每周一语话圣歌 – 耶稣圣体圣血节 – 《奉献歌》

6/19/2022 耶稣圣体圣血节

在弥撒中的圣祭礼仪，神父举扬圣体圣血后会说一句：「你们要这样做，来纪念我」。「纪念」在希伯来文中有「重现」的意思，所以「成圣体」不仅仅是缅怀耶稣，在天主教的信仰中，我们相信耶稣在感恩祭时，以奇妙的方式「重临」于圣体中，容易懂吧？真不容易。相信吗？我相信。当然圣体成了血肉的奇蹟，也可为佐证，但是最终还是得回归到耶稣在最后晚餐时，跟宗徒们説这话的原意。这还真得由懂得希伯来文、阿辣美文的圣经学者教导我们，方能得知。我自己是在大三暑假参加「信仰生活月」时，于课堂上第一次听到这「重现」的说法，不禁茅塞顿开，醍醐灌顶。这也是为什么「实领圣体」是多么的重要。

「奉献曲」《奉献歌》，这是我从小在光仁小学玫瑰天主堂时，就已朗朗上口的歌，原曲是有名的英文歌《500 miles》, 尤其是Peter, Paul and Mary 在1962 年所演唱的版本，风靡一时。后经中文填词，成了一首奉献曲。季祺特别加了优美的 tenor & bass 和音，使此曲更形丰富。