每周一语话圣歌 – 乙年常年期第二十二主日 – 《上主是我的牧人》,《奉献歌》,《耶稣恩友》, 《我知谁掌管明天》

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第二十二主日 – 《上主是我的牧人》,《奉献歌》,《耶稣恩友》, 《我知谁掌管明天》

09/01/2024 乙年常年期第二十二主日

进堂曲: 《上主是我的牧人》。这首好听的传统进堂曲,请参阅3/5/2023每周一语话圣歌

奉献曲: 《奉献歌》。请参阅6/19/2022每周一语话圣歌

领主曲: 《耶稣恩友》。今天的读经一(申4)提到梅瑟劝勉以民应遵守他所教导的法令和规律,遵守上主的诫命,如此方能显出以民的智慧和见识。在今天的福音(谷7)耶稣斥责当时的法利塞人和经师只会做表面功夫,内心所想却是另一回事。因此耶稣引经上记载说「这民族用唇舌尊敬我,他们的心却远离我。」(谷7:6)心口不一,说一套做一套,待人严却对己宽,这就是耶稣所严厉斥责的虚伪行径。今天的读经二(雅1:22),小雅各伯宗徒说「你们应按这圣言来实行,不要只听,自己欺骗自己。」如何能知行合一,如何能口吐莲花而不口出恶言?如何能活得自在真实而不虚伪?如何能走向真我?这都和自我了解有关。那么针对「如何驯服内心狂野又宝贵的本性」有何良策?How to tame the untamed wild and precious nature? 李碧圆修女提到以下三个步骤:

1. By naming 命名, 知道
2. By taming 驯服, 接受
3. By crossing (let go) 放下

一个人愈了解自己,便愈能接受现况和生活的挑战,知所抉择,进退有度,少就是多、慢就是快、捨就是得(依纳爵神操三个特质),心口合一,身心灵整合,内心平静详和;如此方能走向成全,进而光荣天主。李修女又言「哪里有痛苦就有耶稣,哪里有静默就有天主,哪里有爱就有圣神。」所以当您觉得痛苦时,请在内心大声唿求耶稣的名、祈求祂的救援,祂定能驱赶各种心魔,一如四部福音所载。要有信心,不要自己吓自己。Be confident, and don’t be afraid。

结束曲: 《我知谁掌管明天》。这首好听的结束曲,很能抒发内心对上主的信靠情怀。

(08/29/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第二十一主日 – 《播在这世界》,《虽看不见祢》,《人人都应当知道》, 《与祢同行》

08/25/2024 乙年常年期第二十一主日

进堂曲: 《播在这世界》。这首好听的进堂曲,笔者从小就喜欢唱。天主是爱,作为耶稣基督的信徒,爱与平安是内化基督精神后的外在自然流露。今天的读经二(弗5:21~32),保禄宗徒很好的教导了我们夫妻之间该如何相处,犹如基督对教会的爱那般的全心投入(total commitment)。

奉献曲: 《虽看不见祢》。今天的福音(若6:60~69)继续上个主日福音耶稣所讲的「圣体圣血」,只是就连部分门徒也无法理解,他们说「我们怎么能够吃他的肉、喝他的血呢」?因此有许多门徒离开了,也不再同祂来往。时穷节乃见,这时西满伯多禄说了一句旷古名言:「主!惟你有永生的话,我们去投奔谁呢?」这就是今天的奉献曲《虽看不见祢》所唱的,出自法国戴思神父,词曲优美动人。尤其是最后那二句「哦!主!我们该投奔谁呢?只有你才有永生的话。」笔者于出国前一年多,在老友符爽的邀请下,参加了佳播圣咏团,那时唱了不少圣经乐章第二集「醒来吧!我心」中好听的曲子,《虽看不见祢》可说是当时个人最喜欢的一首。

领主曲: 《人人都应当知道》。此曲唿应了今天的福音。虽然有时耶稣的话不容易明白,但只要愿意学习,在教会中多参与避静、信仰讲座与读经小组。慢慢的灵性自会成长,有朝一日,当您感受到圣神推动时,原来心中那一堆的问题都不再是问题,原来许多不懂的圣经经文亦能触类旁通,看进心里。此即「开窍」!

结束曲: 《与祢同行》。就如同伯多禄所说的,我们愿追随基督、与之同行。有关此曲,请参阅3/20/2022 每周一语话圣歌

(08/23/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第二十主日 – 《普天地颂扬上主》,《醒》,《Panis Angelicus》, 《天使之粮》&《微声盼望》

08/18/2024 常20乙年常年期第二十主日

进堂曲: 《普天地颂扬上主》。有关此曲,请参阅1/29/2023 每周一语话圣歌

奉献曲: 《》。今天的读经二(弗5:15~20),保禄宗徒提醒我们「应细心观察自己是怎样生活,不要像无知的人,却要像明智的人」(弗5:15)。他也鼓励我们当「以圣咏、诗词及属神的歌曲,互相唱和,在你们心中歌颂赞美主。」(弗5:19)。每当我们在弥撒中同声歌颂天主时,不正应验了保禄这段话吗?在此和大家分享一件事:本周四 8/15 我们于十一点的「圣母蒙召升天」庆日弥撒后,在 parish hall 有一个小型聚餐 potluck。席间,一位从香港来探亲的唐先生跟我说: 「你准备的音乐都很好听,但令我更惊讶的是身边的教友们也都在唱!」我听了,很高兴的回答说:「这正是我们希望看到的 – 教友们能一起高声歌颂赞美天主。」圣咏团只是在旁协助,主要是为了帮助会众们能经验到耶稣是真实的临于弥撒中。这正是二周前「教区音乐礼仪」主讲人 Sister Sharon McMilan 对与会者所说的:「It’s their right & duty for all to sing。Our goal is to remind the assembly that God’s saving acts transcending time is still present, though it looks different. Experience the same reality, the divine & sacramental reality. Encounter His deeds.」这也是「礼仪」希腊原文 work of the people 所要表达的。

领主曲: 《Panis Angelicus》, 《天使之粮》。今天的福音(若6:51~58)和读经一(箴9:1~6),都在传达智慧来自天主,并经由弥撒圣祭中的圣体圣血不断地滋养人们的心灵。这精神食粮远超过物质的食粮。所以耶稣说:「就如那生活的父派遣了我,我因父而生活;照样,那吃我肉的人,也要因我而生活。这是从天上降下来的食粮,不像祖先吃了「玛纳」仍然死了;谁吃这食粮,必要生活直到永远。」(若6:57~58)。有关此曲的由来,请参阅二周前 8/4/2024 每周一语话圣歌

结束曲: 《微声盼望》。这首好听的结束曲唿应今天的读经二。有关此曲,请参阅7/23/2023 每周一语话圣歌

(08/16/2024 GL)

Read More →

谱出《光从裂缝入》

作者: 林谷

前一阵子内人建议我将创作的歌曲,可按时间顺序依次编号。我觉得这是个好建议。这首「光从裂缝入」排第十二首。有兴趣想听听的,请点击音乐牧灵的「作曲分享」栏。

有团员希望我能谈一下创作这首歌的经过。其实这首歌和其他几首一样,都是在睡梦中旋律自然响起,挥之不去,只好起身到书桌前坐好,然后写下音符。写好了歌谱便放进抽屉里,等待填词的灵感。很快一个多月过去了,灵感全无。直到7/5, 也就是我们全家要去Alaska cruise的前一天,突然想起可以用德训篇(Book of Sirach)的经文来填词。我尤其喜欢「敬畏上主是智慧的开始」(德1:16)这句经文,所以花了一天的时间在写歌词。原本打算在出发前,可以将歌交给季祺准备MIDI伴奏,那么回来就可以录了,多好!可是那晚,当我兴高采烈地把填好的歌词递给内人看时,她只说了:「没什么感动。」我听了挺受挫的!她接着说因刚看完李碧圆修女的「越有人性,越有神性」这本书,建议我不妨考虑採取李修女书中的几句佳言为词,比如「沉淀净化、宁静专注、面对真我」,再以自己的话来填词,会更好些。修女的新书我也快看完了,想想好吧!

隔天,我们高兴的上了Discovery Princess 的邮轮,船上的服务人员(crew members)都十分和蔼可亲,所住的小房间(cabin)环境清雅整洁。落地窗外有个小阳台(balcony),阳台外便是美丽的大自然风景,如海洋、冰河、岛屿、鲸鱼等,令人心旷神怡。每当在船舱闲暇时,我就坐在小桌前,看自己手机里近半年来的灵修摘要:1. 去年底甘国栋神父「看!我已来到」的避静。 2. 今年初岳伟利修女的「拥抱脆弱」讲座。 3. 阅读李碧圆修女「越有人性、越有神性」一书写下的重点。我将这三项灵修摘要反覆斟酌,将心动之处整理组合,重启填词。除了留心词句安排以期前后唿应并押韵,还需配合旋律、唱得顺口。这调整过程前前后后来回了好几天,最后在7/10完成。当我完成填词,随即交给内人审阅。她轻哼着弦律唱着歌词,然后说:「这版本,感动!」。这首歌就拍板定案了。那天也正巧是我们的结婚纪念日。

一首歌的词和曲是彼此相互辉映的。词乃达意,曲为传情。

这首歌以列王纪上19:12所述,天主在微风中唿唤厄里亚揭开序幕,中间以上述三项灵修反省为主轴,最后以德训篇的经文总结。

此曲之完成,首先要谢谢我的内人!在我创作的过程中,她始终是最好的拍档伙伴,也是我的另一双眼睛。再者要谢谢甘神父、岳修女和李修女,他们丰富的灵修辅导经验滋养了我们,也成就了这首歌。还要谢谢老友胡季祺,他优美好听的伴奏以及和音编曲总令人惊奇。最后要谢谢圣咏团的九位先锋部队(choir pilot team), 每位都认真又全心投入。希望此曲能带给您平安与希望。感谢天主圣神!

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第十九主日 – 《天主的子女》,《祷》,《我是生命之粮》&《祈求世界和平》

08/11/2024 乙年常年期第十九主日

进堂曲: 《天主的子女》。这是一首传统好听的进堂曲,提醒我们信友,天主在弥撒中确实地与我们同在。

奉献曲: 《》 (和平祷词)。今天的读经二(弗4:30~5:2),保禄提醒我们彼此要以善良、仁慈相待,互相宽恕,如同天主在基督内宽恕了你们一样。当我们被人伤害诋毁的时候,如果已真正努力过,但仍无法跨过那坎的话,那就认清自己的有限并唿求耶稣的帮助吧!这首「和平祷词」意境很美,要做到,可是一生的功课。

领主曲: 《我是生命之粮》。今天的读经一(列上19)和福音(若6:41~51),前者记载着以色列旧约中伟大先知厄里亚,在他为天主打败众多(450)假先知后,反被当时以国王后依则贝耳(阿哈布王妻子)威胁,因此退入旷野,并有天使提供他维生所需的烤饼(圣体的预像)和水。厄里亚先知最后在曷勒布山上,于微风中听见了天主对他的唿唤(列上19:12)。最近刚谱写了一首新歌《光从裂缝入》,歌词的第一句便是引用了这段经文。歌词大意与上述有关 – 「回归内在,宁静专注,身心灵整合,面对真我,走向成全,与主接触,拥抱脆弱,光从裂缝入」。能内化并整合于心的道理,方能持久一致;反之则有如空中浮云,一吹即散。这几周的福音都和玛纳、生命之粮和圣体有关。耶稣即是我们精神、生命的永久食粮。

结束曲: 《祈求世界和平》。有关此曲,请参阅9/18/2022 的每周一语话圣歌

(08/08/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第十八主日 – 《上主庭院》,《献己诵》,《Panis Angelicus》&《人类生命的道路》

08/04/2024 乙年常年期第十八主日

进堂曲: 《上主庭院》。如同今天读经二(弗4)保禄所劝勉我们的话:「你们该改变从前的生活,脱去你们的旧人。⋯要穿上新人,就是按照天主的形象所造的新人,使你们度真实、正义和圣善的生活。」在耶稣所建立、圣神所引领的教会中,我们得以重生并活于基督。有关此曲,请参阅10/2/2022 每周一语话圣歌

奉献曲: 《献己诵》。这首曲子歌词出自于耶稣会会祖依纳爵,季祺这首歌的伴奏,弹得很传神。

领主曲: 《Panis Angelicus》。今天的读经ㄧ(出16)和福音(若6:24~35),前者记载梅瑟带领以民出埃及后,以民在旷野中因挨饿而开始埋怨梅瑟和亚郎,宁可当初留在埃及,至少还有肉锅食物可吃,何必跟着到这旷野里来,是想要我们全体都饿死啊?看到这,岂不感慨其实我们有时不也常和他们一样, 只看到眼前的不顺遂埋怨, 将之前受到的好及照顾,皆置之脑后!尽管如此,天主仍赐下玛纳,助以民裹腹。这段歷史,早已深植以民心中。待耶稣来临,显了两次增饼奇蹟后(玛14:13~21,玛15:32~38),人们遂紧跟其后,为什么呢?耶稣在今天的福音中说了:「我实实在在告诉你们:你们寻找我,并不是因为看到了神迹,而是因为吃饼吃饱了。你们不要为那可损坏的食粮劳碌,而要为那存留到永生的食粮劳碌。」(若6:26~27)这永生食粮就是耶稣自己。「我就是生命的食粮;到我这里来的,永不会飢饿;信从我的,永不会渴。」(若6:35)耶稣「圣体圣血」的奇蹟远远超过旧约中的天降玛纳;只要我们打开心门,便能认识耶稣。这首《Panis Angelicus》歌词出自St. Thomas Aquinas(1225~1274), 由Fr. Louis Lambillotte SJ (1796-1855) 谱曲,中译为天使之粮 – 收录在我们2007的「黎明曙光」CD。

结束曲: 《人类生命的道路》。是一首轻快悦耳的结束曲。请参阅01/30/2022 每周一语话圣歌

(08/02/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第十七主日 – 《大赞歌》,《给、都给、全部都给》,《真主唯一》&《主我愿更亲近祢》

07/28/2024 乙年常年期第十七主日

进堂曲: 《大赞歌》。江文也谱曲,请参阅4/30/2023 每周一语话圣歌

奉献曲: 《给、都给、全部都给》。今天的读经一(列下4:42~44),厄里叟先知将少许大麦饼分给百人民众,结果「他们吃了,还有剩余。」这和今天的福音(若6:1~15) 五饼二鱼的奇蹟相互唿应。耶稣上了山,和门徒坐在那里,有一大群人跟着他们。到了吃饭时间,安德肋由一位小孩手中拿了五个大麦饼和两条鱼交给耶稣,耶稣先后拿起饼和鱼来、祝福和感谢后,分给坐着的群众(五千名男子不包括女子小孩)任意吃。他们吃饱后,门徒们将剩下的零碎收拾起来装满了十二个篮子(象征以色列十二支派),这即是着名的耶稣第一次增饼奇蹟,也是圣体圣事的预象。天主的工程需要我们的配合,尽管我们能力微薄,但只要愿意付出所有,天主自会降福并予以成就,常令人惊奇。这首奉献曲是由高征财神父填词,连监尧谱曲,胡季祺合音编曲,轻快好听。收录在我们2007的「黎明曙光」CD。

领主曲: 《真主唯一》。今天的读经二(弗4:1~6),保禄说道:「只有一个主,一个信德,一个洗礼;只有一个天主和众人之父。他超越众人,贯通众人,且在众人之内。」这首《真主唯一》很好的配合了这篇读经。曲风庄严,出自法国戴思神父的「圣经乐章」。

结束曲: 《主我愿更亲近祢》。这首结束曲轻快活泼,唱出与主亲近同行的喜乐。

(07/25/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第十六主日 – 《上主是我的牧人》,《轻轻听》,《圣咏二十三首》&《我是主羊》

07/21/2024 乙年常年期第十六主日

进堂曲: 《上主是我的牧人》。今天的读经一(耶23:1~6)和答唱咏(圣咏23篇)都是在讲上主是善牧。善牧认识、看守、引领、保护他的羊群。羊群只要有他在身旁,就很放心的前行。今天的四首歌都围绕着这个主题。

奉献曲: 《轻轻听》。这首歌不知打动了多少教友,只要您能静下心来轻轻的唱,很容易就融入其中,因而举心向上。

领主曲: 《圣咏二十三首》(上主是善牧)。今天的福音(谷6:30~34),记载着当时有许多群众跟随着耶稣和宗徒们的脚步,甚至还抢先赶到他们下一个落脚处。耶稣虽已疲惫,但每当看见这一大羣人时,就起了怜悯之心,因为他们好似没有牧人的羊群⋯。有关此曲,请参阅2/4/2024 每周一语话圣歌

结束曲: 《我是主羊》。今年六月初,当我们一行三十九位朝圣者,在前往美久歌耶 (Bosnia Medugorje)圣母显现山朝圣的回途中,看到有一大群羊跟着主人在草地上觅食、奔跑,当时这首「我是主羊」就在笔者的耳边响起。有兴趣的话,请点击 2024 东欧朝圣 part 6(羊群在最后部分)。

(07/19/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第十五主日 – 《投靠天主》,《伟大的奥蹟》,《主啊!求你差遣我》&《主与你相偕》

圣咏团 CHOIR | 圣咏团的礼物 GIFTS FROM CHOIR | 每周一语话圣歌总彙

07/14/2024 乙年常年期第十五主日

进堂曲: 《投靠天主》。我们全心仰望上主。这是首传统的进堂曲。

奉献曲: 《伟大的奥蹟》。今天的读经二弗1:3~14 。「的确,天主丰厚地把这恩宠,倾注在我们身上,赐与我们各种智慧和明达,为使我们知道,他旨意的奥秘,是全照他在爱子内所定的计划:就是依照他的措施,当时期一满,就使天上和地上的万有,总归于基督元首。」这恩宠指的就是耶稣十字架的救赎工程,他降生成人穿透权势之墙,在完全的软弱中生活,既有人性又有神性(李碧圆修女)。有关此曲,请参阅 1/23/2022 每周一语话圣歌

领主曲: 《主啊! 求你差遣我》。今天的福音谷6:7~13,耶稣派遣十二位宗徒二个二个的出去宣讲福音,并赐给他们治病驱魔的权柄。耶稣对他们说:「你们无论在那里,进入那一家,就住在那里,直到离开那里。无论何处,不接待你们,或不听从你们,你们就离开那里,拍去你们脚上的尘土,作为反对他们的证据。」当我们领洗时,同时也领受了以自身的方式去分享基督「王者、司祭、先知」的职务,依各自身份去执行天主所赋予教会在世上要完成的使命。想想这些目标似乎有些抽象难行;但如果从自身着手 – 天主赋予每人的天赋(容易上手,做得很好、不费力气,别人做很累),就具体多了。亦即眼睛注视着天主而非自我中心(non ego center), 熟悉意识省察,自尊自信、成己为人, 如此坚持走下去,总能找到自己的小径。诚如前教宗本笃十六世所言 – 世上有多少人就有多少条成圣的道路。从今天的福音中,我们不难明瞭信仰是勉强不来的。期盼吾侪能在生活中活出圣神的果实(迦5:22~23),经由爱的团体使旁人感受到天主。美国近代心理分析大师 Scott Peck 在其大作「The road less traveled」中提到: “In and through community lies the salvation of the world。”

结束曲: 《主与你相偕》。此曲有几处是后半拍起唱,要唱好不容易。在季祺的伴奏下,此曲益发活泼轻巧。请参阅 2/27/2022 每周一语话圣歌

(07/11/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年中华殉道圣人节 – 《All are Welcome》,《中华诸圣颂》,《Bread for the World》,《教会根基》&《奉献于玛利亚》

圣咏团 CHOIR | 圣咏团的礼物 GIFTS FROM CHOIR | 每周一语话圣歌总彙

07/07/2024 中华殉道圣人节

进堂曲: 《All are Welcome》。今天是中华殉道圣人节,前教宗若望保禄二世于 2000年10月1日正式宣圣一百二十位中华殉道圣人,促成这中华教会重要歷史时刻的幕后后功臣是已故的单国壐枢机主教。有关中华殉道节的介绍,请参阅 辅神礼仪研究中心:中华殉道圣人节

奉献曲: 《中华诸圣颂》 (粤语)。今天不只是中华殉道圣人节,也是我们本堂欧维礼神父晋铎四十年以及我们团体改为Mission (SJCCM)的十二周年。因此是中英粤(trilingual)三语的联合弥撒。

领主曲1: 《Bread for the World》。
领主曲2: 《教会根基》 (粤语)。

结束曲: 《奉献于玛利亚》。这首圣母军军歌真的好听。我们常在周日弥撒练唱结束祈祷时,祈求圣母护佑也将圣咏团敬託尔手。

(07/04/2024 GL)

Read More →