丙年 四旬期第二主日 弥撒视频 03/16/2025

丙年 四旬期第三主日 福音 03/23/2025

恭读圣若望福音  John 4:5-42

那时候,耶稣来到撒玛黎雅的一个镇,名叫息哈尔,这地方靠近雅格给他儿子若瑟的那块地,「雅各井」就在那里。耶稣因为走路疲乏,就顺便坐在井旁;  那时,大约是中午。有一个撒玛黎雅妇人来打水。耶稣向她说:「请给我一点水喝!」那时祂的门徒都到镇上买食物去了。 那撒玛黎雅妇人回答说:「你是犹太人,而我是撒玛黎雅人,祢怎么向我要水喝呢?」原来,犹太人跟撒玛黎雅人一向不相往来。  耶稣回答说:「若是你知道天主的恩赐,和现在向你要水喝的是谁,你或许早就会求祂,而祂也早就赐给你活水了。」 那妇人问说:「先生,祢连打水的器具都没有, 而井又深,祢从那里取得那活水呢?难道祢比我们的祖先雅格还大吗?他把这口井留给我们;他自己,他的儿女和他的牲畜,都曾喝这口井的水。」  耶稣回答说:「喝了这水的人,还要再渴;但是,谁喝了我给的水,就永远不再渴;并且我给他的水,要在他内成为泉源,涌出活水,使他得到永恆的生命。」  妇人说:「先生,请给我这水吧!免得我再渴,也不需要再来这里打水。」

耶稣向她说:「你去叫你的丈夫,然后再到这里来!」  妇人回答说:「我没有丈夫。」耶稣说:「你说没有丈夫,你说的很对;因为你已经有过五个丈夫了,你现在所有的,也不是你的丈夫。你说了实话。」  妇人说:「先生,我看祢是一位先知。我们的祖先一向在这座山上朝拜天主,你们却说:朝拜的地方应该是耶路撒冷。」  耶稣回答说:「女人,你要相信我,时候快到了,你们将不在这座山上,也不在耶路撒冷朝拜父。你们朝拜你们所不认识的,我们朝拜我们所认识的,  因为,救恩是从犹太人来的。但是时候要到,而且现在就是,那些真正朝拜天父的人,要用心神、要按真理朝拜祂,因为,这样的朝拜正是父所要的。  天主是神,所以朝拜祂的人,应该用心神、按真理去朝拜。」妇人说:「我知道那称为基督的默西亚要来,祂来了,就会把一切的事告诉我们。」  耶稣向她说:「现在跟你谈话的我、就是默西亚。」

正在这时候,祂的门徒回来了,看见祂跟一个妇人谈话,都很惊奇;但是没有人问那妇人:「你要什么?」  或问耶稣:「祢为什么跟她谈话?」于是那妇人放下她的水桶,回到镇上,对大家说:「你们来看!有一个人把我过去所做的一切都说出来了,莫非祂就是默西亚吗?」  于是大家就往镇外,到耶稣那里。这时候门徒请耶稣说:「老师,用饭吧!」祂却回答说:「我已经有食物吃,那是你们所不知道的。」  门徒们便彼此询问:「难道有人给祂送来了吃的吗?」耶稣向他们说:「我的食物就是实行派遣我来的那一位的旨意,完成祂交给我的工作。 你们不是说:还有四个月纔到收穫期吗?我对你们说:你们举目仔细看看这些田地吧,庄稼已经成熟,可以收割了。收割的人领到工资,并且为永恆的生命积聚果实,  这样,使栽种的和收割的一同快乐。这正如俗语所:『这个人栽种,另一个人收割。』我派遣你们前去收割你们没有耕作的田地;别人出力,而你们却去收穫他们辛劳的成果。」  

镇上有许多撒玛黎雅人信从了耶稣,因为那妇人作证说:「祂把我过去所做的一切都说了出来。」于是,这些撒玛黎雅人来到耶稣跟前,请求祂在那里住下;  耶稣就在那里住了两天。还有更多的人因为听了祂的教训,就信从了祂。他们向那妇人说:「我们现在信了,不是由于你的话,而是因为我们亲自听见了祂的话,知道祂确实是世界的救主。」

四旬期特别活动

恭拜苦路

四旬期开始,每星期五晚8点在网上恭拜苦路,由欧神父主持。

直播链接

清明追思祭祖弥撒

日期:4月5日(周六)

地点:All Saints Chapel at Gate of Heaven Cemetery, 22555 Cristo Rey Drive, Los Altos, CA 94024

– 10:00 AM –

Holy Rosary 玫瑰经

– 10:30 AM –

Honor Ancestors Mass 国语弥撒

2025 四旬期避静 Lenten Retreat

神师:姜有国神父
主题:慈悲的天父与希望的朝圣者
时间:3月22日(周六)from 9.30am to 4.00pm
地点:St. Clare Parish Hall
费用: 每人20元,包中餐,点心,茶水

点阅详情 并 报名

2025 Alpha Program – 启发之旅

Dinner. Discussion. Discovery.
8 Weeks. 1 Journey. 
A Million Possibilities. Unlimited Discovery.

Schedule:  2025.04.06 ~ 06.01 (7 Sunday + 1 Saturday) 
Time: Sunday 5:30 ~ 7:50 pm
Location: North Hall / St. Clare Church
Address: 941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050

Target Audiences:
没有信仰的朋友,非教友,疏离教友,信仰徬徨 或 寻找生活目标的朋友

开始报名 @ https://forms.gle/pYnNsvmUHsfXdoBU9
请点击连结,或扫描QR码,立即报名

2025 Alpha Registraion QR code

Please visit https://tinyurl.com/3ztzec5x for more details.

请点此查看更新的详情 并 报名

2025 教区年度奉献 ADA

Annual Diocesan Appeal

主题: Supporting Our Mission Together

去年奉献总额 : $61,310.60
去年奉献家庭数目:107
 

   已达成目标:38%

今年已收到奉献总额 : $23,500.00
奉献家庭数目:35

网上奉献

请选择 Parish – 

San Jose Chinese Catholic Mission – Santa Clara (11088)

Pope Francis教宗三钟经
我与病患同在,他们跟我一样脆弱

 

教宗方济各为3月16日主日三钟经祈祷活动准备了稿件。他强调,即使身患疾病,也没有任何事可以阻止我们去爱和祈祷。他敦促众人注视周围处于磨难中的人,称他们是天主光芒的反射。

(梵蒂冈新闻网)耶稣那道带来转变的光,光彩夺目,在痛苦中抚慰人心,引导教宗方济各的思路。教宗在为3月16日四旬期第二主日三钟经祈祷活动准备的稿件中指出,在大博尔山上,耶稣显圣容的光芒让那些跟祂一起上山的门徒们看见极为重要的真理之一,也就是:「耶稣在众门徒中间行的各种举动的背后」,存在着「祂无限圣爱的光芒」。

 

磨难时期

教宗写道:「就在我正面对磨难时期的时候,我与众多患病的弟兄姊妹们同在:他们此刻跟我一样脆弱。」「尽管我们身体虚弱,但依然没有任何事能阻止我们去爱、祈祷、奉献我们自己,并且在信仰中为彼此做个希望的明亮记号。」

 

耶稣爱的光芒

即使是在痛苦的地方,也有光的照耀。上主的光也能在祂安排在我们周围的人身上找到。

「在这层意义上,多少光芒也在医院和疗养院里闪耀!多少慈爱的关怀照亮病房、楼道、诊间,以及从事最卑微服务的地方!因此,今天我想邀请你们同我一起赞美上主,祂从不遗弃我们。在痛苦的时刻,祂把那些映射出祂圣爱光芒的人放在我们身边。」

 

孩童们的祈祷

教宗向「十分用心」照顾他的人表达感谢。他感受到大人和小孩都不断地为他的健康祈祷。

「我知道有很多孩子为我祈祷。他们当中有些人今天来到杰梅利医院这里,以表亲近。极可爱的孩子们,谢谢!教宗爱你们,始终等着与你们相遇。」

 

关切因冲突而受伤的国家

教宗虽然在杰梅利医院住院,却心系着那些「因战争而受伤」的国家,例如:「饱受磨难的乌克兰、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩、缅甸、苏丹、刚果民主共和国」。

 

愈加同道偕行的教会

此外,教宗也提到他批准了一段进程,以陪伴教会落实2024年世界主教会议最后文件,并且迈向2028年的教会大会。

「让我们为教会祈祷。她蒙召将最近一次世界主教会议大会上做的分辨化为具体的选择。我向教会会议秘书处表示感谢,它接下来三年要在这项任务上陪伴地方教会。」

教宗最后祈祷说:「愿童贞玛利亚护佑我们,帮助我们效法她成为基督之光与和平的携带者。」

教宗方济各全年祈祷意向

三月 请为在危机中的家庭祈祷
愿分裂的家庭可以在宽恕中找到治癒创伤的方法,甚至在差异中重新发现彼此的富饶。

MARCH – FOR FAMILIES IN CRISIS
Let us pray that broken families might discover the cure for their wounds through forgiveness, rediscovering each other’s gifts, even in their differences.

主日弥撒选曲

03/23/2025 丙年四旬期第三主日 

进堂曲: 《求主充满我》 (MP3)
每周一语话圣歌: 123 

奉献曲: 《我心忧伤(MP3)
每周一语话圣歌: 12

领主曲: 《爱的诫命》 (MP3)
每周一语话圣歌: 1234567891011

礼成曲: 《在主内》 (MP3)
每周一语话圣歌: 1

回顾: 03/20/2022 丙年四旬期第三主日 话圣歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for the first 7 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):

Goal 7/1/24 through 2/28/25: $135,000
Actual 7/1/24 through 2/28/25: $126,700
Variance: ($8,300)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 94% of Sunday collection goal for the first 7 months of our current fiscal year. Miscellaneous revenue and interest income are above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

网上奉献 Online Giving

2025 Special Collection Schedules



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources