主日弥撒 暨 平日弥撒

圣体圣事復兴堂区復兴年
自2023年六月 – 2024年六月
参加弥撒、勤领圣体、明供圣体

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

甲年 常年期第二十二主日 弥撒视频 09/03/2023 [NEW]

甲年 常年期第二十三主日 弥撒视频 09/10/2023 [NEW]

玛窦福音 Matthew   18 : 15 — 20

那时候,耶稣对门徒说:「如果你的弟兄得罪了你,你要趁你和他单独在一起的时候,规劝他。如果他听从了你,你便赚得了你的弟兄;如果他不肯听,你就另外带一两个人同去,好使任何事端,凭两三个见证人的口,得以成立。若是他仍不听从,就要告诉教会;如果他连教会也不听,你就把他看作外教人或税务员吧。我实在告诉你们:你们在地上所束缚的,在天上也要被束缚;你们在地上所释放的,在天上也要被释放。我实在告诉你们:你们当中如果有两个人,在地上同心合意的祈祷,无论求什么事,我在天之父,必要成全他们。因为无论在那里有两三个人,因我的名字聚集在一起,我就在他们中间。」

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

COMMUNITY RECENT PHOTOS

Fr. Lin Bible Seminar 09/02/2023

Fr. Lin Bible Seminar 09/02/2023

Scouts painting the Lower Church classroom for CM

Scouts painting the Lower Church CM classroom

 SJCCM Badminton Tournament 9/3/23

SJCCM Badminton Tournament 09/03/2023

中秋节庆祝活动 Moon Festival Celebration [NEW]

Moon Festival Flyer

YCM Registration Reminder!

2023 Youth Catechetical Ministry 儿童及青少年道理班接受报名

道理班将于九月十七号主日开学.
开学典礼: 3:00pm
弥撒: 4:30pm

为帮助老师们准备教材, 请家长们尽快上网报名!
https://www.sjccm.com/catechetical-ministry/

联系人: Damian Wang

A reminder to YCM Community to register your child(ren) for our Youth Faith Formation (YCM) Program ASAP to better help our teachers prepare for the new school year. If you haven’t already, you can do so using the registration link HERE.

The school year will begin with a Welcome Back Celebration on Sunday, September 17th at 3:00pm followed by Mass at 4:30pm and look out for further details regarding a parent orientation before then.

If you have any questions, contact Damian Wang.

点 阅 详 情 并 报 名

邀请参加 [依纳爵灵修课程] 2023-2024

「 治癒生命的创伤,是为活出更成熟的生命 」

主讲师: 吴伯仁神父耶稣会士, 专长:基督徒灵修、依纳爵灵修、灵修辅导

时间: 星期五, 加州 6pm-7:30pm
课程日期 929, 1013, 1117, 1215, 1 27, 224, 322, 426, 524, 628 (另添加问答课)

为寄发ZOOM ID 请先上网报名。

点阅详情 并 报名

Retrouvaille Weekend

Stress in Your Marriage? – Retrouvaille is a program for married couples that feel bored, disillusioned, frustrated, or angry in their marriage. Some experience coldness. Others experience conflict in their relationship. Most don’t know how to change the situation or even communicate with their spouse about it. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. For confidential information about or to register for the September Marriage Program beginning with a weekend on Sept 15-17, 2023 call 408-605-4998, email: SanJose@RetroCA.com or visit our website at www.HelpOurMarriage.org

圣城通讯 重新启航 欢迎投稿

圣城通讯
关注圣言、灵修心得、福传经验以及信仰及家庭生活的分享
报导圣人传记、修会歷史、节庆及普世教会堂区新闻

电子档文稿: 请以Word附件Email至hanchen9058@gmail.com
手写文稿: 请邮寄至以下地址:
8058 Mandarin Ave,
Newark, CA 94560

点 阅 详 情

第17届北加州华语夫妇周末营报名

时间:9/22,Fr 6 pm – 9/24,Sun 5 pm

地点:Staybridge Suites, Milpitas

报名费:$395,含食宿及babysit

夫妻共同享受一个温馨的周末& more

查看详情 并 报名

SJCCM 成人慕道班 开始报名

时间: 9月10日开始 每个主日,下午4:30

地点: Dining Room of the Rectory (同时用Zoom 为不能来教堂的人)

联系人: 吴兴民 shingmin.wu@gmail.com

RCIA_Registration_QRCode

请扫描上方的 QR Code 或 点此报名

Pope Francis教宗在蒙古接见教会成员
天主喜爱渺小,真实的信仰才重要

教宗方济各在蒙古乌兰巴托主教座堂与当地教会团体相会,谈及这片土地的基督信仰根基。教宗鼓励信友们活出共融,继续促进医疗照护、文化发展和人性尊严。

(梵蒂冈新闻网)「弟兄姊妹,你们不要害怕人数稀少、迟迟无法成功和看似无足轻重。这不是天主的道路。」教宗方济各9月2日在乌兰巴托主教座堂以这番话鼓励了蒙古教会的小小羊群,向在场的主教、司铎、传教士、度奉献生活者和牧灵工作者发表讲话。在这第43次国际牧灵访问中,教宗以《圣咏》第34篇中的「请你们体验、请你们观看」为主轴,邀请信友团体与天主建立亲密无间的关系。

渺小不是个问题

蒙古当地时间下午4点左右,教宗来到圣伯多禄和圣保禄主教座堂,聆听了中亚主教团主席、哈萨克斯坦阿拉木图至圣圣三教区主教孟比拉(José Luis Mumbiela Sierra)的欢迎词,以及一名仁爱传教修女会修女、一名蒙古本地司铎和一名从事牧灵工作的年轻女性的见证。教宗提醒他们,「渺小不是个问题,如同圣母玛利亚的见证那样,天主喜爱通过渺小来行大事(参阅:路一48-49)」。

在蒙古悄然扎下的信仰根基歷史悠久

身处在乌兰巴托主教座堂内,教宗首先念及蒙古共和国成立后的首位宗座监牧黄旭东(Wenceslao Selga Padilla)主教,当年他参与了这间座堂的建堂工程。回溯到更久远的歷史,在第一个千年以前,就已有叙利亚传统的基督徒沿着丝路来到蒙古。关于重大的传教使命,教宗提到了第13世纪的出使,以及汗八里总主教孟高维诺(Giovanni da Montecorvino)。「就是孟高维诺总主教最先提供了新约圣经和圣咏集的蒙古文译本」。1992年,比利时圣母圣心会首批传教士抵达蒙古,之后陆续有其他修会会士、教区司铎和平信徒志愿者来到这片土地。

教宗说:「让我们记得在蒙古为福音效劳的许多忠信僕人,他们此刻在这里与我们同在,并在为基督挥洒生命后观看并体尝到祂的美善持续在你们身上并通过你们施展威能的美妙。」

若不注视上主,必感到疲惫和挫折

教宗赞许蒙古教会30多年来投入许多爱德工作,勉励他们再接再厉,同时邀请他们「体验并观看上主」,始终回到「万有之源的目光」。若是缺少这目光,力量会逐渐衰减,牧灵工作恐怕会变成无效的服务,「沦为接二连三又不得不做的行动,最终只会让人感到疲惫和挫折」。

蒙古人民天性敏锐,懂得分辨见证的真伪。为此,教宗勉励在场众人不要忘记朝拜天主。我们「需要回到泉源、回到耶稣的面容、祂的临在去体验」。

政府不必害怕福传

教宗强调,教会是贫穷的,「她倚赖的只有真实的信仰、復活主毫无防备且使人卸下心防的力量,以减轻世人的苦难」。

教宗请当局放心,说:「正因如此,为政府和世俗机构来说,教会的福传行动没什么好怕的,因为教会没有要推进的政治议程,却只认识慈悲和真理的天主、天主圣言充满恩宠的谦逊力量,能增进所有人的福祉。」

主教不是经理

接着,教宗请大家不要把主教视为「经理」,却要在主教身上看见基督善牧活生生的面容。面对蒙古信友团体,教宗提到他们的宗座监牧马伦戈拥有枢机荣衔,这「进一步表现出亲近关怀」。

教宗说:「你们大家只是身处在遥远的地方,却十分贴近伯多禄的心。整个教会都亲近关怀你们、你们的团体、一个真正至公,即普世的团体。」

教宗由此阐明,教会的至一性「关乎对上主的信仰和爱、对祂的忠诚。因此,重要的是教会全体成员紧紧围绕在主教身边,主教在他的子民当中代表了生活的基督,建设那具有同道偕行精神的共融。这在信仰的本地化方面助益良多」。

无玷圣母与被遗弃者同在

在会晤的结尾,教宗将目光转到主教座堂里恭放的一尊从垃圾场寻获的圣母态像:「这尊美丽的无玷圣母态像出现在垃圾场中:她纯洁无瑕、无染原罪,却愿意与那些被社会遗弃者如此亲近地在一起,从垃圾堆的污秽中显示出天主之母的纯洁。」

 

教宗最后鼓励众人,说:「你们要勇敢前行,孜孜不倦地前行。天主爱你们,祂拣选了你们、相信你们。我与你们同在。我全心对你们说:谢谢!⋯⋯你们为福音挥洒了生命。请你们再接再厉,持之以恆地祈祷,在爱德上发挥创意,在共融中坚定不移,在一切事上、与一切人常怀喜乐、态度温良。」


09/03/2023 常年期第二十主日

投靠天主》、《因为我们是自由的》、《微声盼望》 & 《天使在人间

「进堂曲」《投靠天主》。今天的进堂咏,(咏85:3) – 「上主,求祢怜悯我,因为我整天唿求祢。」这首富有中国古韵的《投靠天主》正是表达此意。

「奉献曲」《因为我们是自由的》。今天的读经二(罗12:1~2), 保禄请求我们当献上自己的身体当作生活、圣洁和悦乐天主的祭品;不可与此世同化,而要以更新的心思意念变化自己,为能辨别什么是天主的旨意。天主是真善美之根源,定睛天主,走向成全,这均出自我等的自由意志与抉择,犹如这首「奉献曲」的歌词最后的结语。

「领主曲」《微声盼望》 – “Whispering Hope” 是由美国作曲家温纳 Septimus Winner (1827~1905)所谱写。今天的福音(玛16:21~27),耶稣要我们背起自己每天的十字架跟随他;(玛16:26) 「人纵然赚得了全世界,却赔上了自己的灵魂,为他有什么益处?」这句话发人深省,打动了不少人,包括圣方济沙勿略。这首微声盼望唿应今天的福音和读经,我们生于斯、长于斯;怀着信赖天主之情,既入世做好每件手上的事,又出世不为俗世所牵绊,平心面对各种挑战,与主相唿应、心灵必得满足,亦可享和平安全。犹如此曲和结束曲的歌词所述。

「结束曲」《天使在人间》。这首曲子意在勉励吾人善用才华,活出精彩,愈显主荣,感恩相伴,天使在近旁,亦期盼将来与已故之亲友天国再聚。Ref: 11/13/2022 每周一语话圣歌

(09/01/2023 GL)

点 此 了 解 更 多 圣 歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Clare Church, Santa Clara, (预约连接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

YTD Goal 7/1/22 through 6/30/23:  $175,000
YTD Actual 7/1/2
2 through 6/30/23: $169,200
YTD Variance :  ($5,800)

Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

We achieved 97% of Sunday collections goal during our current fiscal year ended 6/30/23.  Due to sacramental offerings being above plan, we were able to exceed our financial plan for the year.  Thank you everyone for your generous support!!

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

2023 Special Collection Schedules

2024 Special Collection Schedules [NEW]




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online