甲年 基督普世君王节 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 基督普世君王节
Homily of Christ the King- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
今天我们庆祝基督普世君王节，是想告诉耶稣：耶稣, 你是我的君王, 我希望侍奉袮！
耶稣是全能的天主子, 是普世的君王。难道祂还需要我们的帮助吗？我们要怎样侍奉耶稣呢？在今天的有关最后审判的福音，耶稣回答了这些问题。
今天福音的重点是：当我们服务，帮助和安慰那些痛苦的，孤单的，脆弱的弟兄姐妹时, 其实就是服务，帮助和安慰耶稣！因为主耶稣好像是位隐藏者在他们的身上，一直等待着我们去帮助他们！我们要从自己的范围开始做起，照顾自己的家庭，再则关心那些特别需要我们爱心的人。
我们当中有许多人刚刚完成ARISE更新第三季。而第三季所讨论的议题，实际上都跟今天的福音有着密切关系。福音和ARISE第三季的重点都告诉了我们一个重要的事情：我们一定要尽力帮助别人！我们若能团结合力，就会做得更好！当我们在一起的时候，我们应该彼此鼓励去侍奉耶稣，紧紧地跟随祂！

甲年 常年期第二十九主日 欧维礼神父 弥撒讲道
弥撒读经: 甲年 常年期第二十九主日
Homily of 29th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
圣荷西华人天主堂

欧维礼神父 弥撒讲道重点:
在今天的福音，法利赛人故意问耶稣一个问题 “给凯撒纳税可不可以？” 他们想若耶稣回答 “可以”，他们就可以控告祂不爱犹太民族, 若耶稣回答 “不可以”，他们就可以控告祂不尊敬当时的国王凯撒。出乎他们的意料，耶稣跟他们要了一枚税币，“ 耶稣对他们说：「这肖像和名号是谁的？」他们对他说：「凯撒的。」耶稣对他们说:「那么，凯撒的，就应归还凯撒；天主的，就应归还天主。」”耶稣虽然识破法利赛人想在言谈上叫耶稣入圈套，耶稣还是希望他们能发现真理，很可惜, 那些法利赛人对真理不感兴趣， 就走了。
今天的福音有两个重要的教导：
1,“ 凯撒的，就应归还凯撒”。我们基督徒有公民的义务，比如纳税，投票，爱国。 。等等。我们华人，成为美国公民，我们一定要爱美国，尽公民的义务和责任，为这个国家负责和努力。
2. “天主的，就应归还天主”。我们的生命，一切都来自天主。是天主创造了我们。我们要把我们的心和爱献给天主。每次我们参与弥撒，饼和酒代表我们自己，我们属于天主，我们愿意把自己献给天主。每天过着天国的生活， 就是过一个爱的生活。