2020年3月
敬启者，
我们的国家每十年进行一次人口普查，以计算居住在美国的人口数量。联邦政府使用人口普查中的资料来决定未来十年如何将数千亿美元的联邦资金分配给社区，以提供对我们的家庭和邻里至关重要的服务。
我们的天主教会也利用人口普查中的资料有效地为有需要的人服务。您提供给人口普查的任何私人资料都会受到保护, 绝不会被泄露给其他政府机构，雇主或房东。根据法律，人口普查局不得公开有关特定个人或家庭的任何可识别资讯。
同样重要的是要知道人口普查不会询问有关公民身份或移民身份的问题。
我邀请每个人都参加2020人口普查！
在基督里共融
圣荷西教区主教 奥斯卡·坎图 Oscar Cantú
美国人口普查外勤工作者将出示有效的人口普查局证件和照片，美国商务部水印和有效期。他们绝不会要求付款，不会查问社会福利号码或财务信息。如果您怀疑有骗局，请致电213-314-6500与加州区域办事处联系。
Bishop Cantu 2020 Census Letter (English/中文)