今年 2018 年是我们本堂欧维礼神父在圣荷西天主教华人团体服务十周年. 为此, 圣荷西华人天主堂计划在今年八月举办瓜达露佩朝圣, 由欧维礼神父担任领队及指导神师. 朝圣行程以墨西哥市瓜达露佩圣母显现地为重心. 朝圣时间是八月二十日 (周一) 到二十五日(周五) , 六天五夜.
墨西哥市的高度为海拔七千英呎, 请务必斟酌个人健康状况及体能为考量. 另外本次行程的导览语言以英语为主, 欢迎亲子 (Young Adults) 同行, 共襄盛举参加这次有特殊纪念意义的灵性及知性之旅.

SJCCM 2018 Guadalupe Pilgrimage.
Father Olivera is celebrating his 10th anniversary with our community this year (2018). For this reason, we are planning a pilgrimage to Guadalupe, Mexico in August. The pilgrimage will focus on the meaning of the manifestation of the Our Lady to St. Juan Diego in 1531.
When: 8/20-8/25.
Contact: Simon Liao, —

详细朝圣行程,费用和报名 Detailed pilgrimage itinerary, cost and registration information:

8/20~ 8/25 Guadalupe 朝圣之旅
报名时间 – 3/4 (Sun) 和 3/11 (Sun) 弥撒后 Main Hall/North Hall . 报名以收到 订金$365 (个人支票) 为凭.
(订金是住房及早/晚餐费用. 恕不退费. 旅馆有双人,三人及四人房供选择)
费用 – $1400 , 已包括订金$365 (双人房的单人费用)
报名以SJCCM圣荷西华人天主堂的教友家庭优先. 名额 30. 两周后, 若未满额将开放给其他堂区教友教家庭.
单人报名参加的教友请先找到室友, 同时报名.
报名单填妥之后下两周日 (3/4 and 3/11) 弥撒后, 附上个人支票订金. 确保名额.

请下载报名单(Application Form):
/wp-content/uploads/docs/2018-guadalupe-pilgrimage.pdf

四旬期工作坊 (国语)
主题：”触碰内心”。
主讲： 彭育申修女。 “彭育申修女，出生自上海，臺湾长大。在美国读大学期间，加入了耶
稣圣心会，后被派回臺湾服事 23 年。最后 10 年，每年播出一、两个星
期前去大陆、服事教会。修女看见那里的人因经歷歷史事件的伤害，不
认识真正的主，但渴求主。修女因此离开了耶稣圣心会，前去大陆，全
年、全心的陪伴同胞。”
日期： 2018 年 3 月 10 日（星期六）。
时间： 上午九时三十分至下午四时。
地点： St. Clare Church Parish Hall 礼堂。
941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050。
费用： 每位十五元（包括简单早点、午餐及支持修女筹集建设新会院的经费）。
报名及查询：
牛佳元 Martina Niou, *******, 650-279-8550
陈瑞云 Winnie Cheng, *******, 510-304-8383
刘新华 Tony Lau, *******, 408-712-7553