乙年 常年期第二十一主日 弥撒视频 08/25/2024 [NEW]

乙年 常年期第二十二主日 福音 09/01/2024 [NEW]

恭读圣若望福音  Jn 6:60-69  

那时候,法利塞人和一些从耶路撒冷来的经师,聚集到耶稣跟前。他们曾看见祂的门徒中有人用不洁的手、就是用没有洗过的手吃饭─原来,法利塞人和所有犹太人都拘守先人的传统:在进食以前都要仔细洗手;从市场回来,也要先沐浴,然后才吃饭;还有其他许多按传统所应拘守的规则:例如洗杯、洗壶、洗铜器等─因此法利塞人和经师们质问耶稣说:「祢的门徒为什么不遵守先人的传统,竟然用不洁的手吃饭呢?」耶稣对他们说:「依撒意亚指着你们这些伪君子所预言的真对,经上记载着:『这民族用唇舌尊敬我,他们的心却远离我,他们恭敬我也是枉然,他们把人的规则当做教义去讲授。』你们只知道拘守人的传统,而离弃了天主的诫命。」

耶稣又叫过群众来,对他们说:「你们都要听我说,也要明白!从人外面进入身体内的,不能污秽人;那从人里面出来的,才能污秽人。因为从里面,就是从人心里出来的是一些恶念、淫乱、盗窃、兇杀、姦淫、贪心、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄等:这一切的恶事,都是从里面出来的,并且能使人污秽。」

Welcome to the ’24-’25 CM School Year!

Highlights for the 2024 – 2025 School Year:

1. CGS (Catechesis of the Good Shepherd) for ages 3 – 5

Catechesis of the Good Shepherd, also known as CGS, is a Montessori-style catechetical program that helps children develop their relationship with God in a developmentally appropriate way.

The CGS Atrium in our Lower Church is a specially designed learning environment with hand-made materials for the kids to interact with.  The hands-on materials in the atrium are designed to meet the developmental needs of the children and allow them to pray and contemplate the presence of God. 

This class will be taught by Sarah Ku.

2. Pre-First Communion & Post-First Communion for ages 6 – 10

We will have two classes for elementary school – one focused on preparation to receive First Communion and one for post-first-communion formation. 

Pre First Communion will be taught by Rainbow Lau & Ribi Leung,
Post-First Communion will be taught by Joanne Chao.

3. Middle School for ages 11 – 13

Last year we revamped Middle School to follow a new format:
1) 
Praise & Worship
2) 
Games
3) Catechetical Instruction (30min)
4) Community Circle

This year we’ll continue this structure, as the different segments of activity kept the students engaged and interested. The syllabus includes 5 series: a) Sacraments, b) Doctrine, c) Moral Formation, d) Service & Mission, 5) Prayer & Spirituality.

Middle School will be taught by Rosemary DeAragon.

4. Confirmation for Freshmen & Sophomores

This year we’ll have a pre-confirmation preparation class for freshman & sophomores who haven’t yet been confirmed. 

We’ve secured a great teacher – a former seminarian who spent 11 years of formation with the Legionaries. Michael works full time in youth & young adult ministry at St. Thomas Aquinas and will be leading our Confirmation program. We are excited to offer this sacramental prep course to our Freshmen & Sophomores!

Confirmation Prep will be taught by Michael Sternhagen.

5. Post-Confirmation / Watermark Leaders for Juniors & Seniors

This is an exciting year as Patrick Ku is re-launching Watermark Youth Ministry for our high schoolers (and mature middle schoolers) on September 20th!

Our CM class for high schoolers in their Junior & Senior year will double as a leadership formation program. This is an opportunity for the older high schoolers to learn critical leadership skills that they can put into action at Watermark, which will be held on Friday nights in the Lower Church.

MARK YOUR CALENDARS:
Sunday 9/15 – Dinner- 5:30pm
TEACHER, PARENT, STUDENT DINNER
After Mass at Parish Hall

Sunday 9/22 – first day of instruction – 3pm

2024 SJCCM 成人慕道班

本年度慕道班将于2024年9月1日正式开始。
这一期慕道班的教理课程继续在教堂进行。
时间:周日下午 4:15 – 5:30

点此上网报名

依纳爵灵修研习课程 吴伯仁神父主讲

2024~2025 主题:「同行」
上课日期:
                9/13, 10/11, 11/22, 12/13 (2024)
                1/10, 2/7, 3/7, 4/11, 5/16, 6/13 (2025)
上课时间: 星期五 晚上 六点
全年课程费: $150 (可分期)

点阅详情 并 报名

祈祷会 UPDATE

弟兄姊妹们,平安!

以后每月的第二个周六的教导主题:
9月,语言和解释的神恩
10月,信心与奇蹟的神恩
11月,智慧与知识语言的神恩
12月,治病的神恩

欢迎大家踊跃参加!

SJCCM 灵修讲座

主讲: 李碧圆修女
主题: 多重宇宙中的天地人共舞
日期:8/31/24 (周六)
时间:9:30AM – 4:00PM
地点:The North Hall
费用:$20 (含午餐、点心、水果、茶水)

点此上网报名

Institute for Leadership in Ministry OPEN REGISTRATIONS

ACADEMIC YEAR 2024-2025

The best candidates to attend the ILM are those who are currently involved in ministry and exhibit the qualities to serve as leaders. In addition, they should be open to the formation process and be able to devote sufficient time to their studies.

If you are interested, please contact Fr. Olivera for recommendation and application detail.

依纳爵灵修工作坊~主我愿更亲近祢

带领者:甘国栋神父
日期/时间: 2024年10月31日 (4 pm) ~ 11月5日 (10 am)
地点:Maryknoll 23000 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024
名额:12位
费用: 食宿费 $ 680 灵修指导费请自由奉献
报名截止:额满为止

请上网SJCCM.COM查阅详情并报名

点阅详情 并 报名

依纳爵个别指导式八天神操避静

带领者:甘国栋神父
日期/时间: 2024年11月8日 (4 pm) ~ 11月17日 (10 am)
地点:Maryknoll 23000 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024
对象及条件:曾参加过4天3夜或更长天期「依纳爵个别指导式避静」的弟兄姊妹5人。
费用: 食宿费 $ 1,230 灵修指导费请自由奉献
报名截止:额满为止

请上网SJCCM.COM查阅详情并报名

点阅详情 并 报名

Pope Francis教宗三钟经
跟随耶稣并非易事,但祂是生命的圆满

教宗25日带领信众诵念三钟经时指出,今天就如昨天一样,理解耶稣的行事方式并不容易。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各8月25日主日在梵蒂冈宗座大楼带领信众诵念三钟经。他在念经前的讲话中省思当天福音内容说,跟随耶稣并非易事,今天就如昨天一样,只有少数人和十二位宗徒一样,跟随耶稣直到最后,因为友情和信任将他们与耶稣连结在一起。

主的语言常常不容易理解。伯多禄知道,只有在基督内才有生命,他说:“主!我们去投奔谁呢。”教宗解释说,尽管他们并不总能理解师傅所说和所做的一切,但“十二位门徒留了下来,因为他们在祂内找到了永生的话”。“耶稣的选择常常超出一般的思维”,超出了传统的准则,甚至造成挑衅和反感的局面(参阅:玛十五12)。所以,跟随耶稣并非易事。

教宗接着说,“在当时众多的老师中,伯多禄和其他人只有在耶稣内找到了对生命、喜乐和爱的渴望的答案:只有藉着耶稣,他们才能体验到他们寻找的生命的圆满,这圆满超越了罪恶,甚至超越了死亡的限制”。

最后教宗指出,“我们越接近耶稣,我们越接受祂的福音,在圣事中领受恩宠,在祈祷中与祂为伴,在谦卑和爱德中效法祂,我们就越能体验到有祂作为朋友的美好,使我们意识到惟有祂有‘永生的话’”。

教宗方济各2024全年祈祷意向


08/25/2024 乙年常年期第二十主日 

播在这世界》,《虽看不见祢》,《人人都应当知道》, 《与祢同行

进堂曲: 《播在这世界》。这首好听的进堂曲,笔者从小就喜欢唱。天主是爱,作为耶稣基督的信徒,爱与平安是内化基督精神后的外在自然流露。今天的读经二(弗5:21~32),保禄宗徒很好的教导了我们夫妻之间该如何相处,犹如基督对教会的爱那般的全心投入(total commitment)。

奉献曲: 《虽看不见祢》。今天的福音(若6:60~69)继续上个主日福音耶稣所讲的「圣体圣血」,只是就连部分门徒也无法理解,他们说「我们怎么能够吃他的肉、喝他的血呢」?因此有许多门徒离开了,也不再同祂来往。时穷节乃见,这时西满伯多禄说了一句旷古名言:「主!惟你有永生的话,我们去投奔谁呢?」这就是今天的奉献曲《虽看不见祢》所唱的,出自法国戴思神父,词曲优美动人。尤其是最后那二句「哦!主!我们该投奔谁呢?只有你才有永生的话。」笔者于出国前一年多,在老友符爽的邀请下,参加了佳播圣咏团,那时唱了不少圣经乐章第二集「醒来吧!我心」中好听的曲子,《虽看不见祢》可说是当时个人最喜欢的一首。

领主曲: 《人人都应当知道》。此曲唿应了今天的福音。虽然有时耶稣的话不容易明白,但只要愿意学习,在教会中多参与避静、信仰讲座与读经小组。慢慢的灵性自会成长,有朝一日,当您感受到圣神推动时,原来心中那一堆的问题都不再是问题,原来许多不懂的圣经经文亦能触类旁通,看进心里。此即「开窍」!

结束曲: 《与祢同行》。就如同伯多禄所说的,我们愿追随基督、与之同行。有关此曲,请参阅3/20/2022 每周一语话圣歌

(08/23/2024 GL)

新歌介绍: 谱出《光从裂缝入》作者:林谷

每 周 一 语 话 圣 歌 总 彙

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):
Goal 7/1/24 through 7/31/24:  $15,000
Actual 7/1/24 through 7/31/24: $15,300
Variance: $300
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 102% of Sunday collection goal for the first month of our current fiscal year ended 6/30/25.  It’s still early in the fiscal year, but the results are nonetheless encouraging.  Thanks!! 

网上奉献 Online Giving

2024 Special Collection Schedules

2025 Special Collection Schedules



主日弥撒 暨 平日弥撒

圣体圣事復兴堂区復兴年
自2023年六月 – 2024年六月
参加弥撒、勤领圣体、明供圣体

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino, (预约连接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online