我们喜悦地宣布，在我们团体长大的Edward Chow邹晓东即将被祝圣为过渡执事，这是司铎祝圣前的最后一步。
我们衷心地恭贺他的父母邹世亮和杨彤芳 – 我们团体的教友，并邀请大家在Edward为这一重要步骤做准备时，为他祈祷。

日期：2025 年 10 月 18 日星期六
时间：上午 10：00
地点：奥克兰市的基督之光主教座堂 Cathedral of Christ the Light, Oakland

Sacrament of Holy Order for Transitional Deacon 圣秩圣事-过渡执事礼仪：
– Election of the Candidates 唱名
– Homoly 证道
– Promises of the Elect 候选人的承诺
– Laying on of Hands and Prayer of Ordination 祝圣双手
– Investiture of Stole and Dalmatia 颁授执事圣带与执事祭披
– Presentation of the Book of the Gospels 颁授圣经
– Kiss of Peace 平安礼

---

Transitional Diaconate Ordination

We joyfully announce that Edward Chow, SJ, who grew up in our community, will soon be ordained a transitional deacon, the final step before priestly ordination.
We warmly congratulate his parents, Yvonne and Lawrence Chow, dear friends of our community, and invite everyone to keep Edward in your prayers as he prepares for this important step.
Date: Saturday, October 18, 2025
Time: 10:00 AM
Place: Cathedral of Christ the Light, Oakland