主题: 从中央到边陲：梵蒂冈与亚马逊的牧灵经验
时间: 11/9/2025 主日 共融时间之后.
地点: North Hall
谢神父简介 (点照片可以放大看原图):
![Fr.ChiaWithPeople](https://live.staticflickr.com/65535/54868837659_da5a3a672c_o.jpg")
主题: 从中央到边陲：梵蒂冈与亚马逊的牧灵经验
时间: 11/9/2025 主日 共融时间之后.
地点: North Hall
谢神父简介 (点照片可以放大看原图):
我们喜悦地宣布，在我们团体长大的Edward Chow邹晓东即将被祝圣为过渡执事，这是司铎祝圣前的最后一步。
我们衷心地恭贺他的父母邹世亮和杨彤芳 – 我们团体的教友，并邀请大家在Edward为这一重要步骤做准备时，为他祈祷。
日期：2025 年 10 月 18 日星期六
时间：上午 10：00
地点：奥克兰市的基督之光主教座堂 Cathedral of Christ the Light, Oakland
Sacrament of Holy Order for Transitional Deacon 圣秩圣事-过渡执事礼仪：
– Election of the Candidates 唱名
– Homoly 证道
– Promises of the Elect 候选人的承诺
– Laying on of Hands and Prayer of Ordination 祝圣双手
– Investiture of Stole and Dalmatia 颁授执事圣带与执事祭披
– Presentation of the Book of the Gospels 颁授圣经
– Kiss of Peace 平安礼
We joyfully announce that Edward Chow, SJ, who grew up in our community, will soon be ordained a transitional deacon, the final step before priestly ordination.
We warmly congratulate his parents, Yvonne and Lawrence Chow, dear friends of our community, and invite everyone to keep Edward in your prayers as he prepares for this important step.
Date: Saturday, October 18, 2025
Time: 10:00 AM
Place: Cathedral of Christ the Light, Oakland
2025 日期 (美加) /主题:
2026 「同道偕行」日期/主题:
ZOOM 时间: 美国加州星期日 6 pm-7:30pm
请自由奉献支援: 花莲教区
邮政划播: 06619037
户名: 财团法人天主教会花莲教区
划拨单「备注」为大马天主堂洪灾修復捐款/收据。
联络: 花莲教区 秘书处 03-8227670 分机 203
我要报名: https://tinyurl.com/4nrs24wt
主办单位: 美国加州圣荷西, 至圣圣三依纳爵灵修中心
刘明毅主任 email: mhtisc@gmail.com
「心愿」谱于7/5/2009（高雄文藻），那日(7/4/2009) 单枢机将他所写的「心愿」歌词交到我手上并嘱咐为其谱曲。当时我真是不知所措，因从未谱过曲；心想「枢机，您实在是太勇敢了吧，怎么就找了我呢？」
第一次的「心愿」录音于10/24/2009在加州Sunnyvale 季祺、吕珍家中进行，我们以钢琴和吉他伴奏，现场齐唱。第二次是合唱录音，于9/26/2010 还在季祺家中进行，这次则加入了黄荻、君楷优美的竖笛、大提琴，使此曲更上一层楼，但仍是现场录音，那是当时我们只会的录音方法。
16年过去了，其间也收到不少对此曲的回馈，最让我注意到的有二个回应。其一是来自一位基督服务团的资深团员，也是我十分敬重的前辈。她说：「歌很好听，只是如果男生的声音能多些，会更好」。其二，就是希望能拿到此曲的伴奏。那时我无技可施，只能将其放在心里。
前一阵子，突发奇想，或许现在可以办到。于是我上网搜寻，终于找到了能将歌声和伴奏分开的AI软体，成功得分离出伴奏，只是在拆分的过程中，部分钢琴伴奏被消了音，还好竖笛和大提琴的部分都大致完好。于是我和季祺商量，看看有无可能，用MIDI改进伴奏。季祺说「不容易，但可行」。经过几次讨论，最后季祺加了定音鼓、锣声和钢琴，效果远甚于前。季祺真的是挺厉害的！
接下来，便是邀请圣咏团的先行小组（choir pilot team)进行歌唱部分的录音。真的感恩！在短短的几天内，大家便陆续地将自己的录音档寄过来。当我听了后，便知大有可为。
现在可以回应前述的第一个建议了，因此此次录制（remix） 时的第一遍便以男声的四部合音作开始，中间间奏后，再以男女四部混声合音作结束。今晨完成最后的remix时，自己挺感动的。盼此曲之再现，枢机在天亦会微笑，也表达了我们对他的怀念，谢谢他对我们的爱，和感念他老人家对在下先知性的召唤。我们对枢机的「心愿」能做的实在很有限，惟愿在力犹能及处，勉力为之，以尽其功。并期愈显主荣！AMDG 「Ad maiorem Dei gloriam」 i.e. For the greater glory of God – St. Ignatius
9/13/2025
林谷
心愿一版(齐唱 Am)
心愿二版(合唱 bE)
心愿三版(合唱 bE)
单枢机 心愿 Wish 2025
聖荷西華人天主堂