40 圣神内领洗、治癒、释放覆手祈祷(疏效平与服务组) |
| 15:50 主办单位总结 |
| 16:00 带着主恩归 |
摄影：吴兴民
Photographer: Joanne Hsia
Photographer: Fr. Olivera
Photographers: Fr. Olivera, Melissa Kuo
For more pictures, please visit the link below:
2018 Watermark Halloween Party
摄影： 欧神父
Many Voices, One Song: Voices united in faith and in praise of God
Benefit Concert
Date/time: Saturday, November 3, 3pm-5pm
Place: Saint Clare Parish Hall
Contact: Vivian Chu 朱玉蓉 (*******)
USCCA (中美天主教文化交流协会) 是满而溢神父以前服务的单位，以促进中美天主教教会及教友之间的交流为宗旨 。他们在美国每二年举办一次conference, 平常则举办China Study Tour 及中国朝圣团，并且每三、四个月出版一次newsletter，让美国天主教团体瞭解中国天主教团体的动态 。
USCCA 一年前由Fr. Michael 接棒，他在Harvard大学物理系毕业后，取得神学博士，并在大学教书 。最近他开始给辅友的大陆访问学者开英文会话班，彼此增进往来和沟通，并保持满神父在时的传统。因为这个组织的经费有限，活动很多，希望大家能大力支持此次募款音乐会(时间是11/3 周六3-5pm)，音乐会后有点心招待！为方便统计人数， 请在下面的 RSVP Here 报名参加。谢谢!
The San Jose Chinese Catholic Mission Choir will host a benefit concert to highlight the work of the US-China Catholic Association and its efforts in support for the Church in China. Fr. Michael Agliardo, director of the China Association, will speak. The Mid-Peninsula Chinese Catholic Community Choir, the Chinese Catholic Community Choir at St. Joseph’s, Fremont, and renowned Jesuit composer Fr. Bob Fabing will also perform. The event feature works of Fr. Fabing and local artist Jerry Chu. A reception will follow.
There is no admission fee. However, so that your hosts know how many to expect, please RSVP here (请在下面网站报名）: https://www.uscatholicchina.org/event-20181103
摄影: 吴兴民
中秋信仰知识竞赛结果
第一名： Fremont 队
第二名： 天主的寳贝
第三名： 月亮队 和 Palo Alto查经小组
聖荷西華人天主堂