12/24/2017 圣诞子夜弥撒照片

12/24/2017 圣诞子夜弥撒照片

12/24/2017 圣诞子夜弥撒照片

Photographer: George Tsai

{{title}} {{title}}
Read More »

我们的CD –「黎明曙光」

回顾与展望

作者 圣咏团 团员们

因着SJCCM三十周年庆和圣咏团团长的邀请,有机会回顾我和圣咏团的关系。这才注意到,原来我的信仰之路一直有圣歌相伴,而圣咏团的团员们,成了我信仰陶成路上亲近的伙伴。我们分工合作,每主日在一起奉献我们的音乐。虽然我们每个人是那么的不同,或许是因合唱团的本貭需要,使我们都很乐意彼此合作。因为我们深知,我自己一人能发得了声,却决成不了音乐。但是只要我靠你、你靠我,音乐就会像奇蹟一般呈现出来!就在这小小圣咏团的运作中,我更能体认出基督奥体的美妙!

我还发现,多年寄身于圣咏团,音乐事奉为我成了一种灵修的道路。我的个性,就像圣咏一三一所描述的:

我的心灵不知骄傲蛮横,我的眼目不知高视逞能;
伟大惊人的事,我不想干;超过能力的事,我不想办。
我只愿我的心灵,得享平静与安宁。

但是为了服务的需要,有时难免会被推出安全窝。我学着答覆那种挑战我本性的召叫。每每祈求的圣宠就是 “勇气”,来克服我的害怕。

今年五月圣神降临日,几个高音领唱正好都不在,继抒咏的领唱就掉到林谷和我的头上,于是每天在家练,一周后决定降一个音(key),好更适合我的音域,也多亏了胡季祺精良的琴艺配合。如此又练了一个星期,几乎背了下来,此时更能把朱健仁谱的曲,将祷词唱得心领神会。圣神降临主日弥撒Auxiliary Bishop 来举行坚振圣事,教堂中满满的人。我祈求圣神帮助我,让主的子女们都能感受到:圣神,祢来了!

在试唱时还会颤抖,但在弥撒当中渐渐平静下来,唱时很投入,心里暖洋洋的。我感谢天主驱走了我的害怕。弥撒后Auxiliary Bishop 说他听到我们圣咏团“singing our hearts out”! 一些教友告诉我,他们听懂了我们唱唿求圣神的祷词,感觉心好温暖,沉浸陶醉其中!为我而言,那次绝对是一次逾越的宝贵经验!

在此祝愿喜欢音乐的同好,也能勇敢的跨出一小步,到圣咏团来和我们一起学习,一起奉献,用音乐来服务教会。于此同时,你会发现自己与主将愈来愈亲密!而面对浩瀚丰富的经典圣乐,我憧憬着能在圣咏团中与伙伴们共享! 晓雯


我常觉得圣咏团一直都有着吾主耶稣的恩宠及圣母的特别关照。庆幸多年来,好些有能力、时间、爱德的团员们持续相伴,our beloved 司琴季祺、吕珍夫妇,指挥邵琬寗的奉献、牺牲。感谢天主的垂爱,三十年来的降福,赐给我们这些好团员们,才能有这难能可贵的圣荷西华人天主教圣咏团,祈求圣神继续光照、护佑、指引。主佑! 林谷


圣咏团的位置是充满恩宠和圣神的位置,每次坐在团员当中,尽情歌唱,内心就非常喜乐踏实,弥撒当中,仰望復活后的耶稣高高在上,每一首歌都是向祂咏唱;弥撒后聚集琴前练唱,面对我的是慈悲耶稣,无论新歌多难,祂都陪我们学会练熟。唱歌是双倍的祈祷,在圣咏团事奉,感觉和天主加倍的亲近。 秀丽


每当心中有事时,天主会藉着我唱歌时告诉我,会解开心中的结。感受天主的爱及温暖拥抱我。 静敏


最感动的是我们这个小团体的相处融洽,又有些有才华的人不断花精力教导我们各种技巧,我们真该把握这种机会的。 爱莉


当初刚从纽约州搬到加州时在为小孩找教堂注册CCD,知道巧明暑假都会到加州探望她的妈妈。我就打电话问她,因此找到这教堂。

第一次到教堂时那天人很多,usher领我们坐到圣咏团旁。发现这音乐真是美,于是吸引着我每个礼拜都期盼着到教堂。在等小孩上CCD儿童道理班的时间刚好是慕道班的时间;于是抱着姑且一试的心,第二年復活节我就领了洗,加入了圣咏团喜悦的来到天主台前。经上这样记载说:“除非受圣神感动,没有人能唿喊耶稣是主”。我很感谢天主把我这一只迷失的羊寻回,喜悦的在祂内歌唱。

厄弗所书第五章第十五节:「你们应细心观察自己怎样生活;不要像无知的人,却要像明智的人;应把握时机,要晓得什么是主的旨意。要充满圣神,以圣咏、诗词及属神的歌曲,互相对谈,在你们心中歌颂赞美主。」

我很喜欢唱属灵的歌曲歌颂赞美主,这是我跟主祈祷的方式之一,更是我与主最最亲密的时刻。能够歌唱赞美主,向主倾诉我们对祂的爱以回应祂对我们那永不止息的爱,是多么的美!圣奥古斯丁也说过:「歌唱赞美是双倍的祈祷」。我喜欢听答唱咏,在作家事时或开车时会让我比较喜乐,而且堵车时会让我比较不急躁。只有主才能给我们这个真正的平安喜乐! 宝莲


当第一次踏进St. Clare华人教会圣堂,首先入耳的是圣咏团嘹亮的进堂咏,引领着神父及礼仪事奉人员开始弥撒圣祭。还记得悠悠的每首圣咏领唱,常在随后的一周生活中不时地耳边迴旋萦绕。

加入圣咏团要感谢林谷九年前随口的邀约。成为团员后,恰逢黎明曙光CD的录制,藉着歌声助人为祷;在每台祭献圣乐咏唱中,看见了教友们纵来异方,有不同意见,随着圣咏而众口同声敬拜赞美上主时,是最令我感动到天主的大能,凝聚我们在祂内彼此合而为一。

罗马书十章10节提到:“论兄弟之爱,要彼此相亲相爱;论尊敬,要彼此争先。” 圣咏团员领唱圣歌,即应心虔灵修,竭力实践敬主爱人;除加强落实生活,团员间互敬互爱,互补所短;相互提携。发挥地盐世光的精神,以爱包容,以恕原谅;冀俾益广纳新进团员加入,薪火相传,共融共享,相互成全。

展望未来,藉更多神修避静,增加自我灵修,同时提昇乐理,尝试不同曲风,积极参与其它善会交流。祈求天主真光引领,在音乐福传的路上,应常欢乐,不断祈祷,事事感谢! 守华


I feel extremely blessed for being the conductor of our choir these past eight years. We have so many dedicated and caring members, The community we’ve formed with each other has truly enriched my life.

There is a saying that says the whole is more than the sum of its parts. That’s how I feel when we sing together. When we really put our hearts into the texts and the music, we get a glimpse of God’s wonder and beauty. I feel this especially at the Easter Vigil. The mass itself is full of beautiful symbols that bring us closer to the mystery of God, but music has the power to take us to another dimension of the ineffable.

I want to thank each of our members for being part of this great journey with me, but I am just one part of the life of this choir. I am grateful for the conductors who came before me, for I have been reaping the fruits from the seeds they had sown; and I am grateful for those who will come after me for they will continue the good work. God bless.Maria Shao


Singing is Praying. We are praying when we are singing praise to Our Lord. So the words are not lyric, but the prayers to the Lord. With the focus on the prayers, we sing with emotion.

Singing is a meditation. We are closer to the Lord when we meditate. We hear the words, the messages from the Lord, and follow the path He lays ahead for us.

Singing is to participate living with God. It is the chanting from our lips to God‘s ears. We chant with our desires and emotion. Our love to God is most proficient through music, which has been proven thought out history, since the beginning of the time.

Singing is part of our faithful journey。Let us sing and praise the Lord,together。 Vivian (玉蓉)


Read More →