新型冠状病毒（COVID-19）从圣克拉拉县以及西雅图地区在全美国传开。在过去的几周中，我们的圣荷西主教区在圣塔克拉拉县卫生官员的指导下对病毒的确诊做出了回应。加州州长最近因应疫情规定任何聚会都不得超过250人。在我最近与县卫生官员的讨论中，我被告知我们已经达到流行病的指数，预计对该病毒呈阳性的人数将急剧增加。
作为教区，我们的首要任务仍然是家庭，儿童和社区弱势群体的健康与安全。出于谨慎考虑，从今天（3月13日，星期五）到3月27日（星期五），我们关闭了所有教区学校。再则，我要求所有圣荷西的堂区教堂从3月14日星期六开始停止弥撒，直到另行通知。可以庆祝洗礼，婚礼和葬礼，但仅限于直系亲属参与。信仰陶成课程也应暂停，直到另行通知。所有教区聚会都将暂停，直到另行通知。
考虑到上述情况，我已发布免责令豁免了圣荷西教区所有天主教徒在这段时间参加弥撒的义务。
尽管公开的弥撒暂停，但我鼓励教会朋友与他们的教区社区保持联系并互相代祷。主教区和几个教区将继续以各种语言直播周日弥撒。有关这些弥撒和其他有关信仰的信息，请参阅dsj.org/coronavirus的《教区对新型冠状病毒的回应》网页。
在这个困难时期，我要求我们的神父，执事，信仰和堂区工作人员仍然继续藉着其他的方式关注行动不便，老人，病人和弱势群体的需求。神父将继续提供为个人的和好圣事和迫切的牧养需要，包括为病人傅油（临终圣事）。我也鼓励各堂区通过电话，社交媒体和其他方式与其教会成员保持联系。
我们为无法在团体里一起参与圣体圣事而感到非常难过，但是我们深信基督始终与我们同在，特别是在这种不确定的时期。我会继续为您和您的家人祈祷。
在基督里共融
圣荷西教区主教 奥斯卡·坎图 Oscar Cantu
