恭读圣路加福音  Lk 24:35-48

那时候，厄玛乌二位门徒回到耶路撒冷，就把在路上所遇到的事，和在分饼时认出耶稣的经过，述说了一遍。

他们正在谈论这些事的时候，耶稣站在他们当中，对他们说：「愿你们平安！」他们都惊慌起来，想是见了鬼。耶稣对他们说：「你们为什么惊慌？为什么心里起疑惑呢？你们看看我的手、我的脚，分明是我，你们摸摸看，要知道，鬼是没有肉，没有骨头的；你们看，我是有的。」说了这话，就把手和脚指给他们看。

他们由于欢喜，还是不敢相信，只是惊讶；耶稣对他们说：「你们这里有什么吃的没有？」 他们便给了祂一片烤鱼。祂接过来，当着他们的面吃了。

耶稣对他们说：「以前我还跟你们在一起的时候，就对你们说过这话：凡是梅瑟法律、先知和圣咏上关于我所记载的话，都必定应验。」 于是耶稣开启他们的心窍，使他们理解经书；对他们说：「经上曾这样记载：默西亚必须受苦，第三天要从死人中復活；人要因祂的名字把悔改的信息，从耶路撒冷开始，传报给万民，使他们得到罪赦。你们就是这些事的证人。」

Alpha First Meeting on 04/07/2024

奉献总额 (至 3/31/2024): $44,135
奉献家庭数目：75 (非常感谢大家!)
今年(2024)奉献目标总额 : $50K+
今年(2024)奉献目标家庭数目：100+

加油！ 让我们继续努力吧！

The Annual Diocesan Appeal supports ministries and programs that serve all parishes of the Diocese of San José and our local community. It also gives parishes the opportunity to raise significant funds by earning rebates over their own individual parish goal.

Because of your generosity to the ADA, Christ is glorified through your giving. Thank you!

奉献方式:
— 上网: 扫描QR Code 或者 进入网站: DSJ.org/ADA

— 将现金或支票带去教堂放入奉献蓝
— Gift of Stock/IRA Distribution (详情请电408-983-0293)

带领者：甘国栋神父
日期/时间: 2024年10月31日 (4 pm) ~ 11月5日 (10 am)
地点：Maryknoll 23000 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024
名额：12位
费用: 食宿费 $ 680 灵修指导费请自由奉献
报名截止：额满为止

请上网SJCCM.COM查阅详情并报名

带领者：甘国栋神父
日期/时间: 2024年11月8日 (4 pm) ~ 11月17日 (10 am)
地点：Maryknoll 23000 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024
对象及条件：曾参加过4天3夜或更长天期「依纳爵个别指导式避静」的弟兄姊妹5人。
费用: 食宿费 $ 1,230 灵修指导费请自由奉献
报名截止：额满为止

请上网SJCCM.COM查阅详情并报名

教宗7日带领信众诵念天皇后喜乐经前，谈了当天庆祝的天主慈悲主日，并敦促他们在復活的基督内始终要有更大的信德。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各4月7日主日在梵蒂冈宗座大楼带领聚集在圣伯多禄广场上的1.5万名信众诵念天皇后喜乐经。当天也是天主慈悲主日。圣若望保禄二世教宗将復活期第二主日制定为天主慈悲主日。教宗方济各在念经前省思当天福音的内容时提出了一个问题，即“获得生命”有什么含义？答案是在与復活的耶稣相遇中将伤痕转化为慈悲的渠道。

教宗说，“只需凝视被钉十字架死而復活的耶稣，在圣事和祈祷中与祂相遇，认出祂在我们之间，相信祂，让祂的恩宠触动我们，让祂的榜样带领我们，并像祂一样体验爱的喜乐，这就够了。每一次与耶稣生动的相遇都让我们获得更丰盛的生命”。

教宗省思了在我们的世界上，可以“获得生命”的诸多方式。他解释道，“有人把生命简化为一场疯狂的竞赛，以享受和拥有许多东西：吃喝玩乐，累积金钱和财物，尝试高度和新的刺激”。这是无意的道路，乍一看令人愉快，但并不是一条带来幸福的道路，这也因为对所经歷的痛苦、爱、侷限和死亡，仍然没有答案，我们长生不死的梦想也没有实现。教宗指出，“今天的福音告诉我们，我们每个人所蒙召追求的圆满生命在耶稣内能够实现：是祂赐予我们这圆满的生命”。

耶稣死后，门徒们受到考验，他们把自己关在晚餐厅中，“感到害怕且沮丧”。在那黑暗的时刻，復活了的耶稣去和他们相会，向他们展示了祂的伤痕。“这些伤痕是苦难和痛苦的标记，可以激起他们的罪恶感，然而耶稣却令这些标记成为慈悲和宽恕的管道”。

教宗接着说，“我要问，你们有希望吗？请你们每个人自问，‘我的希望有什么结果？’”

教宗补充道，“每次与耶稣相遇，与耶稣生动的相遇，都能让我们获得更丰盛的生命。要寻找耶稣，让我们与祂相遇，因为祂在寻找我们，让我们打开心门与耶稣相遇”。最后，教宗邀请我们就耶稣的復活、我们与祂的关系，以及是否爱我们的弟兄姊妹问问自己。

04/07/2024 乙年復活期第二主日

《復活二进堂咏》,《信德》,《颂主新歌》&《庆贺主的凯旋》

进堂曲: 《復活二进堂咏》。我们唱朱健仁新谱的进堂曲，即是感恩祭典上的进堂咏。

奉献曲: 《信德》。今天的福音(若20:19～31) 讲的是多默原先不相信门徒告诉他耶稣的復活，因他当时不在场，直到八天后，耶稣再次显现给门徒们。这次他亲眼看见同时也亲手摸到耶稣的伤痕，于是他羞愧地说道：「我主，我的天主。」(My Lord and My God)。耶稣对他说：「因为你看见了我，才相信吗？那些没有看见而相信的，才是有福的！」多默实事求是的个性也难怪他会那么说，但他对耶稣是忠心的。若11记载了他曾因耶稣不顾当时不利的危险情况，仍坚持要去拉匝禄家（拉匝禄过世），于是多默说：「我们也去，同他一起死罢！」（若11:16）。这话看得出他那直肠子的性格和对主的忠心，愿与老师一起赴死。我们虽未亲眼看到耶稣，但因着信德成了有福的人－天主的子女，耶稣的家人。

领主曲: 《颂主新歌》。这首曲子第二段诗节出自默14:12「圣徒的恆心就是在遵守天主的诫命，坚持对耶稣的信德。」当初在为此曲填词时，这句话挺打动我的，也唿应了今天的读经二：「原来爱天主就是遵行他的诫命，而他的诫命并不沉重，因为凡由天主所生的，必得胜世界；得胜世界的武器，就是我们的信德。」（若一5:3～4）。我们的言行亦得相称于信德，表里一致。此外，此曲第一段诗节（默15:4）虽看似严厉(harsh)，但却是那些与堕落天使（魔鬼）经年累月战斗的大天使们所唱之歌，怎能不正气凛然、坚定果决！有关此曲的由来，请参阅2/12/2023 每周一语话圣歌。

结束曲: 《庆贺主的凯旋》。此乃復活期名曲，也是我们復活期常唱的歌。请参阅5/29/2022 每周一语话圣歌。

(04/04/2024 GL)

YTD Goal 7/1/23 through 02/29/24:  $135,000
YTD Actual 7/1/23 through 02/29/24: $116,500
YTD Variance: ($18,200)
Fiscal Year Goal (7/1/22-6/31/23): $185,000

We achieved 86% of Sunday collection goal during the first 8 months of our current fiscal year ending 6/30/24.  Sacramental donations, grants, and interest income are ahead of plan, and so we are still on track to reach our financial goal for the year.  

圣城通讯
关注圣言、灵修心得、福传经验以及信仰及家庭生活的分享
报导圣人传记、修会歷史、节庆及普世教会堂区新闻

电子档文稿: 请以Word附件Email至hanchen9058@gmail.com
手写文稿: 请邮寄至以下地址：
8058 Mandarin Ave,
Newark, CA 94560

圣体圣事復兴：堂区復兴年
自2023年六月 – 2024年六月
参加弥撒、勤领圣体、明供圣体

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 跟欧神父预约在 St. Clare Church, Santa Clara, (预约连接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 联系欧神父洽谈适合时间（fr.olivera@gmail.com）
4. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.