童贞玛利亚 ─ 天主之母前夕网路弥撒 Vigil of Mary Mother of God Zoom Mass
时间： 12/31/2020（周四）8PM
Zoom ID: 732-732-7732
童贞玛利亚 ─ 天主之母室外弥撒 Feast day of Mary Mother of God, Outdoor Mass
时间： 1/1/2021，（周五）3PM
地点： St Clare Church, （必须在网站登记）
To celebrate Christmas during the pandemic this year, we would like to collect pictures of your Nativity Scene at home and make a slideshow for our Christmas party on 12/20. Please take picture(s) of the Nativity Scene(s) you have at home, and email to Joanne Chao at joannechao+SJCCM@gmail.com by 12/14/2020. Please include your names if you want to display it with the picture.
The nativity can be a set, ornament, or any other format (please see attached). If you do not have one yet, it worth to buy one or ask your children to draw a Nativity Scene picture to remember the year of 2020. The year we, like the Holy Family united and struggled through each difficult moment as a family, a holy family in our own way!
在今年的瘟疫期间庆祝耶诞节，我们想收集您家里的圣诞马槽的照片，制作成幻灯片，在12月20日弥撒后的圣诞庆祝中播放。 请拍摄您家里的圣诞马槽场景，将照片在12/14/2020之前电邮给Joanne Chao, joannechao+SJCCM@gmail.com 。如果愿意在照片上显示姓名，请提供姓名。
马槽可以是一套的装组或圣诞树装饰品或任何其他形式（请看附件）。如果您家还没有一个马槽，值得买一个或请您的孩子画一幅圣诞马槽场景，以记念2020年。 这一年，我们一家人如同圣家一样，团结、奋斗、跨越了每一个艰苦时刻，以我们自己的方式也成为一个圣家！
Contact 联络人: Joanne Chao and Yvonne Chow.
主题: 救恩史中的教难与殉道
除了多灾多难的2020，世界各地也不断地传来大大小小的教难。在我们身处的当今社会中，教会的价值观需要靠我们自己来捍卫，让我们准备自己的心灵，来瞭解和默想: 救恩史的歷史与意义,如何应用在我们自己的灵修生活。
神师 : 艾立勤神父
地点: Zoom 线上避静
时间: 12/12/2020 (Sat.), 9:30am – 12:30pm
(每小时都有休息时间，还有问答和默想时间)
费用: 免费
报名: 1. 务请在此网上报名，one Zoom account per registration — 报名已截止
2. 为了网路安全, 报名12／10截止后，将会电邮给您Zoom ID、Passcode 和连结
3. 请勿将 Zoom ID 和连结转传给其他人
联络人:吴兴民 shingmin.wu@gmail.com 408-887-7888
杨彤芳 clmadvancement@gmail.com 408-728-0627
摄影：吴兴民
室外弥撒 on 10/31/2020 – Baptism Joseph Ku
室外弥撒 on 09/26/2020 – 刘洪昌神父首祭弥撒
室外弥撒 on 09/19/2020
室外弥撒 on 09/05/2020 – First Communion
室外弥撒 on 08/29/2020
室外弥撒 on 08/15/2020
室外弥撒 on 08/08/2020
室外弥撒 on 08/01/2020
室外弥撒 on 07/25/2020
室外弥撒 on 07/18/2020
室外弥撒 暨 入门圣事 on 07/11/2020
室外弥撒 on 07/04/2020
室外弥撒 on 06/27/2020
首次室外弥撒 on 06/20/2020
ADA主题：『与基督相遇，实践信仰』
2020年奉献目标: $11,680
2020年奉献总额（至4/28): $ 30,740
2020年奉献家庭数目：60
2019年奉献总额： $32,495
2019年参与奉献的家庭/个人数目：72
2019年教区回馈团体金额：$21,155
慈善机构 – 粮食银行Second Harvest Food Bank针对疫情的爆发, 设有几种特别的免费服务.
1 为独居老人或残障者运送食物到府
2. 为需要食物者提供 “驱车抵食物站, 无须下车, 即可领取食物”
3. 协助失业或低收入者申请政府粮食券,
请关注您周遭需要帮助者, 联络工作人员陈莉娜(408) 693-4284
我们为小兄弟所做的, 就是为主做.
SJCCM 圣周 HOLY WEEK – (If under Shelter in Place Order for Covid-19)
Using Zoom: https://dsj.zoom.us/j/7327327732
| Liturgy 礼仪 | Date 日期 | Service | Time 时间 | Language 语言 |
|---|---|---|---|---|
| Palm Sunday 圣枝主日 | 4/05 | Online Mass 网路弥撒 | 3:00 pm | Mandarin中文 |
| Holy Thursday | 4/09 | Online Mass 网路弥撒 | 8:00 pm | Mandarin中文 |
| Good Friday 圣周五 | 4/10 | Online Stations of the Cross 网路拜苦路 | 8:00 pm | Bilingual English/Mandarin中/英文 |
| Holy Saturday | 4/11 | We encourage your online participation of the Easter Vigil Mass from San Jose Cathedral, https://www.facebook.com/St.JosephCathedralBasilica | 8:30 pm | Bilingual English/Spanish英/西班牙文 |
| EASTER SUNDAY 復活主日 | 4/12 | Online Mass 网路弥撒 | 3:00 pm | Bilingual English/Mandarin 中/英文 |
Photographers: Fr. Olivera & Shingmin Wu
聖荷西華人天主堂
