每周一语话圣歌 – 復活期第五主日 – 《因相爱》、《爱的诫命》&《圣母圣心歌》

每周一语话圣歌 – 復活期第五主日 – 《因相爱》、《爱的诫命》&《圣母圣心歌》

5/15/2022 復活期第五主日

「进堂曲」《因相爱》和「奉献曲」《爱的诫命》皆唿应今天的福音,若13:34「我给你们一条新命令:你们该彼此相爱;我怎样爱了你们,你们也该照样彼此相爱。

「领主曲」 一《新天新地》唿应今天的读经二,默示录21:1~2「若望我,看见了一个新天新地,因为先前的天地都消失了,海洋也没有了。我又看见那新耶路撒冷圣城,从天上由天主的那里降下,就像一位打扮整齐的新娘一样,等待着新郎。」此曲出自法国戴思神父,常用于婚礼弥撒于新人走到祭台前,站定之后,圣咏团的开埸献唱。

「出堂曲」《圣母圣心歌》,五月是圣母月,回应顾光中蒙席之嘱咐,我们录了这首歌。蒙席希望能让新教友们多听到一些传统的圣母歌曲。最近刘瑞麟、卢培妮、朱恩荣神父在三周内先后离世。祈求圣母,为我等转祷,一如此曲之结尾: 「赖尔善祷奔天庭」。

(5/12/2022 GL)


与刘瑞麟、卢培妮、朱恩荣神父的雪泥鸿爪。
瑞麟为人谦和,热心服务,夫妻鹣鲽情深。有一次,我们和青青合唱团一起到crystal lake出游时,他凑到我旁説:「嘿,林谷,我一直以为你和古伟业是同辈,直到刚刚才知道你还比我小一岁。」语毕自己也忍不住在笑⋯,我答曰:「有呒搞错!伟业兄大概大我十岁,好吧!唉唷你的眼力。」

培妮二十多年前曾经来过圣咏团,印象中她话不多。后来她和杨彤芳一起带过团体的初中watermark, 以及儿童道理班(CCD, CM5), 嘉惠我们下一代。

以下是对朱恩荣神父的一些追思,谢谢您!神父。

与神父结缘于大一(1977)寒假时参加在静宜举办的干训营。神父留着小平头,活力四射,幽默诙谐,讲道与我们生活很贴近,令我大开眼界,如沐春风。有神父在的地方就没有冷场,任何场合只要有他在,就是活动品质的保证,这不只是印证在干训营、生活营,更印证在1980年的第八届信仰生活月。那年朱神父是班主任, 承蒙班上同学的错爱,我被选为班长,也因此更多机会能体会到神父的心思缜密、体贴和同理心。神父和谭璧辉修女也是我那小队的辅导,有一回,神父们模仿班上同学逗我们开心,朱神父选择模仿我平时的小动作,惹得大家哄堂大笑,只能说神父观察入微、模仿功力唯妙唯肖。神父笑起来,眼睛瞇成一线,好像个淘气的大孩子似的,他很能意会到别人的幽默,因他自己就是位机智幽默(witty humor )的人,偶而他也会语带慧黠调侃回来,我们在他前面是别想耍什么小聪明的,神父是位喜乐,也是带来欢乐的人。

1986出国前,曾拜访神父,因神父多年来负责海外青使的工作,他告诉我:「你到圣荷西,去找古伟业、黄凤梧和朱蒙泉神父」。当时朱蒙泉神父刚卸下耶稣会中华省省会长之职,在圣荷西过安息年(sabbatical),同时也帮忙陶雅谷神父陪伴SJCCC已一年,这也是弘道基督生活团(当时参加的CLC)景耀山神父,提醒我做的。想想从大学、金门近二年的服役,乃至圣荷西以来,常蒙主眷顾,时时有诸德兼备、德高望重的耶稣会神长们相伴。如今众哲人已远,得蒙教诲之我辈,自当恪尽本份,发挥己长,将所领会,内化自省,让神父们的大爱,继续让四周的人感受得到。将来冀能在天堂,与诸位神长们再次把手言欢、开怀大笑!

Read More →

每周通讯 Weekly Bulletin 05/08/2022


主日弥撒 暨 每日祈祷

Join Zoom 732-732-7732

丙年 復活期第四主日 弥撒视频 05/08/2022 [NEW]

圣经生活营 BIBLE CAMP

神师:林思川神父
日期:6/29/22-7/3/22 (Wed-Sun)
人数: 70人 (名额有限)
地点: Villa Maria del Mar Retreat Center
 费用 (食宿全包): (单人房已满)
双人房$143 per person / per night
报名: 高家琳 Lulu Ho <lulu66ho@gmail.com> 408-480-8886
牛佳元 Martina Niou <mniou@hotmail.com>

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

卢培妮 (Anne Lu) 5/1/22蒙主恩召回归主怀

卢培妮姊妹守夜礼
Vigil Service for Ms. Anne Lu

主礼神父 Priest : 欧维礼 神父 Fr. Carlos Alberto Olivera
地点 Location: Lima & Campagna Sunnyvale Mortuary
          1315 Hollenbeck Ave., Sunnyvale, CA 94087
日期 Date : 05/12/2022
时间 Time : 06:00-8:00pm 玫玫瑰经 Rosary
          入殓礼 Vigil Service。

卢培妮姊妹殡葬弥撒
Funeral Mass for Ms. Anne Lu

主礼神父 : 维礼 神父 Fr. Carlos Alberto Oliver
共祭神父 : 顾光中 蒙席 Msgr. Matthew Koo
地点 Location : SJCCM, St. Clare Church
          941 Lexington Street., Santa Clara, CA 95050
日期 Date : 05/13/2022
时间 Time : 9:15am – 11:00am
网路Zoom : 732-732-7732
礼仪 Liturgy : 玫瑰经 & 瞻仰遗容Rosary & Viewing
          殡葬弥撒 Funeral Mass

特别奉献 SPECIAL COLLECTIONS

Special Collection: May 22 (Catholic Charities)

Urgent Donation to Help UKRAINE

Volunteer Needed for Projector Team

随着堂内弥撒日渐恢復如常, 应教友所求, 弥撒当中将恢復播放PPT, 为鼓励全体教友参与弥撒圣祭, 高声歌颂赞美天主。
Projector Team 需要大家的参与和支持。敬请有兴趣有能力的朋友们积极报名

点 阅 详 情 并 报 名 参 与

Pope Francis教宗天皇后喜乐经
我们要找时间聆听天主、发现天主深爱自己

教宗方济各在天皇后喜乐经祈祷活动中吁请众人为天主圣言腾出时间,发现天主深爱自己,并能在近人身上爱祂。教宗表示,今天我们被许多话语所淹没,说话和做事总是必须匆匆忙忙的,然而我们必须找时间聆听上主。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各5月8日主日在诵念《天皇后喜乐经》前讲解了当天福音中善牧与羊群的图像(参阅:若十27-30),以三个动词概述我们与上主的关系,即:聆听、认识和跟随。教宗首先指出,上主始终主动发言,羊群听祂的声音;然而,唯有当我们愿意敞开心扉、顺从上主、腾出时间来对话时,共融才会产生。

教宗表示,「今天我们被许多话语淹没,说话和做事总是必须匆匆忙忙的。更有甚者,多少次,两人正在说话时,其中一人不等对方表达完想法就插嘴回应,就算让对方说话也没专心聆听。这是我们时代的祸患」。「我们害怕沉默」。

在家庭、学校、职场,甚至在教会里,彼此聆听是多么费劲!但是聆听上主是首要之务。教宗勉励众人自问:我们是不是聆听的天主儿女,是否为天主圣言腾出时间,是否关怀弟兄姊妹。「彼此聆听的人也听上主的声音,反之亦然。他会体验到一件很美的事,即上主亲自聆听:我们祈祷时,祂聆听我们;我们信赖祂时,祂聆听我们;我们唿求祂时,祂聆听我们」。

在聆听耶稣时,我们会发现祂认识我们、深爱着我们:祂在磨难、辛劳和危机中以特殊的方式爱着我们。教宗阐明,上主与我们共度难关,在困境中扶持我们。那么,我们该问自己:我是否让上主来认识我?我是否在生命中为祂保留一席之地?我是否将我经歷的一切带到祂的台前?我究竟是把祂当作一个遥不可及、与我的生活无关的天主,或者我认识天主,深知祂是个认识我、爱着我的善牧?

因着这层认识,我们能踏上跟随祂的服务道路。羊群聆听,发现善牧认识自己,然后跟随并效法善牧。教宗最后指出跟随基督的人当有的作为:「前往祂所前往的地方,与祂走在同一条路上,往同样的方向前行,前去寻找迷失的人,关心远离的人,牵挂处境困苦的人,懂得与哭泣的人一同落泪。」


5/8/2022 復活期第四主日

「我是主羊」 & 「跟随我」

这主日是復活期第四主日,也欣逢母亲节,按往例团体会举行联合弥撒也就是union mass, 中、英文的弥撒。这二年多来,因疫情之故,联合弥撒的次数,相对的少了很多,但现正逐渐恢復中。

进堂曲 「我是主羊」唿应今天的福音。羊群认得牧人的声音,好牧人也认识每只羊,耶稣常用善牧来比喻天主对世人之关爱,为当时的人们一听就懂,良有以也。这首歌轻快地唱出羊儿对牧者的信任,很放心一步步地跟随着主人。

出堂曲「跟随我」也是一首耳熟能详的结束曲,歌词优美,曲调活泼,在復活期间唱尤佳。

(5/4/2022 GL)

点 此 了 解 更 多 圣 歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

和好圣事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首周六明恭圣体 及 和好圣事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report (Apr 2022)

YTD Goal 7/1/21 through 04/30/22 : $150,000
YTD Actual 7/1/21 through
04/30/22 :  $135,500
YTD Variance :  ($14,500)

Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

Note: We achieved 90% of Sunday collections goal during the first 10 months of our fiscal year ending 6-30-22, which is a good performance considering the effects of COVID and the fact that we did not adjust our Sunday collection goal downward.

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

2022 Special Collection Schedules [NEW]

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情资源汇总

了解疫情期间可以获得的支援与服务

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行为健康服务

慈善机构

粮食银行Second Harvest Food Bank针对疫情的爆发, 设有几种特别的免费服务.
1. 为独居老人或残障者运送食物到府
2. 为需要食物者提供 “驱车抵食物站, 无须下车, 即可领取食物”
3. 协助失业或低收入者申请政府粮食券

请关注您周遭需要帮助者, 联络工作人员陈莉娜 (408) 693-4284
我们为小兄弟所做的, 就是为主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

卢培妮 (Anne Lu) 5/1/22蒙主恩召 回归主怀

卢培妮姊妹守夜礼
Vigil Service for Ms. Anne Lu

主礼神父 Priest : 欧维礼 神父 Fr. Carlos Alberto Olivera
地点 Location: Lima & Campagna Sunnyvale Mortuary
          1315 Hollenbeck Ave., Sunnyvale, CA 94087
日期 Date : 05/12/2022
时间 Time : 06:00-8:00pm 玫玫瑰经 Rosary
          入殓礼 Vigil Service。

卢培妮姊妹殡葬弥撒 (时间提前了)
Funeral Mass for Ms. Anne Lu (Updated Time)

主礼神父 : 维礼 神父 Fr. Carlos Alberto Oliver
共祭神父 : 顾光中 蒙席 Msgr. Matthew Koo
地点 Location : SJCCM, St. Clare Church
          941 Lexington Street., Santa Clara, CA 95050
日期 Date : 05/13/2022
时间 Time : 9:15am – 11:00am
网路Zoom : 732-732-7732
礼仪 Liturgy : 玫瑰经 & 瞻仰遗容Rosary & Viewing
          殡葬弥撒 Funeral Mass

Read More →

每周一语话圣歌 – 復活期第四主日 – 《我是主羊》 & 《跟随我》

5/8/2022 復活期第四主日

这主日是復活期第四主日,也欣逢母亲节,按往例团体会举行联合弥撒也就是union mass, 中、英文的弥撒。这二年多来,因疫情之故,联合弥撒的次数,相对的少了很多,但现正逐渐恢復中。

「进堂曲」《我是主羊》唿应今天的福音。羊群认得牧人的声音,好牧人也认识每只羊,耶稣常用善牧来比喻天主对世人之关爱,为当时的人们一听就懂,良有以也。这首歌轻快地唱出羊儿对牧者的信任,很放心一步步地跟随着主人。

「出堂曲」《跟随我》也是一首耳熟能详的结束曲,歌词优美,曲调活泼,在復活期间唱尤佳。

(5/4/2022 GL)

Read More →

每周通讯 Weekly Bulletin 05/01/2022


主日弥撒 暨 每日祈祷

Join Zoom 732-732-7732

丙年 復活期第三主日 弥撒视频 05/01/2022 [NEW]

圣经生活营 BIBLE CAMP

神师:林思川神父
日期:6/29/22-7/3/22 (Wed-Sun)
人数: 70人 (名额有限)
地点: Villa Maria del Mar Retreat Center
 费用 (食宿全包): (单人房已满)
双人房$143 per person / per night
报名: 高家琳 Lulu Ho <lulu66ho@gmail.com> 408-480-8886
牛佳元 Martina Niou <mniou@hotmail.com>

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

特别奉献 SPECIAL COLLECTIONS

Special Collection: May 8 (Good Shepherd Sunday)

Urgent Donation to Help UKRAINE

Volunteer Needed for Projector Team

随着堂内弥撒日渐恢復如常, 应教友所求, 弥撒当中将恢復播放PPT, 为鼓励全体教友参与弥撒圣祭, 高声歌颂赞美天主。
Projector Team 需要大家的参与和支持。敬请有兴趣有能力的朋友们积极报名

点 阅 详 情 并 报 名 参 与

教宗天皇后喜乐经

日常忙碌不应压住爱的举动

教宗方济各在诵念《天皇后喜乐经》之前的讲话中,论述了伯多禄与復活后的耶稣在提庇黎雅湖边相遇的情景。教宗邀请信友们警惕,不要忽视重大的选择和爱德行动,以门徒们的同样冲力去与基督相遇。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各5月1日復活期第三主日中午,带领聚集在圣伯多禄广场上的信友诵念《天皇后喜乐经》。当天的福音叙述復活的耶稣第三次显现给门徒们,伯多禄选择“重操旧业”,再去捕鱼,也许对是否还能见到老师有点洩气。教宗指出,疲倦、失望,甚至懒惰会让人忘记上主,并忽略我们已经作出的重大选择,而满足于做其它的事。

“我们不把时间用在家庭中的交谈,而更喜欢个人的消遣;我们忘记祈祷,而随从自己的需要;我们忽略爱德,以日常事务的紧迫性作为藉口。但这样做,我们还是感到失望,这正是伯多禄当时的感觉,即渔网是空的,就像伯多禄那样。这是一条让你向后退是路,不会令你满意。”

耶稣再次回到“当时拣选伯多禄、安德肋、雅各伯和若望的湖边”,他没有责怪门徒们,反而温和地劝勉他们“勇敢地重新撒网”。教宗解释,“当我们在生活中一无所获时,不是哭诉和分心的时候”,耶稣邀请我们再次啓程、重新开始、与祂一起再次划向深处。“在失望或生命失去意义时”,我们应思考这3个动词。

接着,教宗论述了伯多禄在提庇黎雅湖边认出復活的主时的反应。他“纵身跳水,向耶稣游去”。教宗解释,这是因为“爱超越了是否有益、得体及划算”,从而“产生惊喜、啓发有创意的冲动和不求回报的冲力”。教宗勉励信友们说,“復活的基督今天邀请我们有一种新冲力、投入善,不怕失去什么、不过于计较、不期待别人先开始”。

“为什么不期待别人先开始?因为要遇见耶稣就需要让自己失去平衡感。需要勇敢地失去平衡感,然后再找回平衡。以失去平衡的感觉重新找到平衡,这需要冒风险,是一种失去平衡的感觉。我们要扪心自问:我能够做出慷慨纵身跳下,还是止住内心的冲动,将自己封闭在习惯和畏惧中?我们应纵身跳入水中。”

随后,教宗重复耶稣三次询问伯多禄的话:“你爱我吗?”并邀请每个人听到同样的询问。教宗说:“復活的主今天也询问我们:你爱我吗?因为经过逾越的耶稣也愿意我们的心復甦;因为信仰不是知识的问题,而是爱。

“你爱我吗?耶稣这样问你、问我,问一无所获、经常害怕重新开始的我们;问你、问我、问我们所有人是否有勇气纵身跳下,是否失去了冲力。你爱我吗?耶稣这样询问。”

教宗最后总结道,伯多禄以服事天主和弟兄们、直到献出生命”的实际行动作出了回答。教宗表示,圣母随时都向上主説“是”,愿她“帮助我们重新找到行善的冲力”。


5/1/2022 復活期第三主日

阿肋路亚 子兮女兮

领主曲「阿肋路亚 子兮女兮」这首传统的復活节葛立果曲风的圣歌,由十五世纪法国方济会士Jean Tisserand 填词。此曲原是二部合音,高低有致,优美和谐,如今再加上季祺所谱的男高音,更形丰富。其唿应了今天的读经一,伯多禄和宗徒们勇敢的为耶稣的復活作证。以及读经二,若望默示録所记载,復活的羔羊,受到天上众天使、地下和海中万物的同声讃颂,直到永远。阿肋路亚!

(4/29/2022 GL)

点 此 了 解 更 多 圣 歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

和好圣事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首周六明恭圣体 及 和好圣事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report (Apr 2022) [NEW]

YTD Goal 7/1/21 through 04/30/22 : $150,000
YTD Actual 7/1/21 through
04/30/22 :  $135,500
YTD Variance :  ($14,500)

Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

Note: We achieved 90% of Sunday collections goal during the first 10 months of our fiscal year ending 6-30-22, which is a good performance considering the effects of COVID and the fact that we did not adjust our Sunday collection goal downward.

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

2022 Special Collection Schedules [NEW]

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情资源汇总

了解疫情期间可以获得的支援与服务

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行为健康服务

慈善机构

粮食银行Second Harvest Food Bank针对疫情的爆发, 设有几种特别的免费服务.
1. 为独居老人或残障者运送食物到府
2. 为需要食物者提供 “驱车抵食物站, 无须下车, 即可领取食物”
3. 协助失业或低收入者申请政府粮食券

请关注您周遭需要帮助者, 联络工作人员陈莉娜 (408) 693-4284
我们为小兄弟所做的, 就是为主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

每周一语话圣歌 – 復活期第三主日 – 《阿肋路亚 子兮女兮》

5/1/2022 復活期第三主日

「领主曲」《阿肋路亚 子兮女兮》这首传统的復活节葛立果曲风的圣歌,由十五世纪法国方济会士Jean Tisserand 填词。此曲原是二部合音,高低有致,优美和谐,如今再加上季祺所谱的男高音,更形丰富。其唿应了今天的读经一,伯多禄和宗徒们勇敢的为耶稣的復活作证。以及读经二,若望默示録所记载,復活的羔羊,受到天上众天使、地下和海中万物的同声讃颂,直到永远。阿肋路亚!

(4/29/2022 GL)

Read More →

圣经生活营

经过两年多的抗疫隔离,我们终于有机会为教友们提供一个灵修退省。 JDSB(思高读经推广中心)北美服务组将在今年暑期举办5天4夜「圣经生活营」

神师:林思川神父
日期:6/29/22-7/3/22 (Wed-Sun)
人数: 70人 (名额有限)
地点: Villa Maria del Mar Retreat Center
            (www.villamariadelmar.org)
            21918 East Cliff Drive, Santa Cruz, CA
费用 (食宿全包):
            单人房$185 per night (已满)
            双人房$143 per person / per night
报名:
            高家琳 Lulu Ho <lulu66ho@gmail.com> 408-480-8886
            牛佳元 Martina Niou <mniou@hotmail.com>

「圣经生活营」的主要内容
林思川神父将导读若十三~十七章「耶稣的晚餐厅讲话」还有每日的弥撒、日课、默祷、小组分享、康乐活动等这将会是ㄧ个充满神恩的交流经验,请大家不要错过。 因为名额有限,请大家尽早报名。

报名者请留意

  1. 5天4夜圣经生活营需全程参加
  2. 预缴Deposit $100 (non refundable)
  3. Check payable: JDSB (John Duns Scotus Bible Reading Promotion Center )
  4. 避静院要求出示 Covid-19 vaccine record card
Read More →

每周通讯 Weekly Bulletin 04/24/2022

主日弥撒 暨 每日祈祷

Join Zoom 732-732-7732

丙年 復活主日 弥撒视频 04/17/2022 [NEW]

COMMUNITY RECENT PHOTOS

清明追思祭祖弥撒 04/23/2022
清明追思祭祖弥撒 04/23/2022

Shoreline Day at the Lake 04/23/2022
Shoreline Day at the Lake 04/23/2022

Liu Mama 刘李凤珍

刘李凤珍 4/26/22 15:20PM PDT 蒙主恩召 回归主怀 

Funeral Service
时间: 5/2/2022 周一 早上8点
地点: Alameda Family Funeral Home
12341 Saratoga-Sunnyvale Road
Saratoga, California 95070
https://vimeo.com/event/2067807/a8c66d4ed0
Please copy and paste the link into your browser to watch live.

Burial Service
时间: 5/02/22 周一 早上1010:00am
地点: Gate of Heaven Catholic Cemetery
22555 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024

圣母军奉献弥撒
时间: 04/29/2022 周五 晚上8点
地点: Zoom (732-732-7732)

Volunteer Needed for Projector Team

随着堂内弥撒日渐恢復如常, 应教友所求, 弥撒当中将恢復播放PPT, 为鼓励全体教友参与弥撒圣祭, 高声歌颂赞美天主。
Projector Team 需要大家的参与和支持。敬请有兴趣有能力的朋友们积极报名

点 阅 详 情 并 报 名 参 与

特别奉献 SPECIAL COLLECTIONS

Special Collection: May 8 (Good Shepherd Sunday)

Urgent Donation to Help UKRAINE

2022 教区年度奉献 Annual Diocesan Appeal [UPDATED]

献总额(至 4/10): $32,940
奉献家庭数目:72
去年的奉献总额:$30,940
去年的奉献数目: 77
加油! 让我们继续努力吧!


 奉献方式:

 上网: 扫描QR Code 或者 进入网站: DSJ.org/ADA

  1. ADA_QR_Code_2022
  2. 将现金或支票带去教堂放入奉献蓝
  3. Gift of Stock/IRA Distribution (详情请电408-983-0293)

Ada 2022

点 阅 详 情

教宗天皇后喜乐经

在危机中我们触摸復活主的伤痕

教宗在诵念天皇后喜乐经祈祷活动中,讲解了当天福音中耶稣两次显现给门徒的事迹,特别是祂与多默的相遇。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各4月24日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口主持天皇后喜乐经祈祷活动。念经前,他省思了復活期第二主日的福音内容。当天的福音记述復活主两次显现给在晚餐厅中紧闭门户的门徒们(参阅:若二十19-29)。

教宗提到耶稣第二次显现事迹中的两个主角,即多默宗徒和耶稣。前者代表我们所有人:“当上主显现时我们不在晚餐厅”,所以“我们既没有其它具体记号,也没亲眼看到耶稣显现”。教宗说,“我们也像多默宗徒一样,有时很难相信:我们没有见过祂,没有触摸过祂,要如何相信耶稣復活了,相信祂陪伴我们,相信祂是我们生活的上主?如何相信这一切?祂为什么不给我们一些祂临在和祂圣爱的更明显记号呢?”

教宗解释道,“我们不必为此感到羞愧”,因为藉由多默的经歷,“福音告诉我们,上主寻找的不是完美的基督徒,祂找的不是那些从不怀疑或者总是自豪于坚定信仰的基督徒”。

这是因为信仰是有光明也有黑暗的冒险,如同多默的经歷一样。因此,“信仰会经验到安慰、动力和热情的时刻,但也会感受到疲惫、迷惑、怀疑和黑暗的时刻”。

教宗说:“福音向我们展示了多默的‘危机’,告诉我们不要害怕生活和信仰上的危机。危机不是罪过,而是旅程。我们不应害怕危机。很多时候,它们使我们谦卑,因为它们使我们放下事事顺利、高人一等的思想。危机帮助我们承认我们的需要:它们重现点燃我们对天主的需要,这样让我们回到上主那里,触摸祂的伤痕,再次体验天主的爱,就如初次经歷一般。一个总是回到耶稣那里、不完美但谦卑的信仰,好过于一个使我们傲慢和自大、强烈但自以为是的信仰。”

另外,教宗也点出,我们经常跟多默一样“缺席”,走上与多默相同的旅程,对此耶稣的态度是什么呢?教宗解释说,福音记载,耶稣“来了”,祂在八天中来了两次。教宗表示,“耶稣不会放弃,不会厌烦我们,祂不害怕我们的危机和软弱。祂总是回来:当门户都关着时,祂回来;在我们怀疑时,祂回来;当我们像多默那样,需要看见祂且近距离地触摸祂时,祂回来。祂总是回来,而且祂并不带着让我们感到卑微和不足,甚至感到羞愧的有力标记回来,却是向我们展示祂的伤痕。这些是祂的爱的标记,与我们的脆弱结合在一起”。

教宗总结道,所以,“特别是在我们觉得疲劳或在危机时刻,復活的耶稣渴望回来与我们同在”。祂只等着“我们去寻找祂、唿求祂”,甚至像多默那样,“把我们的需求和不相信献给祂”。

教宗说,耶稣回来,因为祂有耐心,祂是仁慈的。“我们要向自己许诺,下次遇到困难时,我们要寻找耶稣,回到祂那里,回到祂的宽恕,以及祂治癒我们的伤痕”。最后,教宗指出,这样,“我们也将变得心怀怜悯,懂得在接近他人的伤痕时毫不严厉、不带偏见”。


4/24/2022 復活节第二
主日

诸圣祷文」、「信德」 & 「铭刻于心

4/24/2022 復活期第二主日

上周六復活前夕弥撒,歷时二小时。有九位新人领洗并领受坚振圣事,原本空荡荡的parish hall 在骑士团/礼仪组的埸地/祭台布置以及季祺全套Bose 音响的安装设置下,一应俱全。弥撒庄严神圣,领洗仪式一开始,在「诸圣祷文」的歌声中,我们邀请天上诸圣以及每位新人的主保圣人齐为受洗者祈福、颂祷,实满心欢喜。

在今天福音中,多默説, 除非他能亲眼看见、亲手触摸到耶稣,才肯相信耶稣復活,完全无视其他门徒们的证词。八天后,耶稣亲自显现给他,多默愧答:「我的主,我的天主」。耶稣也説了「那些没看见我而相信的人才是有福的」。我们的的信心,除了信德,也藉由圣经、教会的训导,更植基于与主亲自碰触的经验。

奉献曲「信德」原曲In his time 出于美国作曲家Diane Ball 之手,旋律优美。三十多年前,我们圣咏团前指挥 杨洛 以中文填词,相得益彰。

领主曲「铭刻于心」出自戴思神父的圣经乐章。此曲歷久弥新,于復活期唱,是最合适不过的。此曲若是现场唱,有指挥带还好,但要远距録音(virtual vocal)就大不相同,难度高很多,同时也考验了最后合成制作人的视力、听力、体力,幸不负使命。祈主悦纳!

(4/21/2022 GL)

点 此 了 解 更 多 圣 歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

和好圣事 Reconciliation

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首周六明恭圣体 及 和好圣事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report (Mar 2022)

YTD Goal 7/1/21 through 03/31/22 : $140,000
YTD Actual 7/1/21 through
03/31/22 :  $123,700
YTD Variance :  ($16,300)

Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

Note: We achieved 88% of Sunday collections goal during the first 9 months of our fiscal year ending 6-30-22, which is a good performance considering the effects of COVID and the fact that we did not adjust our Sunday collection goal downward.

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

2022 Special Collection Schedules [NEW]

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情资源汇总

了解疫情期间可以获得的支援与服务

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行为健康服务

慈善机构

粮食银行Second Harvest Food Bank针对疫情的爆发, 设有几种特别的免费服务.
1. 为独居老人或残障者运送食物到府
2. 为需要食物者提供 “驱车抵食物站, 无须下车, 即可领取食物”
3. 协助失业或低收入者申请政府粮食券

请关注您周遭需要帮助者, 联络工作人员陈莉娜 (408) 693-4284
我们为小兄弟所做的, 就是为主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online
































































































































Read More →

清明追思祭祖弥撒 [Photo]04/23/2022

{{title}}
 
Read More »

Shoreline Day at the Lake on 04/23/2022 [Photo]

{{title}}
 
Read More »