Lenten Reconciliation Service – 四旬期和好圣事时间表

English
March 10th, at 4:00 p.m., St. Clare Lower Church

Mandarin
3 月 17 日（周日），早上 10:00，在『五街』弥撒后。
4 月 6 日（周六），晚上 7:30，在 St. Clare Church (和明恭圣体一起)

个人预约, 请联络欧神父, 408-509-6960,
*******

ADA主题：“我们携手共同侍奉”。
奉献日期： 2/10/2019-4/14/2019
2019年奉献目标: $11,340
奉献总额（至 4/21): $31,943
Number of families 奉献家庭数目：75
让我们以爱团体的心, 踊跃地参与今年的 ADA 募款活动!

2018年参与奉献的家庭/个人数目：65
2018年奉献总额： $31,798元。
2018年教区回馈团体金额：$20,696

2019（ADA）Video
2019 ADA Pastor Letter (2019教区的年度奉献（ADA）-欧神父信函)

2019 家庭信仰生活营 Family Camp
主题 Theme: Home, Sweet Home 温馨的家
时间 Date and time：5/24 Fri. 5 pm to 5/26 Sun. 2 pm (Memorial Day Weekend)
地点 Location: Saint Clare’s Retreat Center
2381 Laurel Glen Road, Soquel, CA 95073. TEL: (831) 423-8093

欢迎青少年、祖父母、外教友一起参加！
Welcome teens, grandparents, and non-Catholics!
Contacts:
● Stella Wong, 电话: (408) 688-4123 E-Mail: ******* (San Jose, etc.)
● Phil Tsai, E-Mail: ******* (Fremont)

SJCCM 2019 FAMILY CAMP flyer
2019 家庭信仰生活营报名表 Family Camp Registration

Please view 2018 family camp photos here, https://photos.app.goo.gl/Ep6uVVGlGYJkyKMD2

SJCCM Chinese New Year Celebration
3:00PM 主教主礼祭祖弥撒 @ St. Clare Church
4:30PM 新春庆祝活动 @ Parish hall

圣荷西华人天主堂将于2月17日盛大庆祝猪年的来到，我们很高兴邀请到圣荷西的新主教Bishop Oscar Cantu 主理弥撒和祭祖典礼。
接着的活动更是多采多姿，包括了中国文化丶各式手工艺活动丶包元宝，及 Palo Alto 鼓舞班的欢庆鼓和丰盛的点心，更少不了领主教的红包。欢迎邀请亲朋好友们来共襄盛举！拜新年！

2月17日新年庆典结束后，当天晚上6 点, 在FORTUNES (福华)餐厅，我们将和Bishop Oscar Cantu共进晚餐，有意参加的弟兄姐妹，请和Simon Liao *******, 联系报名，费用： $30.
The address of the restaurant is :
http://www.fortuneschinesefood.com/contact.php

Time: Rally at 12:30 p.m., marching starts around 1:30 p.m.
Location: Civic Center Plaza, San Francisco
Off Of Van Ness, San Francisco, CA 94118

1. Simon Liao will go from Fremont BART (no specific time decided, but typically around 10 am, those who live near Fremont, can contact Simon by email (*******) for the gathering time and BART schedule so all can ride on the same BART train).
   Simon plans to grab a quick lunch before going the the Civic Center around 1 pm or so for the march.
2. Frank Yu has another route from Millbrae BART, so people live near by can join him instead of driving all the way to Fremont. Frank Yu (*******.
3. People can try their own way to Civic Center.

At 12:30 p.m., all SJCCM community will gather at the Asian museum across the street of the plaza . The Knights of Columbus tent is in the Civic Center plaza, not very far from the Asian art museum.  We’ll need to go there to get the signs and posters, etc. 

There is a rally at the plaza starting at 12:30 p.m. to 1:30 p.m. Archbishop Cordileone of SF will deliver the Papal Blessing from Pope Francis to the March. There are other speakers as well. The March starts at 1:30 p.m. Once reached Ferry Station, people are free to leave or stay for sightseeing in SF.

There is a Vatican approved Plenary Indulgence for people who attend mass.  The mass is at St. Mary’s Cathedral at 9:30 a.m. Please go to the Walk for Life West Coast website to see the detail of this Plenary Indulgence.