Date: 9/3/23 Sunday
Time: 04:30 pm – 06:30 pm
Place: Saint Clare Parish Hall
Agenda:
— Badminton tournament with trophies
— Fun games with prizes
— Pizza dinner with fruit and drinks
— Free of charge, your friends and family are welcome, join us to have some fun with the community!
主题：若望福音中的「爱徒」(本讲座与2017年林神父『从若望福音中的三个故事来谈成为耶稣「门徒」的意义』的讲座是完全不同的内容)
日期：2023年 9 月 2 日 (星期六)
时间：弥撒 — 9:00am
讲座 — 9:30am – 12:30pm
地点：St. Clare Parish 地下室
主题：若望福音中的「爱徒」(本讲座与2017年林神父『从若望福音中的三个故事来谈成为耶稣「门徒」的意义』的讲座是完全不同的内容)
日期：2023年 9 月 2 日 (星期六)
时间：弥撒 — 9:00am (请提前五分钟进圣堂)
讲座 — 9:30am – 12:30pm
地点：St. Clare Parish 地下室 (941 Lexington St. Santa Clara, CA 95050)
费用：免费 (欢迎自由奉献，可抵税)
报名：网路报名
廖焕中 Simon Liao, simonhliao@gmail.com
高家琳 Lulu Ho, lulu66ho@gmail.com
日期 Date: 9/23/2023 (Sat.)
时间 Time: 4:30PM – 8:30PM
地点 Location: Rectory Garden of St. Clare Parish, Santa Clara
欢迎参加我们的中秋节庆祝活动。我们将有各种活动，包括品尝月饼、百家宴和大家最爱的卡拉OK。请带上您的家人和朋友，一起欣赏满月，与我们一起庆祝这个特别的节日。
Join us for our annual Moon Festival celebration. We will have a variety of activities including mooncake tasting, potluck, and Karaoke. Please bring your family and friends to enjoy the full moon and celebrate this special occasion with us.
圣城通讯自1987年创刊以来，歷经许多前辈编辑的努力，曾经发行过近卅年。2016年之后因为编辑人手不足，不再印制发行，但是仍然有见证文章陆续登在圣城通讯网上篇。有鑑于圣城通讯的重要性，现在主的召叫之下，再次出发，仍以促进圣荷西华人天主教会教友与天主圣三及普世教友或非教友之共融合一为宗旨。期望以文字福传实践天父召叫我们「彼此相爱」的圣训，进而相伴成圣。
这份通讯关注圣言、灵修心得、福传经验以及信仰及家庭生活的分享。同时，通讯也会报导圣人传记、修会歷史、节庆及普世教会堂区报导等内容。
如果您希望投稿给「圣城通讯」，请将您的文稿以Word档案的形式附加在电子邮件中，并寄至hanchen9058@gmail.com。如果您有手写的稿件，也可以邮寄至以下地址：
8058 Mandarin Ave,
Newark, CA 94560
希望「圣城通讯」在新的发行中能够延续它的使命，纪录我们的信仰追寻之路，并将福音传播给更多的人。
主佑！
《圣城通讯》编辑部
We are hosting a SJCCM Badminton gathering event, come enjoy the fun time exercising and socializing with friends, a fun tournament will be held on the last practice day, your prizes are waiting, please join us, your friends and families are all welcome. Details of the event can be found below:
Place: Saint Clare Parish Hall, 725 Washington St, Santa Clara, CA 95050
Time: 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, Sunday 4:30 PM to 6:00PM
Fee: free donation
Age: 10 and above
Online Registration: 2023 SJCCM Badminton Gathering Registration
聖荷西華人天主堂
