承八信（见附图）老同学钟碧玉之邀，希望我能分享些在covid-19肆虐期间，圣荷西华人天主堂 (SJCCM)所做之应变。久未提笔，不揣浅陋，仅略抒所见所闻。
今年3月16号，Santa Clara county发布居家隔离令(Shelter in place)以对抗新型冠状病毒的扩散，除非必要的食品、药物採购，否则不可出门，如需出门则需与他人保持2公尺的距离 。这是来美34年第一次看到政府发出如此紧急、迫切的命令。圣荷西主教Bishop Cantú
也随即发出公告，停止教区所有教堂的聚会。隔天，团体江行武兄来电，和我商量在这种情况下，如何继续举行团体的主日弥撒。我和内人单晓雯先后于1986年起参加圣咏团，亦曾担任弥撒司仪、指挥多年，对礼仪、选曲、领唱、吉他还行，便答应行武兄之邀，一起试试。本堂欧维礼神父十分关心教友们，希望在此疫情期间能藉着Zoom meeting 及Youtube实况转播(live stream)的方式让大家仍能感受到团体的共融，共体时艰。行武兄对Zoom的操作相当熟稔，但受制于有限频宽，很多地方必须从简，譬如说无法同时使用多支麦克风，会有时差 (time lag)导致不同步。所以仅由我和内人在弥撒中代众回答及歌曲领唱。
原本只帮忙主日弥撒，神父接着也希望我们能帮忙平日每晚八点的玫瑰经祈祷以及四旬期周五的拜苦路和每月首周六的明供圣体。多年来，神父大概已习惯彼此合作，所以在此特殊时期，能多陪伴大家些，是我们的荣幸，自当尽力!
以往，四旬期最后圣周五的苦路我们都会参与St. Clare本堂联合英、葡、西、中四个族裔的苦路，今年就不成了。神父为顾及年轻朋友，决定採取中英双语的拜苦路，好鼓励他们也一起参与，就这样单数苦路用中文，双数苦路用英文，一切进行得挺顺利、优美。圣周六，原本望復活是大弥撒，往年都超过三小时。我们团体有几位候洗者盼了好久，想在当晚受洗，可惜事与愿违，只能延后，殊为憾事，祈主安慰他们的心，再耐心等一会。
復活主日是欢喜的大日子，怎么做好呢？我想可选两首我们圣咏团15年前录制的「黎明曙光」CD，期能引起更多的共鸣也丰富弥撒中的音乐。当天线上参与的教友有140多位，有从洛杉矶、纽约、旧金山湾区其他城市上网一起参与的朋友，他们或是以前团体的老朋友亦或是经由团体朋友介绍来的，大家能够在线上一起聆听圣言、彼此陪伴，神领圣体，共同祈祷，是很奇妙的经验。
这段期间每晚的公唸玫瑰经，高爱华姐妹帮忙联络各个不同的小组分别带领，共同为疫情以及教宗的意向祈祷，同时也为彼此打气。刚开始，在结束后神父会请大家打开摄像机，相互问候；现因安全考量，正调整做法中，以避免任何闪失。诵念玫瑰经时，神父、小组负责人唸前半段，我和内人唸后半段，因各小组成员多元，可听到许多不同的郷音，很有意思。
在整个Zoom 玫瑰经的过程中，我们也是不断地学习、改进，最后的心得是：萤幕上只留欧神父和顾光中蒙席二位神长的镜头， 且领、答都预先指定一位教友家庭，就一支麦克风，避免声音彼此牵扯，以达更好的祈祷气氛。顾蒙席还推荐了他以前上海教区唱的「无原罪赞」(如下) 作为玫瑰经的结束曲，此曲曾伴随蒙席度过因教难而劳改的29年，很有感情的。
吁无原罪，圣父爱女；怜视我众，下土为旅。
吁无原罪，圣子真母，坚我忍耐，以胜世苦。
吁无原罪，圣神凈配，聊以迴目，怜视我人；
尔心爱我，其爱情深，无可献尔，聊献我心。
此次疫情，美国在确诊、死亡人数及经济多方面均遭重创，失业率不断攀升，这也反应在教区的年度募款，远不如从前，也因此造成四月底圣荷西教区25%的裁员，一些优秀的堂区秘书及教区的工作人员因经费之不足而遭裁撤或工时减半，委实令人难过，主教一定也很不容易做此决定。上周，神父送来主教的一段视频，特别感谢于此疫情期间，投身于堂区服务的同工(staff members)，感觉主教似沈重些。希望疫情过后，能有转机。
大家如有兴趣，可以上sjccm.com网址 /blog/sermon/ 看看，目前Santa Clara county居家令延到五月底，所以我们的zoom meeting仍持续进行中，欢迎参加。
祈主聆听吾等祷声, 护佑大家平安、健康；祈圣母代世人转求，使疫情早日平息，感谢天主、圣母！

林谷
5/11/2020加州圣荷西

<
第八届信仰生活月1980暑期于辅大神学院