每周一语话圣歌 – 四旬期第二主日 – 《上主是我的牧人》、《祢是我的父》、《在基督的平安内》、《伟大的奥蹟》 & 《圣佳兰的祝福》

每周一语话圣歌 – 四旬期第二主日 – 《上主是我的牧人》、《祢是我的父》、《在基督的平安内》、《伟大的奥蹟》 & 《圣佳兰的祝福》

03/05/2023 四旬期第二主日

「进堂曲」《上主是我的牧人》。咏23 由法国耶稣会士Joseph Gelineau (1920~2008)所谱,是一首经典的教会歌曲,今天的福音玛17:1~9 耶稣显圣容(光明四端),玛17:5 -忽有一片光耀的云彩遮蔽了他们,并且云中有声音说:「这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听从祂!」耶稣是善牧,我们是祂的羊群,羊听从主人的声音,跟随他不怀疑。一如依纳爵神操第23条 – 人受造的目的,是为赞美、崇敬、事奉我们的主天主,因而拯救自己的灵魂;神操中所提及的谦逊、选择、两旗默想、分辨神类,最后均以此为依归。认识耶稣,与祂碰触后,您的生命将会开启一扇新门!

「奉献曲」《祢是我的父》。此曲歌词出于法国熙笃会士富高神父之手(Fr. De Foucauld 1858 ~ 1916),由王巧明谱曲,这首好听的奉献曲,唱出富高神父的全心委顺,为了天主,愿付出一切,包括生命,他于12/1/1916 在北非Algerian 修院殉道。现任教宗方济于5/15/2022 封其为圣人(canonized)。富高神父以自己的生命见证了神操中提及的平心、谦逊、人受造的目的。

「领主曲」《在基督的平安内》, 《伟大的奥蹟》。今天的读经二弟后1:8~10提到我们的得救,不是因自己的行为,而是来自天主的恩宠和耶稣的救赎工程。耶稣摧毁了死亡的权势,又藉着福音彰显了不朽的生命。我们内心越整合,善神越能静悄无声的来临, 有如出入自家般的自在。 主的恩宠也需人的自由意志配合,信德亦需落实在具体的爱德行动中,方能满全。这二首领主曲,我们不仅赞美、感谢天主,也谢谢耶稣 – 这伟大的奥蹟。

「结束曲」《圣佳兰的祝福》。今天的读经一创12:1~4 – 上主要亚巴郎离开他所熟悉的故乡,到天主所指定的地方去。天主降福了他,使他出名并成为一个福源;于是亚巴郎便依照上主的吩咐,动身走了。他的后裔果真成为一个大民族,耶稣也出自他的后裔。这首《圣佳兰的祝福》很好地唿应这篇读经。

(03/02/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 四旬期第一主日 – 《朝拜造我们的主》、《吾主我认错》、《主爱有多少》、《主我当不起》 & 《主叫我看见》

02/26/2023 四旬期第一主日

「进堂曲」《朝拜造我们的主》。本周三的圣灰瞻礼 Ash Wednesday 开启了四旬期,这四十天有六个主日,最后一周是圣周 – 圣枝主日、Triduum (圣周四五六),然后就是復活节。四旬期是悔罪、补赎的时刻,今天的福音玛4:1~11 记载着耶稣四十天在旷野禁食,三退魔诱。耶稣四十天的旷野独处 – 祈祷、禁食、等待,面对魔鬼的诱惑试探 – 物质(口腹)、权势、荣华富贵;魔鬼熟稔经书亦知引经据典,但皆被耶稣一 一以更强而有力的相对经文予以驳回;魔鬼无技可施,只得离开,再待时机(路4:13)。我们也当熟读圣经, 融会贯通,为能更好的分辨神类,看清「二旗」(上主 vs 恶神)国度边界。这首《朝拜造我们的主》唿应今天的福音。

「奉献曲」《吾主我认错》。这是一首很有感情的传统忏悔曲,很适合四旬期。

「领主曲」《主爱有多少》, 《主我当不起》。这二首曲子的出处由来,之前业已介绍。今天的读经 创2,3章和罗5:12~19,都提到原祖亚当、厄娃所犯下的原罪 – 骄傲、想和天主一样,这不是和魔鬼之所以成为堕落的天使,如出一辙吗?原祖犯了罪被逐出伊甸乐园,惟赖耶稣之道成肉身,藉十字架的苦难,完成救赎工程,助世人重生,指引天国道路;我们如能看清、听明、懂得、力行,是有福气的。

「结束曲」《主叫我看见》。 这首歌源自福音中着名的瞎子「巴尔提买」喊出的 Jesus prayer (谷10:46~52),这有力的短祷也适用于我们每个人,因我们也期盼在生活中,能够明辨主的旨意并忠实答覆。此短诵适合四旬期结束曲。

(2/24/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第七主日 – 《天主的子女》、《因为我们是自由的》、《我今虔诚朝拜》 & 《与祢同行》

02/19/2023 常年期第七主日

「进堂曲」《天主的子女》。Son of God composed by 美国作曲家 James Thiem OSB, 是首十分传统的进堂曲。今天的读经一肋19章,上主告诫以色列子民说:「你们应该是圣的,因为上主我、你们的天主是圣的⋯;要爱人如己。」今天的进堂、奉献、结束曲皆唿应于此 – 勉励吾人在圣神的光照下,相伴成圣,成己为人。这不禁令我想起三十多年前朱蒙泉神父一再强调的「全人教育」- 做一个有自尊、自信的中国人,一位身心灵整合的教友,进而走向敬主爱人、功能健全的家庭。

「奉献曲」《因为我们是自由的》。这首奉献曲的曲风是大不同;笔者初唱此曲时,就十分欣赏;尤其最后的那句「时时追求真正的完美的大我,直到止于至善。」很好地唿应今天的福音玛5:48 「所以你们应当是成全的,如同你们的天父是成全的一样。

「领主曲」《我今虔诚朝拜》。Adoro Te Devote, Hymn of St. Thomas Aquinas (1225~1274), 原是首着名的拉丁文圣体颂,其中文歌词典雅简约,旋律优美动人,令人举心向上。

「结束曲」《与祢同行》。这是笔者去年初首次尝试自行填词谱曲的歌,将心声化为歌声,也与今天的弥撒读经「爱、圣、成全」相互唿应。

(02/16/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期六主日 – 《上主是我勇力》、《爱的诫命》、《颂主新歌》 & 《请求玛利亚》

02/12/2023 常年期六主日

「进堂曲」《上主是我勇力》。今天的进堂咏 – 咏30:3~4 达味的唿声 – 求你速来拯救我,因为你是我的磐石,我的城堡,求你引导我,指教我。犹如这首「上主是我勇力」。

「奉献曲」《爱的诫命》。今天的读经、答唱咏和福音,都提到天主的诫命,及遵行上主法律的人是有福的。德训篇第一章指出「敬畏上主是智慧的根源」,默14:12 「圣徒的恆心,就是在遵守天主的诫命,坚持对耶稣的信德。」保禄在今天的读经二格前2:6~10阐述  – 天主奥秘的智慧不是今世的智慧, 也不是今世将要消灭的有权势者的智慧,而是天主在万世之前,为使我们获得光荣所预定的; 然今世有权势者没一个认识这隐密的救赎计划(弗3:10~11), 未能认出耶稣是默西亚,反将其钉在十字架上; 惟有藉着洞察一切的圣神启示、指引我们,方能明瞭天主是爱和祂所赐与我们的一切。今天的奉献曲和领主曲皆唿应于此。

「领主曲」《颂主新歌》。这是笔者于上月底谱写的新歌,此曲的旋律于数月前便已写成,然苦于无法落字填词,只好暂时给了「一首新歌」歌名存档。上月初到南加州探访亲人; 交谈中, 亲人提到一首曲子如能用圣经章节作为歌词,那是多么美好! 适逢近来与南区读经小组正研读默示录;一天当读到默14:3 「他们在宝座前,在那四个活物和长老前唱的歌,似乎是一首新歌;除了那些 ⋯」,我心中为之一震,这不是之前暂取的那首歌名吗?默示录中不是有几处言及天上众天使、诸圣、四活物(人狮牛鹰)对天主的颂讃吗?于是歌词在一瞬间即填妥。谢谢内人的转调建议、季祺的优美编曲和音、伴奏,以及 choir pilot team 的及时投入, 使得这首歌在二周内录制完成。我们愿将之献给天主,望其悦纳;亦冀得蒙天上众天使、诸圣之垂青。

「结束曲」《请求玛利亚》。这首歌由佛利蒙的友人毛寄瀛填词、周聪玲谱曲,是首很美的圣母歌曲。前阵子接连收到参加Saratoga Ascension church周六弥撒的教友要求,希望我们能录此曲,以便弥撒中使用。此曲适合于结束曲,尤其是圣母的瞻礼。

(2/9/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第五主日 – 《基督之光》、《对兄弟做就是对我做》、《渔人的渔夫》 & 《天使在人间》

02/05/2023 常年期第五主日

「进堂曲」《基督之光》。今天的福音玛5:13~16,耶稣勉励门徒要成为地上的盐和世界的光,进而彰显主的荣耀。这便是今天进堂曲和结束曲所表达的意念 – 我们愿效法耶稣,因祂是世界的真光,引领着我们进入美善的国度。

「奉献曲」《对兄弟做就是对我做》。今天的读经一依58:7~10, 天主的要求是 – 解除不公正的枷锁,释放受压迫者,照顾贫困弱势族群在物质及精神方面的需求,如此上主的光荣必救援支持我们。这首奉献曲很好的唿应了这篇读经。

「领主曲」《渔人的渔夫》。这首歌原本是为上主日准备的,但因是联合弥撒所以没能排上。可是也适合放到本周,因其很好的唿应了今天的读经二格前2:1~5保禄宗徒所言:「我的言论和我的宣讲,并不在于智慧动听的言词,而是在于圣神和他德能的表现,为使你们的信德不是凭人的智慧,而是凭天主的德能。」这段话很好的应验在伯多禄、安德肋、若望、雅各伯四位了不起的宗徒身上。他们原本是渔夫,但勇敢地接受了耶稣的召叫并和他三年的朝夕相处,被主潜移默化,再加上耶稣离世后所领受圣神降临之德能,最后皆成为初期教会的柱石,福传之典范。

「结束曲」《天使在人间》。这是笔者于去年十一月初所谱写的一首曲子,为的是缅怀这三年多来在疫情中离开我们的亲人,安慰仍在世的亲人,期许更加与主接近,活出自己精彩,愈显主荣。

(02/02/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第四主日 – 《普天地颂扬上主》、《祢是我的父》、《真福八端》 & 《吾主圣心》

01/29/2023 常年期第四主日

「进堂曲」《普天地颂扬上主》。这首歌出自戴思神父的「圣经乐章」,圣咏第100篇,是一首隽永的进堂咏。

「奉献曲」《祢是我的父》。富高神父词,王巧明曲,这首好听的祈祷曲很适合弥撒奉献时唱。

「领主曲」《真福八端》。今天的福音玛5:1~12,真福八端。此曲是由我们前指挥朱健仁所谱,好听。什么样的人是有福的?耶稣对此的回答是「神贫、哀恸、温良、飢渴慕义、怜悯人的、心地纯洁、缔造和平、为义而受迫害的人」。他们或许在现世过得苦,但耶稣却说「你们在天上的赏报是丰厚的」。我们可以做的是过好每一天,尽量学习耶稣的眼光,了解他的训诲并身体力行,邀请圣神指引,聆听答覆祂的召叫,好好的分辨神类,那么天国的福乐或许在现世亦可感受得到一二。今天的读经一索福尼亚先知书第二、三章也说到 – 那些依赖上主名号的人,谦逊贫苦,不说谎言,口裹找不到欺诈的言语。先知也勉励我们要寻求上主、追求公义与谦和。

「结束曲」《吾主圣心》。如前二周所述。

(01/27/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第三主日 – 《Our God is Here》、《奉献歌》、《The summons》、《Unwavering》、《恭喜恭喜》 & 《吾主圣心》

01/22/2023 常年期第三主日

「进堂曲」《Our God is Here》Composed by 美国作曲家Chris Muglia。很受年轻朋友们喜欢又切合今天的读经及福音。

「奉献曲」《奉献歌》。今天的读经二格前1:10~13,17, 保禄宗徒提醒信友们要言谈一致,不要有分裂,同心合意,全然相合。我们同属基督,也一如保禄般地被基督派遣 – 为宣传福音,彰显耶稣。这全赖对耶稣的信德、忠实以及祂所恩赐的圣宠,而不是靠外在美妙的言辞。这首《奉献歌》唱出愿为主奉献我身、我灵和我的心,并在团体中相伴成圣、相互成全。

「领主曲」《The summons》、《Unwavering》。今天的福音玛4:12~23,记载着耶稣在加里肋亚湖边召叫了西满、安德肋和雅各伯、若望这二对兄弟,他们四位可说是与耶稣最为亲近的宗徒。《The summons》 (written by John L Bell) 意即召唤,召叫,耶稣以慈祥的眼神亲唤他们:「来,跟从我,我要使你们成为渔人的渔夫。」他们也立刻抛下鱼网,跟随了衪。耶稣的亲和号召力和四位宗徒的果决行动力,令人折服。

今天适逢农历新年,因此在领圣体后,特别安排了祭祖典礼,以表达慎终追远,缅怀先人之情怀。此外于团拜后,我们会唱《恭喜恭喜》,增添新春喜气。

「结束曲」《吾主圣心》。这个月应顾蒙席之邀,我们特别敬礼耶稣圣心。

(01/19/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第二主日 – 《感谢天主圣三》、《献己颂》、《赎世羔羊》、《圣佳兰的祝福》 & 《吾主圣心》

01/15/2023 常年期第二主日

「进堂曲」《感谢天主圣三》。今天的福音若1:29~34, 若翰洗者说:「看哪,天主的羔羊,除免世罪者!」,又为耶稣亲自作证说「我看见圣神好像鸽子一样从天上降下来,停在祂身上。祂就是将来要用圣神施洗的人。祂就是天主子。」若翰明嘹圣父、圣子、圣神三者间的奇妙互动。这首进堂曲正是咏唱天主圣三的美善。

「奉献曲」《献己颂》。很美的一首耶稣会会祖依纳爵的奉献祷词。

「领主曲」《赎世羔羊》,《圣佳兰的祝福》。《赎世羔羊》唿应今天福音若1:29~34中,若翰对主耶稣的认知与肯定。第二首《圣佳兰的祝福》唿应读经二格前1:1~3,保禄为主内弟兄姐妹们,祈求来自天主及耶稣的恩𠖥、平安,并期盼在基督耶稣内,格林多人的教会得以圣化。这也是对我们所有主内信友们所说的。

「结束曲」《吾主圣心》。前二天顾蒙席稍来讯息,希望在本月可以敬礼耶稣圣心,所以这三周的结束曲我们会唱这首经典的《吾主圣心》。

(1/12/2023 GL)

https://youtu.be/OwO2v4LdGYA

Read More →

每周一语话圣歌 – 主显节主日 – 《东方三博士》、《伟大的奥蹟》、《熙雍啊!欢乐歌咏》、《主我当不起》 & 《普天下大欣庆》

1/8/2023 主显节主日

「进堂曲」《东方三博士》。今天是主显节 Epiphany, 亦称三王来朝 (The Magi – traditional legends made known in Western Christian church)。在玛2:1~12 记载着东方几位贤士,跟随天上异星,携带着黄金、乳香和没药,远道前来朝拜耶稣,隐喻耶稣的尊贵、神性和将面临的苦难。

「奉献曲」《伟大的奥蹟》。此曲很好的唿应今天的读经二弗3, 圣保禄提到他所认识的奥秘,即耶稣基督,已经藉圣神、福音启示给了宗徒、先知和众人。

「领主曲」《熙雍啊!欢乐歌咏》. 《主我当不起》。今天的读经一,依60:1~6 所记载的就是「熙雍啊!欢乐歌咏」的歌词。戴思神父这首曲子谱得真好。笔者对此曲印象十分深刻,在我大二的子夜弥撒,当时永青圣咏团的安指挥指定我领唱此曲诗节,但那时的我,高音D 唱得勉强(not solid), 所以练得挺辛苦的;如今四十年过去了,这次再领唱,不同的是在经过胡季祺二十多年的发声指导,现在高音D为我来说已不再是问题。我常鼓励团员们要多参加圣咏团的练唱,只要您有心、持之以恆,一定会进步。季祺的发声练习是真棒,能被他带是我们的福气。

「结束曲」《普天下大欣庆》。这首歌为今年的圣诞期画下完美的句点。

(1/5/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 天主之母节主日 – 《普天下大欣庆》、《圣佳兰的祝福》、《夜半歌声》、《有一婴孩》 & 《法蒂玛圣母歌》

1/1/2023 天主之母节

「进堂曲」《普天下大欣庆》。今天的福音路2:16~21,牧羊人在接受到天使的启示后,找到了圣家和马槽里的耶稣圣婴。他们看了,发觉跟天使所言完全相符。于是开始将此事传开,且一路光荣、赞美天主,听见的人都十分惊讶。这群牧羊人真是可爱,即知即行,剑及履及,又以喜悦之情传递好消息,实在是福传的好榜样。犹如今天进堂曲所表达的普世万民欢悦之情。

「奉献曲」《圣佳兰的祝福》。今天的读经一户籍纪第六章,天主命令梅瑟转告其兄长亚郎祝福以色列子民的话:「愿上主降福你,保护你。愿上主以慈爱待你,施恩给你。愿上主看顾你,赐给你平安。」这令人不禁想起圣佳兰的祝福 (St Clare’s blessings) 。

「领主曲」《夜半歌声》,《有一婴孩》。
夜半歌声》 (It came upon the Midnight clear)composed by 美国作曲家Richard S. Willis, lyrics by Edmund Sears,这是笔者从小听唱至今的一首优美圣诞歌曲。
有一婴孩》(What child is this)此曲旋律是十九世纪的英国名谣 Greensleeves, 歌词是由英作曲家William C. Dix 写于1865。我们常在子夜弥撒中唱的Child of the poor 即是与What child is this 混编而成的曲子, 二首好听的歌放在一起,相得益彰。

「结束曲」《法蒂玛圣母歌》。今天是天主之母节,而此曲之「天主母,世人母,童贞圣玛利亚。」完美唿应了今日弥撒的主题。

(12/29/2022 GL)

Read More →