作者: 古伟业
“…我赤身露体，你们给了我穿的；我患病，你们看顾了我；我在监里；你们来探望了我。” (玛廿五：36)
今年一月我偶而看了NBC的电视节目Dateline: A Bronx Tale（注1、2），这是追踪一个冤狱十八年翻案的故事，这次重播两年前首映的记录片。让我有兴趣探究的并不是冤狱主角本身，而是协助翻案的一位玛利诺会的中国修女陈尹莹。
陈修女从二零零二年开始就在纽约关押重刑犯的星星（Sing Sing）监狱里担任监狱教化工作，她教受刑人中文，圣经，并且也指导他们做戏剧演出。一位被控在一九九五年谋杀纽约计程车司机的重刑犯 Eric Glisson，因为参加戏剧演练结识了陈修女，他告诉修女他是无辜的，他被伪证罗织罪名，法官判他无期徒刑。经过多次交谈，倾听他的诉说，修女相信他的话。众所周知在纽约的司法判决想要翻案，除非找到新的证据，是一件非常困难的事，更何况这件案例已经定谳多年。虽然困难重重，法律案件又是牵扯繁复，陈修女仍旧凭着她内心的感动继续找寻解决的方法。她唯一认得的律师是 Peter Cross，他并不是办刑事案件的律师，而是在演艺娱乐界专办诉讼案件的律师。几年前陈修女还在负责纽约长江剧团(Yangtze Repertory Theatre of America)时，因为收到美国劳工部的误判罚款，找到这位律师解决问题，才结识他。修女把Eric的情况告诉律师。瞭解详情以后， 这位律师不计酬劳，从二零零六年起接手办案。一开始先到 Bronx再找侦探，也着手接触检察官办公室，并且要求联邦法庭重审此案，六年来，出入星星无数次，终于发现此案真兇另有他人。Eric Glisson 和其他五位被控涉嫌谋杀的受刑人，才在二零一三年，也就是在监禁十八年后，终于雪冤出狱，重获新生。对于这六个人和他们的家人是何等委屈，又是何等高兴的事。这个案例也透露出纽约刑事犯罪司法系统的缺失。地方检查官为了尽快结案，遂轻率採信伪证，让法官误判，以致六人无辜坐监十八年，若非天主感动陈修女主动出面干预此事，为他们昭雪，恐怕这六位受刑人都还在监狱里服刑。
Eric Glisson 回顾过去的艰苦考验，感嘆的说，如果不是天主的恩宠，我无法度过那十八年的铁窗岁月，也幸亏“Grandma”(他们对陈修女的暱称) 愿意听他们的倾诉，才有申冤的机会。这么多年来，Eric Glisson 的家人知道他是无辜的，非常爱他，对他不弃不捨，常去探监，始终支持，这是非常感人的故事。
Eric Glisson 出狱后和家人团聚，在纽约皇后区开了一家果汁店营生，NBC Dateline 特别安排陈修女到果汁店和Eric见面，他惊喜地和“Grandma”重逢互相拥抱，镜头非常感人。
玛利诺会的修女给人的印象一向就是效法基督以谦卑温和的态度在世界各地默默地传扬福音。很难得会有一次像陈尹莹修女的事蹟呈现在全美国电视观众的眼前。相信很多人像我一样看了以后受到感动，社会的公义得以彰显。今年教会订为慈悲年，这部记录片在今年一月重播格外有意义，因为社会公义需要有慈悲为怀的心才得以实现。陈修女是一位极有才华的艺术家和教育家（注3、4），她善用天主给她的才能（gift）施展在她的使徒工作（mission）中，成就非凡，愈显主荣，值得我们敬仰和学习。陈修女的事蹟让我想起旧约先知米盖亚的话：“上主要求于你的是什么：无非就是履行正义，爱好慈善，虚心与你的天主来往。”（米六：8）
Figure 1 Eric Glisson 和陈尹莹修女合照
注1：NBC Dateline: A Bronx Tale : http://www.nbcnews.com/dateli…/sneak-peek-bronx-tale-n122811
注2：http://www.wenxuecity.com/news/2016/01/25/4910877.html
注3：https://maryknollsisters.org/mk-sister/sister-joanna-chan/
注4：香港文汇报，http://paper.wenweipo.com/2015/02/28/OT1502280001.htm
发表于二零一六年 将临期暨圣诞期 第二九五期, 回到本期目录