作者 Author: Fr. Kimm 徐丽华译

当我在修院的时候，学到一种辅导的方法，叫做“互动式的聆听”。运用时，辅导员要即席重覆被辅导者刚刚所说的话，但是，需要用不同的措辞和语句来表达。比如说，如果有人对我说“我感觉不到什么圣诞气氛。”我可能会说，“你好像有什么心事。”这种方式是要让被辅导者体会到辅导员瞭解他或是她。但是，这对我而言，有时候感觉好像在被测试我的语言能力，或是我的反应有多快。

想要去暸解其他的人，他们的感受，他们的经验，之所以造就了他们的一切，不是一件容易的事。同样的，想要被别人瞭解，也是一样的困难。甚至于我们的近人，好比我们的家人，就不见得真的瞭解我们。今天福音的中心事件：耶稣，玛利亚和若瑟。少年耶稣因为他的父母不能完全懂得他和天主之间的关系而感到气馁，所以对玛利亚和若瑟说，“你们不知道我必须在我父亲那里吗？”同样可以公平的假设，耶稣也并不瞭解他的父母亲在想什么。

尽管我们承认被别人瞭解是多么的困难，但是我们都渴望被瞭解。别人不瞭解我的想法，不仅可以导致自己的灰心和愤怒，甚而至于寂寞和孤立。所以，这就是为什么我们要谨记，不管别人能不能瞭解我们，就有那么一位，祂是完完全全瞭解我们的：祂瞭解我们的喜乐和忧伤，祝福和重担，对未来的希望和对过去的遗憾。随同天主的怜悯和慈爱，祂对每一个人的瞭解，要比任何人能力所及来得广。随同天主的怜悯和慈爱，祂对你我的瞭解，要比我们对自己的瞭解来得更深。

圣家节
二零一五年十二月二十七日
参阅路二：41~52

发表于二零一六年 四旬期 第二九二期, 回到本期目录