诚挚邀请愿意和好朋友们一起分享美食、赏明月、过中秋的各位携朋带友，阖家齐聚，参与我们堂区一年一度的中秋赏月聚餐。
活动从下午六点在St. Clare Parish Hall的举行。请尽快上网报名。团体将提供烤肉, 白米饭, 水果, 和月饼, 所以请您准备其它食物与大家分享。

A friendly invitation for those who likes enjoy together the traditional Chinese Moon festival potluck with good friends and good food including BBQ, white rice, fruit, and moon cakes. Opportunity to invite new friends to the community in a very open and easy program at St. Clare Parish Hall, beginning at 6:00pm. Please register below for food and head count.

Event: Moon Festivals Potluck
Date/Time: 9/10/2016 Sat. 5:30PM – 8:30PM
Location: St Clare Parish – Parish Hall
Who: Everyone
Cost: Free
Food: Potluck (and BBQ, white rice, fruit, moon cakes will be provided, so please bring other food as potluck items.)

Feel free to invite neighbors/friends to join for the celebration.
Please fill out the online form for better preparation.