每周一语话圣歌 – 乙年常年期第四主日 – 《投靠天主》,《耶稣恩友》,《主今日接触我》&《主与你相偕》

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第四主日 – 《投靠天主》,《耶稣恩友》,《主今日接触我》&《主与你相偕》

01/28/2024 乙年常年期第四主日

进堂曲: 《投靠天主》。今天的读经一(申18:15~20)提到梅瑟(Moses)向人民说:「上主你的天主,要由你中间,由你兄弟中,为你兴起一位像我一样的先知,你们应听信他。」这便是保禄宗徒在宗徒大事录(宗3:22)所引用的经文,指出这位梅瑟所预言的「大先知」就是耶稣。相信并跟随他生活的人,是喜乐且有福的,因我们成了天主的子女;此外, 圣神、天上诸圣、诸位总领天使和护守天神均会看顾我们, 犹如此曲所唱。

奉献曲: 《耶稣恩友》。今天的读经二(格前7:32~35),保禄提到为主而独身守贞者,所挂虑的是主的事。这是很不容易且需要有坚强的意志。能答覆天主这召叫又能尽到善牧职责的神长们实是教会之光、教友之福。至于度婚姻家庭生活的我们,亦是另外一种召叫,也能勉力走在圣化家庭的道路上。人生之路若有耶稣如好友般的陪伴,自将走得踏实、步履轻盈,有如此曲和结束曲所唱。

领主曲: 《主今日接触我》。今天的福音(谷1:21~28),讲述了耶稣在葛法翁会堂的事蹟 – 他的教导铿锵有力,有权威且大不同于一般的经师。他还斥责附魔者身上的邪魔并将之逐出,邪魔认识耶稣也害怕并服从了他的命令。《主今日接触我》这首歌,旋律优美轻快,凡亲自为主所触碰过的人,生命必将不同,以往那一箩筐的问题亦会豁然开朗,翻转改变。

结束曲: 《主与你相偕》。请参阅2/27/2022 每周一语话圣歌

(01/25/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第三主日 – 《大赞歌》,《我要真心奉靠》,《渔人的渔夫》&《人类生命的道路》

01/21/2024 乙年常年期第三主日

进堂曲: 《大赞歌》。今天的读经一(约纳3:1~5,10)。先知约纳接受天主召叫的经歷是非常特别的,原本他是想躲天主,但是逃不掉,甚至还在大鱼腹内待了三天三夜;最后他服从了天主,愿意前往尼尼微城宣告天主的话,促成全城悔改,免于天主本要降的毁灭灾祸。 今天所选的歌都围绕着聆听主的召唤、跟随祂,时时感恩、常赞美祂的大能。

奉献曲: 《我要真心奉靠》。请参阅 9/4/2022 每周一语话圣歌

领主曲: 《渔人的渔夫》。今天的福音(玛尔谷1:14~20) – 耶稣召唤了西满和他的哥哥安德肋以及载伯德的儿子雅各伯和弟弟若望。耶稣告诉前者:「来跟随我!我要使你们成为渔人的渔夫。」这四位门徒立刻放下一切,跟随了他。这首曲子的主题即在于此。我们每位跟随耶稣的信友们,都有着自己那特别的锦囊,这是天主给我们每一位独特的礼物,它是得往内找而非外寻的。希望大家都能找着自己的锦囊,活出精彩,光荣天主。「The glory of God is man fully alive。」- St. Ireneaus。在教会的歷史长河中,有许多伟大的圣人都找着了自己与生俱来的天赋,一但找着并善用,好比答覆了主的召叫,天主自会帮忙,助其发挥,精彩一生,成为地上的盐,世界的光,天国葡萄树藤的一枝,彰显主荣耀。

结束曲: 《人类生命的道路》。请参阅 1/30/2022 每周一语话圣歌

(01/18/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年常年期第二主日 – 《普天地颂扬上主》,《轻轻听》,《唯有你的爱》&《天使在人间》

01/14/2024 乙年常年期第二主日

进堂曲: 《普天地颂扬上主》。此曲出自戴思神父的「圣经乐章」,是一首耳熟能详的进堂曲。

奉献曲: 《轻轻听》。今天的读经一(撒上2),讲述天主召唤撒慕尔以及他如何答覆的经过。撒慕尔自幼便因母亲曾对主许下的承诺而献于天主,住在圣殿内。一天,他在睡觉时,听到有声音唿唤他,他醒了但不知是谁,只晓得跑到司祭厄里前说:「你叫了我,我在这里。」厄里答:「我没有叫你,回去睡吧。」这样来来回回了三次,厄里终于明白是上主叫了他,于是便对他说:「假使有人再叫你,你就回答说:请上主发言,你的僕人在此静听。」上主果然又再次唿唤了他,这次他便按照厄里所教的回答了。上主便跟他说了话。撒慕尔渐渐长大,上主与他同在,使他说的一切话,没有一句落空。这是很有名的一段旧约章节,先知撒慕尔所说的「Here I am, Lord。」&「上主请发言,你的僕人在此静听。」皆成为后世人们奉为圭臬的名言。这首《轻轻听》唱得亦如是。

领主曲: 《唯有你的爱》。这首Fr. Fabing 所谱的Only your love, 词曲优美,回应今天的福音(若1:35~42),若翰洗者的二个门徒跟着耶稣,耶稣转过身来,看见他们跟着,便问他们说:「你们找什么?」他们回答说:「辣彼!意即师傅,你住在哪里?」他对他们说:「你们来看看吧!」这段对话,歷年来常被神长们作为避静或信仰生活营的主题。的确只要我们有心寻找,就必有所得。天主是爱亦是喜乐的泉源,犹如此曲所唱。在此也愿和大家分享一篇值得一看的Bishop Barron 1/3/2024 每日读经反省,主教提到了为基督徒而言最宝贵的是什么!

结束曲: 《天使在人间》。这首曲子为怀念已逝亲人,鼓励在世者成己为人、活出自己、相伴成圣、愈显主荣。

(01/12/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 主显节 – 《无数天神空际临》,《东方三博士》,《熙雍啊! 欢乐歌咏》&《普天下大欣庆》

01/07/2024 主显节

进堂曲: 《无数天神空际临》。我们还是在圣诞期间,这首好听的圣诞曲,代表着天上的天使们和地上的人们同声颂扬的心声。

奉献曲: 《东方三博士》。这主日是主显节(Epiphany), 在今天的福音(玛2:1~12) 记载着东方几位贤士跟随天上的一颗异星,好不容易前往犹大,找到在伯利恆(Bethlehem)诞生的小耶稣。他们带着黄金、乳香和没药前来朝拜并致上献礼。这首”We Three Kings of Orient Are” or “The Quest of the Magi”, is written by John Henry Hopkins Jr. in 1857, 特别适合今天唱。

领主曲: 《熙雍啊! 欢乐歌咏》。今天的读经一(依60:1~6) 正是戴思神父这首《熙雍啊!欢乐歌咏》一曲中诗节的出处 — 「耶路撒冷啊!起来炫耀吧!因为你的光明已经来到,上主的荣耀已经照耀在你身上。看啊!黑暗笼罩着大地,阴云遮蔽着万民;但是上主却照耀着你,他的荣耀要彰显在你的身上。万民要奔赴你的光明,众王要投奔你升起的光辉。」(依60:1~3)。此曲的诗节属自由拍,齐唱(unison)很难,宜独唱(solo)。

结束曲: 《普天下大欣庆》。是一首喜乐的圣诞进堂或结束曲。请参阅 12/31/2023 的每周一语话圣歌

(01/05/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 圣家节 – 《无数天神空际临》,《信德》,《夜半歌声》&《普天下大欣庆》

12/31/2023 圣家节

进堂曲: 《无数天神空际临》。今天的福音(路2:22~40),记载着圣母玛利亚和圣若瑟,带着刚出生一个多月的小耶稣上耶路撒冷的圣殿,去献给上主。西默盎和女先知亚纳受圣神启示,认出了襁褓中的耶稣正是以色列民族等候的默西亚。于是西默盎说了一句名言:「主啊!现在可照你的话,放你的僕人平安去了!因为我亲眼看见了你的救援⋯」。圣家再怎么谦卑隐晦,依然自带光芒。西默盎这位忠实的义人曾蒙圣神启示,在他有生之年,将会见到默西亚的来临,因此他见到圣家三口时所说的话(路2:29~32)令玛利亚和若瑟都十分惊讶。

奉献曲: 《信德》。今天的读经ㄧ(创15)和读经二(希11)都在称颂亚巴郎的信德,他和太太撒辣因着天主的应许而得以老年得子,且子孙繁衍有如天上的星星,海岸的沙子。亚巴郎是信德之父,他相信天主给予他的承诺,尽管有时前景不明;但他坚定地选择了跟随主,他的一生因此而翻转改变。

领主曲: 《夜半歌声》。这首优美的圣诞歌曲是12/17报佳音的第二首,此曲的英文歌名为 “It Came Upon the Midnight Clear”, an 1849 poem and Christmas carol written by Edmund Sears。甘国栋神父在听过我们12/17的报佳音后,特别提到此曲令其印象深刻!

结束曲: 《普天下大欣庆》。此曲英文名为 “O Come, All Ye Faithful” also known as “Adeste Fideles” (拉丁文版)composed by John F. Wade (1711~1786), 后由 Frederick Oakeley (1802~1880) 于1841 翻译为英文。是家喻户晓的圣诞名曲。

隔天元旦是「天主之母节」— “Mary Mother Of God” is one of the Holy days of obligation feasts。

(12/29/2023 GL)


1/1/2024 天主之母节

进堂曲: 玛利亚之歌

奉献曲: 玛利亚赞主曲

领主曲: 耶稣圣心之爱

结束曲: 奉献于玛利亚

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第四主日 – 《O Come, O Come Emmanuel》,《轻轻听》,《Holy is His Name》&《玛利亚赞主曲》

12/23/2023 将临期第四主日(主题:平安)

进堂曲: 《O Come, O Come Emmanuel》。今天的读经二(罗16:25~26) 「这奥秘从永远以来,就是秘而不宣的,现今却彰显了,且按照永恆天主的命令,藉着先知的经书,晓谕万民,使他们服从信德。」在11/26/202312/03/2023 的每周一语话圣歌都已着墨过「奥秘」的寓意,这次就不再赘述。这首进堂曲很好的唿应了将临期。

奉献曲: 《轻轻听》。今天的福音(路1:26~38),记载着圣母领报的经过。这首《轻轻听》优美的唱出了谦逊者对天主的尊敬与追随,也愿以此曲献给圣母玛利亚,敬佩她的良善心谦、谦和顺服。

领主曲: 《Holy is His Name》。今年的12/23, 12/24, 12/25 连续三天都有弥撒,也是将临、圣诞期交会的高峯时期。这首领主曲之前已介绍过,是一首相当好听的英文版的玛利亚赞主曲The Magnificat 。是由美国近代作曲家John M. Talbot 所谱,此君之作曲、吉他、歌唱的造诣皆佳。

结束曲: 《玛利亚赞主曲》。上周弥撒结束后,原本预计半小时的报佳音,在欢乐及大家的爱护声中竟𨒂成为一小时,此首结束曲也在这次的报佳音歌曲中,为了在这圣诞期间敬礼圣母。如果您想多了解上周12/17报佳音的经过,感受一下当时现场的气氛,请点击以下连结。在此圣诞佳节,祝大家平安、健康、喜乐!
/blog/2023/12/17/sjccm-choir-christmas-caroling-12-17-2023/

(12/22/2023 GL)

12/24/2023 子夜弥撒 Christmas Eve Mass

12/25/2023 Christmas Day

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第三主日 – 《O Come, O Come Emmanuel》,《世界之光》,《Maranatha》&《修直主路》

12/17/2023 将临期第三主日(主题:喜乐)

进堂曲: 《O Come, O Come Emmanuel》。从今天起连续有四台弥撒(12/17,12/23,12/24,12/25)是Union (英、国) or three groups (英,粤,国) 联合弥撒。将临期是「醒悟、悔改、喜乐、平安」的时刻,从将临期的第一主日开始到一月一日的「天主之母瞻礼」会有九台弥撒。这首传统的将临期歌曲,在「祢伴我歌」的歌本中有二个版本:《将临期七大对经》(102)、《天主圣子恳求降临》(105)。我们在将临期都常唱。

奉献曲: 《世界之光》。今天的读经一(依61)和答唱咏(《玛利亚讃主曲 The Magnificat》)都在称颂圣母于领受总领天使嘉俾额尔的邀请后,因圣神而受孕,迎来了耶稣的诞生,真光因此进入世界。从生物、科学的角度来看,这是难以理解的;但从信仰的眼光来看,无限全能的天主又岂能受限于人的思维。聪明如牛顿、爱因斯坦等近代科学界的伟人亦对天主知所敬畏。

领主曲: 《Maranatha》 (by G. Westphal),《主请来》。犹如今天的福音若望第一章所述, 若翰明言自己乃是依撒意亚先知所说的那位「旷野的唿声」,「他不是那光,只是来为光作证」。「我用水施洗,但是有一位站在你们中间,是你们所不认识的;他在我以后来,我就是给他解鞋带也不配。」

结束曲: 《修直主路》。这首歌再次唿应今天福音中若翰洗者所说的:「修直上主的道路吧!」

(12/14/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第二主日 – 《至圣至仁天主》,《伏求圣神降临》,《主请来》&《修直主路》

12/10/2023 将临期第二主日(主题:悔改)

进堂曲: 《至圣至仁天主》。耶稣的前驱使者,他的表哥若翰洗者,在今天的福音(谷1:1~8)是这样记载着:「洗者若翰便在旷野里出现,宣讲悔改的洗礼,为得罪之赦。犹太全地和耶路撒冷的群众都出来,到他那里,承认自己的罪过,在约旦河里受他的洗。⋯他宣告说:那比我更有力量的,要在我以后来,我连俯身解他的鞋带也不配。我以水洗你们,他却要以圣神洗你们。」耶稣宣讲之初即说:「时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音吧!」悔改是本周的主题,也是耶稣谆谆告诫我们的。悔改使我们得以知道并忏悔自己所犯的过错,看到自己不足之处,进而转向天主,请求祂的原谅、怜悯和带领。今天的四首歌皆围绕着这个主题。Ref. 11/27/2022 每周一语话圣歌

奉献曲: 《伏求圣神降临》。圣神乃天主第三位,祂是教会的导师、守护者,帮助我们更加认识自己,了解耶稣,走向天主。祂是圣父、圣子爱的唿气,也是耶稣升天前允诺那将要来到我们中间的护卫者,祂赋予人们勇气与智慧。如果您经验过圣神并和祂有好的关系,您的生活不被翻转也难!这首经典的圣神之歌动人心弦。Ref. 6/5/2022 每周一语话圣歌

领主曲: 《主请来》。这是法国戴思神父(1921~2007)所谱「圣经乐章」专辑的第一首歌。Maranatha 为阿拉美文 — 耶稣的母语,中译为《主请来》。我们与保禄宗徒及早期基督信友团体继续初期教会的祈祷,歌唱这首好听的Maranatha 「主,来罢!」,准备迎接耶稣的来临。

结束曲: 《修直主路》。将临期必唱曲之一,唿应今天读经一依撒意亚先知所预言的旷野的唿声(依40:3~5):召唤世人悔改、准备迎接光荣救主的到来。

(12/8/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第一主日 – 《快来至圣默西亚》,《醒》,《在主内》&《伟大的奥蹟》

12/03/2023 乙年将临期第一主日(主题:醒悟)

进堂曲: 《快来至圣默西亚》。O Come, Divine Messiah, Author: Abbé Simon J. Pellegrin,16th century French Carol。法国十六世纪的圣诞歌曲,后由美国修女Sister Mary of St. Philip 翻译成英文。Ref 11/28/2021 每周一语话圣歌

奉献曲: 《》。今天的福音(谷13:33~37),耶稣说:「你们要当心,要警醒,因为你们不知道那日期什么时候来到。」连续好几周的主日福音都在提醒我们要时时警醒,善用才能,活在当下。此即将临期第一主日的主题:醒悟。二年前的这时候(将临期第一主日),笔者写了第一篇的每周一语话圣歌,这段心路歷程是十分特别的。2019 八月退休后,COVID19世纪疫情接踵而至⋯ 三年多来,「圣咏团的礼物」(远距录音 / virtual vocal) 和「每周一语话圣歌」因应而生, 让我们为「音乐福传」开启了一扇新门。「不断聆听并答覆天主的召叫,注意时代的讯号」,不再是一句神操省察的名言,而是确可实现的生活方式(way of doing thing)。感谢一路来相互扶持的圣咏团好友们,感谢天主的宠佑和宠爱。「望不负当初和主的约定:来此世的目的,并打开了您事先为我早已备好的锦囊」-这是于数日前甘神父带的将临期避静,在做「活出爱的疗癒歷程」一讲的个别省察时,留下的深刻印象。

领主曲: 《在主内》。这是Fr. Bob Fabing SJ 所写的一首优美的领主曲,我们和Fr. Fabing 有过数面之缘,圣咏团和他聚餐过,神父很喜欢我们。我们也曾和Freemont、San Mateo、南加州的圣咏团为他所谱的曲举行过演唱会。很欣赏他的曲风,适合领圣体唱。

结束曲: 《伟大的奥蹟》。在大学时,弘宣天神父常说「道成肉身,空虚自己取人性」。耶稣乃天主第二位,衪屈尊就卑, 降生成人,以十字架的苦难 — 多数人无法理解的方式救赎了普世,洗涤了众人的罪过,并指出了生命的道路,帮助世人看到了天主的大爱:这即是那伟大的奥蹟。Ref 1/23/2022 每周一语话圣歌

(11/30/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 主耶稣基督普世君王节 – 《Gather your people》,《爱德歌》,《Bread for the world》,《西雍赞扬救主》&《基督君王的侍卫》

11/26/2023 主耶稣基督普世君王节

进堂曲: 《Gather your people》。今天是教会礼仪年度的最后一个主日 — 基督君王节,也是我们SJCCM的生日。四十年前(1983)的今天,我们团体正式于圣荷西教区成立,当时的主教是Bishop Pierre DuMaine。四十年来这个团体不断地成长蜕变,其间有高有低、潮起潮落;但天主有其上智的眷顾,我们愿定睛注视着永远的善牧 — 耶稣基督。感谢四十年来许多忠信的神长修女们,陆续前来带领我们在身心灵各方面的成长,您们的到来及陪伴,犹如圣神轻风吹送。

奉献曲: 《爱德歌》。今天粤语组正式地加入了SJCCM,因此有十二位神长共祭,是英文、粤语、中文三个团体的联合弥撒 (joint Mass),值得欢喜庆祝。这首奉献曲是由粤语组所选。

领主曲: 《Bread for the world》, 《西雍赞扬救主》。今天的第一首领主曲是由英文组praise team 所选,第二首领主曲是由粤语组所选。皆在庆贺耶稣基督乃普世君王,祂的伟大奥蹟(弟前3:16)已然彰显于世,您是否知道并懂得呢?这正是上周末(11/17~11/19)甘国栋神父在避静的第二天,问(challenge)参加避静者的一个题目:「这奥袐,你真的懂吗?」虽不容易回答;然保禄在弟前3:16 的六句话已经透露了端倪。

结束曲: 《基督君王的侍卫》。这首经典歌曲在今天唱是最适合不过的,闻之令人精神振奋。Ref. 11/20/2022 每周一语话圣歌

(11/23/2023 GL)

Read More →