作者 礼仪组

(节录自赵一舟蒙席所着“弥撒的咏唱”及“我们的弥撒”)

  光荣颂是在垂怜曲之后,集祷经之前。因此它也是为准备弥撒主要部分(圣道及圣祭礼仪)的经文,尤其为准备喜庆和较隆重的弥撒。它综合了弥撒中的各式经文:我们光荣天主,赞美天主,一如司铎在「颂谢词」中所做;我们为了天主的无上光荣,感谢祂,一如在「感恩经」中所做;我们宣称天主是圣的,一如在唱「圣圣圣」时所做;我们唿求主耶稣怜悯,一如在唱「羔羊赞」时所求。因此光荣颂可称为整个弥撒「主题」前奏曲。藉此歌曲,可把会众引进到对天主赞美,感谢,朝拜,祈求的气氛中。 「在主日(将临期和四旬期除外),节日,庆日,以及其他较隆重的特殊庆典,应唱或念光荣颂」(《总论》53)。


光荣颂的意义及歴史

是一首赞美诗:拉丁文的专名为 “Hymnus”,是古代信友团体常用来赞颂天主的一种文体。光荣颂是在第二至四世纪之间完成的,原文为希腊文。这首歌咏的思想取材于圣经中,是我们的祈祷文中最古老且最珍贵的一端经文。


内容结构:它以「天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。」耶稣诞生夜晚天使唱的欢赞词开始。接着第一段是赞美天主父,第二段指向主基督,赞美祂,祈求祂,第三段则是光荣天主圣三(此段是较晚编入,为对抗外教对邪神的敬礼)。


纳入弥撒礼仪:最初用于晨祷,但主历500年时,在罗马被纳入圣诞节的弥撒中,因为这赞美诗前段,正是天使在耶稣诞生时所唱的词句 (参路二: 14)。不久,主教们便将它用在主日及殉道圣人的弥撒中,直到十一世纪时,司铎才被允许在復活节及自己的晋铎日的弥撒中咏唱。如今在较重要,具有节庆性质的日子均可咏唱。