丙年 四旬期第四主日 弥撒视频 03/30/2025


丙年 四旬期第五主日 福音 04/06/2025

恭读圣若望福音  John 11:25a+26

那时候,有一个病人,名叫拉匝禄,住在伯达尼,就是玛丽和她姐姐曼德的村庄。玛丽就是那曾用香液傅抹过主,并且用自己的头髮把祂的脚擦干的妇人,患病的拉匝禄是她的兄弟。姊妹两人派人到耶稣那里说:「主啊,你所爱的人病了!」耶稣听见这消息,就说:「这病不至于死,而是要彰显天主的光荣,天主子也要因此而受到光荣。」

耶稣一向爱曼德和她的妹妹以及拉匝禄。当祂听说拉匝禄生病,又在原地逗留了两天,然后才对门徒说:「我们回到犹太去吧!」门徒们说:「老师,近来犹太人正想用石头打祢,祢还想到那里去吗?」耶稣说:「白天不是有十二个小时吗?一个人在白天走路,不至于跌倒,因为他看得见这世界上的光;但是,在黑夜走路,才会跌倒,因为他看不见光。」耶稣说完了这些话以后,接着又对他们说:「我们的朋友拉匝禄睡着了,我要去叫醒他。」门徒说:「主啊!如果他睡着了,就会好的。」其实耶稣是指他已经死了,他们却以为他是真的在睡觉。于是,耶稣就明白地说:「拉匝禄死了。我倒很庆幸,我不在那里,这样可以使你们更相信我。现在我们到他那里去吧!」那称为双胞胎的多默向其他的门徒说:「我们也去,跟老师一起死吧!」

耶稣来到伯达尼,听说拉匝禄已经下葬四天了。伯达尼邻近耶路撒冷,相距约有三公里;有很多犹太人来到曼德和玛丽这里,为了她们兄弟的死来安慰她们。

曼徳一听说耶稣来了,就出去迎接;玛丽却留在家里。曼德对耶稣说:「主啊!如果祢早在这里,我的兄弟就不会死!但是我知道即使是现在,祢无论向天主求什么,天主一定会赐给祢。」耶稣对她说:「你的兄弟一定会復活的。」曼德说:「我知道在末日他一定会復活。」耶稣说:「我就是復活,就是生命;信从我的,即使死了,仍然要活着;凡是活着而信从我的人,一定永远不死。你信这话吗?」她回答说:「主啊,是的,我相信祢就是那要来到世界上的默西亚─天主子。」说了这话以后,就回去叫她的妹妹玛丽,轻声地说:「老师来了,祂叫你呢!」玛丽一听这话,就立刻起来到耶稣那里。当时,耶稣还没有进村庄,仍然在曼德迎接祂的地方。那些陪伴玛丽在家、正在安慰她的犹太人,看见她匆忙地起来出去,就都跟着她,以为她要到坟上去哭泣。当玛丽来到耶稣那里,一看见祂,就俯伏在祂脚前说:「主啊!要是祢早在这里,我的兄弟就不会死!」耶稣看见她哭泣,还有同她一起来的犹太人也哭泣,不禁心神感伤,难过起来,就问:「你们把他葬在哪里?」他们说:「主啊,请来看!」耶稣不禁流下泪来。于是犹太人说:「你看,祂多么爱他啊!」其中也有人说:「祂治好过生来就是瞎子的眼睛,难道不能使这个人不死吗?」耶稣心中又感伤起来,随即来到坟墓前。这坟墓是一个洞穴,洞口有一块石头堵着。耶稣说:「把石头挪开!」死者的姊姊曼德说:「主啊!已经臭了,因为已经有四天了。」耶稣说:「我不是告诉过你:如果你信,就会看到天主的光荣吗?」他们就把石头挪开;耶稣举目向上说:「父啊!我感谢祢,因为祢俯听了我。我本来知道祢常常俯听我,但是我说这话,是为了四周站立的群众,让他们相信是祢派遣了我。」说完这话,就大声喊道:「拉匝禄!出来吧!」死者就出来了,手脚都缠着布条,脸上还蒙着汗巾。耶稣向他们说:「解开他,让他行走吧!」

许多到曼徳和玛丽那里去的犹太人,一看到耶稣所做的事,就信了祂。

COMMUNITY RECENT PHOTOS

Chinese New Year Celebration at 5th Street on 02/02/2025

Chinese New Year Celebration at 5th Street on 02/02/2025

清明祭祖弥撒 Ching Ming Mass

清明祭祖弥撒 Ching Ming Mass 04/05/2025

2025 Alpha Program – 开始报名

Dinner. Discussion. Discovery.

8 Weeks. 1 Journey. A Million Possibilities. Unlimited Discovery.

Schedule:  2025.04.06 ~ 06.01 (7 Sunday + 1 Saturday) 

Time: Sunday 5:30 ~ 7:50 pm

Location: North Hall / St. Clare Church

Address: 941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050

Target Audiences:
没有信仰的朋友,非教友,疏离教友,信仰徬徨 或 寻找生活目标的朋友

开始报名 @ https://forms.gle/pYnNsvmUHsfXdoBU9
请点击连结,或扫描QR码,立即报名

2025 Alpha Registraion QR code

Please visit https://tinyurl.com/3ztzec5x for more details.

 

Pope Francis教宗三钟经
耶稣是救援、光明和反对的记号

教宗方济各在诵念《三钟经》前,讲解了主日福音中献耶稣于圣殿的事迹。他指出,「一如太阳在世界上升起,这婴孩要从罪恶、痛苦和死亡的黑暗中把世界救赎回来」。

(梵蒂冈新闻网)耶稣是救援,是光明,是反对的记号。教宗方济各2月2日主日在三钟经祈祷活动中如此表示。他在念经前省思了西默盎用来定义耶稣的这三种「美妙至极的方式」(参阅:路二22-40)。

从未发生的事

当天选读的福音记载,圣母玛利亚和大圣若瑟按照法律在天主的居所献上耶稣,「以牢记生命来自于上主」。然而,当纳匝肋圣家的一家三口「实践以色列子民世代传承的习俗时,某件前所未闻的事发生了」。

年迈的西默盎和亚纳「感动的声音迴盪在圣殿老旧的石块间」,他们做了关于耶稣的预言,谈及众所盼望的「耶路撒冷得救赎」。

「天主的确临在祂的子民中间:但不是住在四面墙内,而是因为祂以人的身份生活在人群之间。这就是耶稣的新意。」

假如说在西默盎和亚纳年老时,「发生了改变世界歷史的新事」,那么圣母玛利亚和大圣若瑟则惊异于关于耶稣的话,也就是称之为「救援、光明和反对的记号」。

耶稣是救援、光明和反对的记号

西默盎向天主祈祷,说:「我亲眼看见了祢的救援,即祢在万民之前早准备好的。」(同上,30-31)教宗解释道,「这始终令我们倍感惊讶:普世的救恩集中在唯一一位的身上!是的,因为在基督内住有整个圆满的天主性,即祂的圣爱」(参阅:哥二9)。

接着是耶稣的第二个面向:「照耀万民的光」。教宗阐明,「一如太阳在世界上升起,这婴孩要从罪恶、痛苦和死亡的黑暗中把世界救赎回来。我们今天也多么需要光明,需要这光!」

第三点是,西默盎抱在怀中的婴孩是「反对的记号,为叫许多人心中的思念显露出来」(参阅:路二34-35)。教宗说:「耶稣揭示了审判整个歷史、其事件,以及我们每个人生命的标准。这标准是什么呢?是爱:谁若是爱,必获得生命;谁若是恨,则要死亡。」

在歷史的光明与黑暗中

为此,教宗转向聚集在圣伯多禄广场上的人们。他敦促说:「在这与耶稣的相遇的启发下,我们可以自问:我在生命中等待什么?我最大的希望是什么?我心里渴望见到上主的面容吗?我是否期待祂对世人的救恩计划得以彰显?」

圣父教宗最后恳求「至洁的母亲」圣母玛利亚,愿她「在歷史的光明与黑暗中」陪伴我们与上主相遇。

教宗方济各全年祈祷意向

四月 请为新技术的运用祈祷
愿新技术的运用不取代人际关系,而是尊重人的尊严,有助于我们面对这个时代的危机。

APRIL – FOR THE USE OF THE NEW TECHNOLOGIES
Let us pray that the use of the new technologies will not replace human relationships, will respect the dignity of the person, and will help us face the crises of our times.

主日弥撒选曲

03/30/2025 丙年四旬期第四主日 

进堂曲: 《上主庭院(MP3)
每周一语话圣歌: 12345 

奉献曲上主是我的牧人(MP3)
每周一语话圣歌: 12

领主曲: 《耶稣爱你(MP3)
每周一语话圣歌: 123

礼成曲: 《在主内》 (MP3)
每周一语话圣歌: 1

回顾: 04/03/2022 丙年四旬期第五主日 话圣歌


圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for the first 7 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):

Goal 7/1/24 through 1/31/25: $120,000
Actual 7/1/24 through 1/31/25: $112,800
Variance: ($7,200)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 94% of Sunday collection goal for the first 7 months of our current fiscal year. Miscellaneous revenue and interest income are above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

网上奉献 Online Giving

2025 Special Collection Schedules



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online