每周一语话圣歌 – 復活期第三主日 – 《感谢我们的復活主》、《爱的诫命》、《皇皇圣体》 & 《庆贺主的凯旋》

每周一语话圣歌 – 復活期第三主日 – 《感谢我们的復活主》、《爱的诫命》、《皇皇圣体》 & 《庆贺主的凯旋》

04/23/2023 復活期第三主日

「进堂曲」《感谢我们的復活主》。今天的读经一宗2:14,22~33 记载着伯多禄和十一位宗徒在五旬节圣神降临后,皆充满了圣神,勇敢的站出来,伯多禄也做了第一次的公开讲道,他阐述了圣祖达味对默西亚的预言,也不留情面地指正自己的同胞杀死了默西亚-耶稣;可是天主却解除了他死亡的痛苦,使他復活了⋯;众人一听见这些话,就心中刺痛,遂问宗徒们:「我们该作什么?」,伯多禄劝他们悔改,以耶稣基督的名字受洗,好赦免所犯的罪过。那一天接受他的话而受了洗的人,有三千人(宗2:41)。 圣神燃起了宗徒们心中的热火、感化了众人。感谢圣父派遣圣神前来不断的圣化、建设、督导教会,因着耶稣的復活及其伟大救赎工程。

「奉献曲」《爱的诫命》。教会首次公开呈现于世人面前始于圣神降临(天主教教理767)。圣神守护着教会,祂是我们的良师益友,「天主的爱,藉着圣神,已倾注在我们心中」。欲了解此奉献曲出处,请参阅1/9/2022 每周一语话圣歌

「领主曲」《皇皇圣体》。这首传统的葛立果圣体 hymn,颂扬耶稣圣体、天主圣三,常用于明供圣体。谢谢季祺所加优美的和声,令人耳目一新。

「结束曲」《庆贺主的凯旋》。復活期的必选曲,此曲源于德国知名作曲家韩德尔(1685~1759)。请参阅5/29/2022 每周一语话圣歌

(4/21/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 復活期第二主日 – 《颂扬復活的主》、《信德》、《铭刻于心》 & 《因相爱》

04/16/2023 復活期第二主日

「进堂曲」《颂扬復活的主》。这首传统的復活节歌曲,唱出我们的欢欣喜悦:

救主復活墓已空,
战胜死亡开天门,
空虚自己取人性,
道成肉身救人灵。

「奉献曲」《信德》。今天的读经二伯前1:3~9,伯多禄说:「你们虽然没有看见过祂,却爱慕祂;虽然现在仍看不见祂,还是相信祂;并且你们心里充满了不可言传,和满有光荣的喜乐,因为你们已经得到信仰的效果,就是灵魂的救恩。」 今天的福音若20:29,耶稣对多默说「因为你看见了我,纔相信吗?那些没有看见而相信的,纔是有福的!」我们虽看不见电流,但都见识得到它的效果;我们虽看不见天主,但却看得到祂的美妙化工和圣神的果实:「仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信、柔和、节制」(迦 5:22,23)。

「领主曲」《铭刻于心》。 请参阅4/24/2022 每周一语话圣歌

「结束曲」《因相爱》。今天的读经一宗2:42~47,记载着初期教会,「弟兄们都专心听从宗徒们的教训,时常聚会分饼和祈祷⋯怀着欢乐和诚实的心一起吃饭。他们常赞颂天主,也获得了全民众的爱戴」。这欢乐的心,以耶稣基督为中心的合一、分饼(感恩祭),就好比这首曲子所唱的 – 因相爱别人认出我们是基督徒。

(04/14/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 復活主日 – 《黎明曙光》、《阿肋路亚 子兮女兮》、《新巴斯卦》 & 《欢乐讴歌慈爱恩主》

04/09/2023 復活主日

阿肋路亚,復活节快乐!

「进堂曲」《黎明曙光》。此曲由法国戴思神父所谱。请参阅 4/17/2022的每周一语话圣歌

「奉献曲」 《阿肋路亚 子兮女兮》。这首传统的復活节葛立果曲风的圣歌,由十五世纪法国方济会士Jean Tisserand 填词。唿应今天的福音若20:1~9,耶稣死后第三天清晨,也就是一周的第一天,玛利亚玛达肋纳、若望、西满陆续赶到安葬耶稣的墓穴,但却寻不着耶稣,只看见地上的殓布和放在一旁的头巾;原本守卫坟墓的一队罗马士兵,被所见发生的异象,吓得好像死人一样(玛28:2~4)。有一部 Columbia Pictures 在 2016 年推出的 Risen 描述罗马千夫长 Clavius(Joseph Finnes 饰) 亲身目睹耶稣受难的经过,他不但负责十字架刑场的维安,后又被当时罗马犹大总督比拉多指派负责调查耶稣遗体失踪一事;就在他实事求是的求证过程中,随着案情的发展,其内心起了很大的变化,从一个不认识耶稣的罗马悍将到最后相信了耶稣;尤其是末了,他与復活后的耶稣坐在大石上交谈的那幕,真令人感动!是一部值得好好观赏的佳片。

「领主曲」《新巴斯卦》。法国戴思神父所谱,请参阅 4/17/2022的每周一语话圣歌

「结束曲」《欢乐讴歌慈爱恩主》。此曲出于贝多芬第九号交响曲终曲乐章 – 快乐颂 (Ode to Joy)。请参阅 4/17/2022的每周一语话圣歌

(04/07/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 圣枝主日 – 《噢撒纳达味之子》、《我心忧伤》、《苦路歌》 & 《请你记得我》

04/02/2023圣枝主日

「进堂曲」《噢撒纳达味之子》。今天进入四旬期最后一周,也就是圣周,开始的主日即圣枝主日,也就是在歷史上耶稣受难前的那周第一日,他骑着驴(代表谦逊和平)荣进耶路撒冷,这应验了旧约匝加利亚先知书9:9 「熙雍女子,你应尽量喜乐!耶路撒冷女子,你应该欢唿!看,你的君王到你这里来,他是正义的,胜利的,谦逊的,骑在驴上,骑在驴驹上。」今天的进堂曲,每年此时必唱。噢撒纳(Hosanna) 原希伯来语,意为「上主请快来拯救」,后引申为「欢唿、万岁」之意。

「 奉献曲」《我心忧伤》。今天的福音玛26:14~27:76耶稣受难史,记载耶稣受难的经过。今天的奉献、领主曲均配合此主轴。

「领主曲」《苦路歌》。这首传统的苦路歌,优美动听;如今加上季祺的alto, bass和声,更显庄严哀凄。

「结束曲」《请你记得我》。这首歌和四旬期前几周的《主叫我看见》同出一源,只是第三、四句的歌词,换成耶稣受难时,身旁右盗对耶稣所说的话 – 「当你来为王时,请你记得我」(路22:42),这也应验了依53:12 「他被列于叛逆之中」(谷15 :28);右盗不仅呵斥了左盗对耶稣挑衅不屑的态度,也为耶稣所接纳:「我实在告诉你,你今天就要同我一同在乐园里」(路22:43)。右盗及时的上等痛悔拯救了自己的灵魂。 去年底,当笔者在谱《主叫我看见》时,《请你记得我》歌词其实也已填妥,只是后者歌词适合圣枝主日唱。这与往年唱的「Jesus remember me 」异曲同工。

(03/31/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 四旬期第五主日 – 《感谢天主圣三》、《活泉之天主圣神》、《主今日接触我》 & 《主叫我看见》

03/26/2023 四旬期第五主日

「进堂曲」《感谢天主圣三》。今天的读经二罗8:8~11,保禄宗徒说:「如果那使耶稣从死人中復活的圣神、住在你们心里;那么那使基督从死者中復活的天主,也必要藉那住在你们内的圣神,使你们那必死的身体復活。」感谢天主圣三,合作无间。如进堂曲所唱 – 请赞美天主圣三,万善万美真根源。

天主教教理636:637 – 信经说「耶稣下降阴府」,乃宣认耶稣确曾死亡,并且是为我们而死,他藉此死亡战胜了「死亡」和「握有死亡权势」的魔鬼。基督死后,联同与天主性位格结合的灵魂降到死者的居所,给那些先祂而去的义人们开启了天门。如同今天的读经一则37:12~14所言。

「奉献曲」《活泉之天主圣神》。圣神是护慰者,真理、谦逊之神 – 「不讲衪自己」(天主教教理687),祂是天主第三位,您是否会觉得圣神要照顾的事还真是不少😊!祂成就了耶稣道成肉身的奥蹟,陪伴耶稣走完救赎工程,祂常驻人间,居住在我们内,使我们成为「圣神的宫殿」(格前6:19),盼能结出圣神的果实(迦5:22~23)。有圣神就有平安,常喜乐、时进步、全牺性、真爱人。

「领主曲」《主今日接触我》。这首优美的曲子,从小唱至今,这次virtual vocal 远距录音总算轮到它了。笔者过往在教会活动中带唱时(夏令营、基督生活团CLC、信仰生活月、基督服务团CSC、活力运动、夫妇恳谈ME、避静),它总在准备的歌单上;喜欢它的soothing、轻快、又有深意。

「结束曲」《主叫我看见》。如前所述。

(03/24/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 四旬期第四主日 – 《世界之光》、《开我的眼》、《耶稣圣心之爱》、《奉献身心》 & 《主叫我看见》

03/19/2023 四旬期第四主日

「进堂曲」《世界之光》。今天的读经二弗5:8~14,保禄宗徒说道 – 自从我们成为主的信徒,就在光明中生活了,因此你们的生活该像光明的儿女;良善、正义和真理就是光明所结的果实。基督真光,犹如这首进堂曲所唱,带给我们爱及内心平安。

「奉献曲」《开我的眼,主》。今天的福音若9:1~41,耶稣在安息日治好了胎生瞎子(史罗亚池边),并表明自己「人子」- 默西亚(达味之子)的身份。法利塞人对瞎子復明的奇蹟毫不在意,反大势打压,令其闭口,并趁机抓着「耶稣在安息日治病」一事上大做文章,构陷耶稣之心,昭然若揭。今天的奉献、结束曲是歌颂耶稣治癒瞎子的短诵,简单易上口。

「领主曲」《耶稣圣心之爱》, 《奉献身心》。这首传统优美的奉献、领主曲 – Suscipe (Latin, receive), 是笔者很喜欢的一首曲子,从小我唱的歌词是后者 -「奉献身心」版本,虽已四十多年没唱这首歌了,但脑海中依然记得很清楚这首「圣歌荟萃」第100首;此曲歌词典雅情深,曲调悠扬,歷久弥新,令人很自然地发自内腑表达出对天主深恩之感怀;英文中的这句「sing my heart out」很传神地道出唱此曲时的心境。「祢伴我歌」歌本451 的「耶稣圣心之爱」同一旋律却另填词,难得的是耶稣圣心的歌并不多见, 配以此弦律,亦是圣歌中的上品佳作。Choir pilot team 唱得很入心,加上季祺优美的 tenor, bass 和音编曲,值得一听再听, 一唱再

「结束曲」《主叫我看见》。配合今天的福音和四旬期的主题;有兴趣想多了解此曲是如何写成的,请参阅12/11/2022将临期第三主日的介绍短文

(03/16/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 四旬期第三主日 – 《求主充满我》、《爱的诫命》、《我主耶稣是我生命源》 & 《主叫我看见》

03/12/2023 四旬期第三主日

「进堂曲」《求主充满我》。今天的福音若4:5~26 – 耶稣与撒玛黎雅妇人的对话。一天耶稣行经息哈尔的「雅各伯井」旁,当时日正当中,他业已疲倦;但他见到前来汲水的撒玛黎雅妇人,仍主动和她交谈并循循善诱,帮助她打开心门!妇人惊讶于耶稣的洞察人心和奇妙对话;立刻就返城引领了更多的人,前来见耶稣;与耶稣碰触过的人,只要用心体会,终会转变。这首《求主充满我》是由美国作曲家Richard Blanchard (1925~2004) 所谱的 Fill my cup, Lord,所唱的正是这段福音。

「奉献曲」《爱的诫命》。今天的读经二罗5:5 天主的爱,藉着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中了。这首由王敬弘神父填词、王巧明谱曲的《爱的诫命》即在唱这段经文。

「领主曲」《我主耶稣是我生命源》。这首领主曲同样唿应今天的福音;曲调轻快,再加上季祺谱的tenor, bass,更形丰富优美。

「结束曲」《主叫我看见》。请参考二周前的介绍

(03/09/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 四旬期第二主日 – 《上主是我的牧人》、《祢是我的父》、《在基督的平安内》、《伟大的奥蹟》 & 《圣佳兰的祝福》

03/05/2023 四旬期第二主日

「进堂曲」《上主是我的牧人》。咏23 由法国耶稣会士Joseph Gelineau (1920~2008)所谱,是一首经典的教会歌曲,今天的福音玛17:1~9 耶稣显圣容(光明四端),玛17:5 -忽有一片光耀的云彩遮蔽了他们,并且云中有声音说:「这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听从祂!」耶稣是善牧,我们是祂的羊群,羊听从主人的声音,跟随他不怀疑。一如依纳爵神操第23条 – 人受造的目的,是为赞美、崇敬、事奉我们的主天主,因而拯救自己的灵魂;神操中所提及的谦逊、选择、两旗默想、分辨神类,最后均以此为依归。认识耶稣,与祂碰触后,您的生命将会开启一扇新门!

「奉献曲」《祢是我的父》。此曲歌词出于法国熙笃会士富高神父之手(Fr. De Foucauld 1858 ~ 1916),由王巧明谱曲,这首好听的奉献曲,唱出富高神父的全心委顺,为了天主,愿付出一切,包括生命,他于12/1/1916 在北非Algerian 修院殉道。现任教宗方济于5/15/2022 封其为圣人(canonized)。富高神父以自己的生命见证了神操中提及的平心、谦逊、人受造的目的。

「领主曲」《在基督的平安内》, 《伟大的奥蹟》。今天的读经二弟后1:8~10提到我们的得救,不是因自己的行为,而是来自天主的恩宠和耶稣的救赎工程。耶稣摧毁了死亡的权势,又藉着福音彰显了不朽的生命。我们内心越整合,善神越能静悄无声的来临, 有如出入自家般的自在。 主的恩宠也需人的自由意志配合,信德亦需落实在具体的爱德行动中,方能满全。这二首领主曲,我们不仅赞美、感谢天主,也谢谢耶稣 – 这伟大的奥蹟。

「结束曲」《圣佳兰的祝福》。今天的读经一创12:1~4 – 上主要亚巴郎离开他所熟悉的故乡,到天主所指定的地方去。天主降福了他,使他出名并成为一个福源;于是亚巴郎便依照上主的吩咐,动身走了。他的后裔果真成为一个大民族,耶稣也出自他的后裔。这首《圣佳兰的祝福》很好地唿应这篇读经。

(03/02/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 四旬期第一主日 – 《朝拜造我们的主》、《吾主我认错》、《主爱有多少》、《主我当不起》 & 《主叫我看见》

02/26/2023 四旬期第一主日

「进堂曲」《朝拜造我们的主》。本周三的圣灰瞻礼 Ash Wednesday 开启了四旬期,这四十天有六个主日,最后一周是圣周 – 圣枝主日、Triduum (圣周四五六),然后就是復活节。四旬期是悔罪、补赎的时刻,今天的福音玛4:1~11 记载着耶稣四十天在旷野禁食,三退魔诱。耶稣四十天的旷野独处 – 祈祷、禁食、等待,面对魔鬼的诱惑试探 – 物质(口腹)、权势、荣华富贵;魔鬼熟稔经书亦知引经据典,但皆被耶稣一 一以更强而有力的相对经文予以驳回;魔鬼无技可施,只得离开,再待时机(路4:13)。我们也当熟读圣经, 融会贯通,为能更好的分辨神类,看清「二旗」(上主 vs 恶神)国度边界。这首《朝拜造我们的主》唿应今天的福音。

「奉献曲」《吾主我认错》。这是一首很有感情的传统忏悔曲,很适合四旬期。

「领主曲」《主爱有多少》, 《主我当不起》。这二首曲子的出处由来,之前业已介绍。今天的读经 创2,3章和罗5:12~19,都提到原祖亚当、厄娃所犯下的原罪 – 骄傲、想和天主一样,这不是和魔鬼之所以成为堕落的天使,如出一辙吗?原祖犯了罪被逐出伊甸乐园,惟赖耶稣之道成肉身,藉十字架的苦难,完成救赎工程,助世人重生,指引天国道路;我们如能看清、听明、懂得、力行,是有福气的。

「结束曲」《主叫我看见》。 这首歌源自福音中着名的瞎子「巴尔提买」喊出的 Jesus prayer (谷10:46~52),这有力的短祷也适用于我们每个人,因我们也期盼在生活中,能够明辨主的旨意并忠实答覆。此短诵适合四旬期结束曲。

(2/24/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第七主日 – 《天主的子女》、《因为我们是自由的》、《我今虔诚朝拜》 & 《与祢同行》

02/19/2023 常年期第七主日

「进堂曲」《天主的子女》。Son of God composed by 美国作曲家 James Thiem OSB, 是首十分传统的进堂曲。今天的读经一肋19章,上主告诫以色列子民说:「你们应该是圣的,因为上主我、你们的天主是圣的⋯;要爱人如己。」今天的进堂、奉献、结束曲皆唿应于此 – 勉励吾人在圣神的光照下,相伴成圣,成己为人。这不禁令我想起三十多年前朱蒙泉神父一再强调的「全人教育」- 做一个有自尊、自信的中国人,一位身心灵整合的教友,进而走向敬主爱人、功能健全的家庭。

「奉献曲」《因为我们是自由的》。这首奉献曲的曲风是大不同;笔者初唱此曲时,就十分欣赏;尤其最后的那句「时时追求真正的完美的大我,直到止于至善。」很好地唿应今天的福音玛5:48 「所以你们应当是成全的,如同你们的天父是成全的一样。

「领主曲」《我今虔诚朝拜》。Adoro Te Devote, Hymn of St. Thomas Aquinas (1225~1274), 原是首着名的拉丁文圣体颂,其中文歌词典雅简约,旋律优美动人,令人举心向上。

「结束曲」《与祢同行》。这是笔者去年初首次尝试自行填词谱曲的歌,将心声化为歌声,也与今天的弥撒读经「爱、圣、成全」相互唿应。

(02/16/2023 GL)

Read More →