高福南神父 (Fr. Khohi Mbwi) 信仰讲座
主题： 耶稣治癒
时间： 4:30pm – 6:00pm
地点： St. Clare Lower Church

高福南神父是刚果人，大家称唿他为「巧克力神父」。

高神父来台湾30年，大部分时间是在中部台中教区服务，尤其在山区，为许多原住民教友服务。曾任埔里、草屯、雾峰、及台中南屯天主堂本堂神父，现任永和圣母升天堂本堂神父。在南屯天主堂任内，由于教堂土地被当地政府不正当的征收，曾经带领教友走上街头向政府抗议争取，终于得以圆满解决问题.

高神父也是目前台湾宗座善会的负责人，宗座善会是唯一一个由教宗成立，而且直接管理的天主教慈善团体。每年在全世界推动许多慈善的活动，也因为这个特殊的背景，高神父每年都利用回罗马开会述职的机会，为台湾发声，推动台湾的外交。今年成功的邀请教廷传信部部长来台湾参加圣体大会。

去年底高神父正式领到中华民国身分证。他以身为中华民国人为荣，也是用中华民国护照出国。他是一位为台湾不断的付出、深爱台湾的牧人。

https://www.facebook.com/UnplannedMovie/

From Fr. Olivera ~
I went with a group of adults and young people of our community to see the pre-screening of this movie. I highly recommend it, please go and invite your friends, this is an open eye experience, plenty of lessons for everyone.

From Melissa Kuo ~
Dear SJCCM community, this is the movie Fr. O mentioned during the homily today. Unplanned tells the true story of Abby Johnson and how she went from clinic director of Planned Parenthood to pro-life. The movie is now officially out in theaters this week and you can get tickets for AMC Mercado 20, Century 20 Oakridge, and AMC Eastridge 15 here:https://www.fandango.com/unplanned-2019-217235/movie-times (or on Facebook for no online fees for a limited time)!

Although this can be a hard subject, it is very important for us Catholics to understand why the Church is pro-life. This movie shows the very interesting perspective of someone who was deeply involved in the industry, and also shows the power of prayer, and God’s immense mercy.

Teens, ask your parents to go with you to this movie. Parents, take your teens to see this movie. Our generation has been afflicted by abortion far more than we’ll ever know, and it is so important to see the truth about Planned Parenthood.

Lastly, building a culture of life starts in our church community. Many women who get abortions are actually Christian, but turn to abortion out of fear of shame or condemnation. I pray that our community will never be one that shames or condemns anyone with an unplanned pregnancy, but mirrors God’s mercy and unconditional love by supporting them in any way possible.

◆ HOLY WEEK – 圣周 (With St. Clare Parish)

Holy Thursday, 4/18
Mass of the Lord Supper at 7:30pm

Good Friday, 4/19
Our Lord’s Passion at 5:30pm
Outdoor Stations at 7:30pm

Holy Saturday, 4/20
Easter Vigil Mass at 8:30pm

EASTER SUNDAY: 4/21
Easter Sunday Mass: 3:00pm – 復活节弥撒 （SJCCM）
After Easter Sunday Mass, in the St. Clare Rectory Garden , we will have a reception to welcome the newly baptized brothers and sisters. 復活节弥撒后， 在St. Clare Rectory Garden 有简餐和抽奖欢迎新领洗的弟兄姐妹， 请教会朋友一起共襄盛擧！

四旬期避静

在每个难忘的祈祷经验中，常伴着惊喜、悸动、释放、难以言喻的「哇」和一份很深又不寻常的平安；是一个天主主动而人没办法复制的祈祷 。这些都是静观 (contemplation) 的经验，虽然不经常发生，但也不是圣人和神父修女们的专利。默想静观是灵修的方法之一，在天主教会内有很多默想静观的方法，任何教友有心想学和练习，都是天主所喜悦而且蒙祝福的。

大德兰曾说：耶稣现在没有手和脚，只有你我的手脚。但愿我们在任何地方、任何事情和任何人的身上都看到天主，与主三人行，成为「行动中的静观者」，散发出天主的芳香，成为耶稣的手与脚！

主题：与主三人行
时间：3/30/2019 (周六), 10 am – 4:30 pm, 9:30 am 报到
地点：St. Clare Parish Hall
讲员：欧维礼神父，杨彤芳姐妹
费用：$10
报名：吴兴民 Shingmin Wu (*******)

San Jose Chinese Catholic Mission invites you and your family/friends to celebrate
Ching Ming Mass(Remembrance of the Ancestors)

圣荷西华人天主堂敬邀您及亲友参加承传中华文化之清明祭祖弥撒

Saturday星期六, April 6, 2019
10:00AM – Pray Rosary 恭唸玫瑰经
10:30AM – Honor Ancestors Mass 祭祖弥撒

All Saints Chapel at Gate of Heaven Cemetery 天堂之门 – 诸圣堂
22555 Cristo Rey Drive, Los Altos, CA 94024

Celebrant by Rev. Carlos Alberto Olivera
主礼 欧维礼 神父

Mass will be bilingual (Chinese & English) 中英文双语弥撒
For more information contact 周湘晓 Rosa Wang at 408-758-8917

圣城通讯征稿

主题：怀念胡台娥姐妹
有意投稿的弟兄姐妹，请联系
古伟业弟兄，*******
华正朔弟兄*******

怀念台娥 ~古伟业分享

这些日子，每年都有一些亲朋好友离去，似乎都是平常的事。台娥这次遽然而去，有点意外，也有点感伤。
去年十月廿七日，返台次日，上午惦着台娥，我和玉川就去耕莘医院探望。她已经住院9天，E724病房，刘希平正在忙着，挥手要我们在外面等。十多分钟后，他才出来跟我们报告胡台娥的近况，胃癌末期，开刀后发现无法割除只好缝合。准备放疗化疗，谢绝访客。我们只在病房门口和台娥挥手，在病床上她的笑容仍然像往常一样温柔恬静，玉川跟她说静心养病，我们会为她祈祷，她点头微笑。她的音容今天仍然清晰临在。
圣荷西华人天主教会的三十多年的发展中，台娥的确有她的角色和份量。早期她用精湛的面食手艺服务教会。当教会在廿多年前开始有圣神同祷会时，她就以天主特别的恩赐来为祈祷会和整个教会有需要的弟兄姊妹们服务。大家都对她谦虚的态度及和煦的笑容印象深刻。前几年希平和她搬回台湾定居，我们对她的怀念依然不减。在我们这个教会成长过程中，有台娥这样一位在基督内的好姊妹，是天主的恩赐，也是我们的荣幸。现在她脱离病苦，在天上和她钟爱的儿子孝骏团聚，一定也好得无比。我们也为她感到高兴。虽然我们在世上再不见她，但是在天上我们又多了一位挚爱的姊妹为我们代祷，这也是我们的福气。
台娥卧病的这段期间，我常想到保禄宗徒致格林多人后书第四章的一段经文：
“为此，我们决不胆怯，纵使我们外在的人日渐损坏，但我们内在的人却日日更新，因为我们这现时轻微的苦难，正分外无比地给我们造就永远的光荣厚报”（格后4:16-17）
期待将来在天上欢聚的日子。

一位不平凡的童女-胡台娥姊妹 ~沈承德分享

在一个寒冷的星期六的晚上，来到这个我信仰的起源地（我喜欢这样的称唿它），St Clare’s 教堂，参加胡台娥姊妹的追思弥撒。
在这个很熟悉的老教堂里，正朔开始轻松的带领大家唱圣歌，我一听到这些以前，却又是很久很久没有唱过的老歌，好像一下子又回到多年的过去，眼泪不禁掉下来，它是那么亲切地唤起我过往美好的记忆。但是这些老歌的旋律又是那么地喜乐（rejoice)在赞美天主。我突然感觉到自好像是来参加一个婚宴，喜气洋洋的！在我的情绪里，百味杂陈，莫名其妙的又哭又笑，真的不知道怎样形容，同时也惊嘆天主的幽默！
弥撒进入到福音的经文，十个童女的婚宴，我这时才知道，原来台娥就是那一位有智慧的童女，在她信仰的路上，无时无刻的都在帮助周边的弟兄姊妹和团体，现在她已准备好了，带着馨香的膏油去参加一场耶稣为她准备在天上的婚宴。
在弥撒中，我不断地省思， 20多年前，来到这个堂口。我最喜欢的就是参加星期六晚上的圣神同祷会，记得当时的我，是一位幼稚（属灵+属世）血气和内心充满着混乱的教友。我对很多的事，充满着好奇，不管是圣歌，圣言，和结束后的傅手祈祷。都觉得很棒，在同祷会中不用多说，台娥就是其中一位灵魂人物，忠心而又良善的僕人。在我的眼中, 她是我的英雄！我记得有一次，她在为我祈祷时，说我会强烈的爱上耶稣。我听了以后，心中暗笑，怎么可能？我会爱上两千年前的耶稣，况且耶稣又是男的⋯⋯但是我仍然把这句话放在心中，事隔多年后的我，已经比较没有那么幼稚，血气和偶尔心中会有平安，老我持续地衰微，但爱耶稣的心，却是与日俱增！
20多年了，这其间发生了很多的事情，但是对于这一位曾经扶持过我的姊妹，我心存感激。想起圣经里的一句话，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。我要在天主面前，感谢台娥姊妹。
我深深知道那一个晚上，台娥是在我们大家当中！我也要把这节经文送给她！
那美好的仗你已经打过了，当跑的路你已经跑尽了⋯⋯从此以后，天主公义的冠冕为你存留！

1月，福传意向：为年轻人和玛利亚的榜样
愿年轻人，尤其是拉丁美洲的年轻人，能效法玛利亚的榜样，答覆天主的召叫，将福音的喜悦传给世界。

2月，总意向：为人口买卖
为慷慨接纳人口买卖的受害者、被迫卖淫者、和暴力牺牲者。

3月，福传意向：为认清基督徒团体的权利
愿基督徒团体，尤其是受迫害的团体，感觉到与基督的亲密，及他们的权利受到尊重。

4月，总意向：为战争地区的医师和他们的合作伙伴
为战争地区的医师及他们人道救援的合作伙伴，他们甘冒生命危险为救助他人的性命。

5月，福传意向：为非洲教会，合一的种子
愿非洲教会，透过其成员的献身，能成为该地区各种族合一的种子，和希望的标记。

6月，福传意向:为司铎生活的风格
愿司铎藉着他们简朴谦逊的生活，积极投身，与最贫穷的人团结在一起。

7月，总意向:为司法的公正
愿司法执行者公正行事，使横行世界的不正义无法决定一切。

8月，福传意向:为家庭，人性成长的学校
愿藉着祈祷与爱的生活，使家庭更明确的成为「真正人性成长的学校」。

9月，总意向:为保护海洋
愿政治家、科学家和经济学家能共同合作，以保护世界的海洋。

10月，福传意向:为教会福传的「春天」
愿圣神的气息在教会内吹出新福传的「春天」。

11月，总意向:为近东的交谈与和好
愿交谈、相遇及和好的精神能出现在近东，使当地不同宗教团体能共同分享他们的生活。

12月，总意向:为年幼者的未来
愿各国都能做出必要的决策，优先为年幼者，尤其是受苦的年幼者创造未来。

每日奉献诵
仁慈的天父，感谢祢恩赐这新的一天，我把今天的一切祈祷、工作、喜乐和痛苦全献给祢。愿这奉献，联合祢的圣子耶稣圣心，为救赎世界，时时刻刻在感恩圣事中奉献自己。愿在圣神内，偕同教会之母──圣母玛利亚，为祢的圣爱作证，并为本月内教宗託付给我们的意向祈祷。 (说出意向) 阿们。

THE POPE’S PRAYER INTENTIONS FOR 2019
JANUARY
Evangelization: That young people, especially in Latin America, follow the example of Mary and respond to the call of the Lord to communicate the joy of the Gospel to the world.
FEBRUARY
Universal: For a generous welcome of the victims of human trafficking, of enforcedprostitution, and of violence.
MARCH
Evangelization: That Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected.
APRIL
Universal: For doctors and their humanitarian collaborators in war zones, who risk their lives to save the lives of others.
MAY
Evangelization: That the Church in Africa, through the commitment of its members, may be the seed of unity among her peoples and a sign of hope for this continent.
JUNE
Evangelization: That priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor.
JULY
Universal: That those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word.
AUGUST
Evangelization: That families, through their life of prayer and love, become ever more clearly “schools of true human growth”.
SEPTEMBER
Universal: That politicians, scientists and economists work together to protect the world’s seas and oceans.
OCTOBER
Evangelization: That the breath of the Holy Spirit engender a new missionary “spring” in the church
NOVEMBER
Universal: That a spirit of dialogue, encounter, and reconciliation emerge in the Near East, where diverse religious communities share their lives together.
DECEMBER
Universal: That every country determine to take the necessary measures to make the future of the very young, especially those who suffer, a priority.

将临期的意义
将临期是圣教会提醒其子女醒悟祈祷，积极准备迎接救主
耶稣基督的恩宠时期。将临期的精神是我们基督徒迎接主
耶稣基督的来临，它包含三个幅度的准备。
第一，我们准备庆祝主耶稣的圣诞。
第二，我们准备在每天的生活中迎接主耶稣。
第三，我们准备主耶稣的第二次来临。
将临期的精神就是提醒我们从这三个方面积极准备自己以
迎接主耶稣的来临。 希望我们能积极准备从四个方面善
度整个将临期。
宽恕： 请求天主和他人的宽恕，并选择宽恕得罪我们的
人。花时间好好办个告解，清理自己的灵魂，请天主宽恕
我们的罪过。
感恩：每天最少用三分钟数算自己的福气。通过数算自己
的福气，我们会意识到自己是被祝福的人，是天主所爱的
人。
家庭祈祷：家庭就是一个小教会,圣家是我们每个家
庭的模范。家庭祈祷使整个家庭都生活在以天主为中心的
共融中。
鼓励：良言一句三春暖。鼓励帮助身边的人。通过仁爱的
行动，与天主相遇, 生活在天主的爱中, 将主耶稣带给我们
的朋友。愿我们在这个将临期以积极的心态准备自己，虔
诚祈祷，改善生活，以迎接主耶稣的来临。愿我们师法圣
母玛利亚善度将临期，努力承行天主的旨意，参与天主的 事业。