一位圣咏团团员的省思

一位圣咏团团员的省思

作者: 单晓雯 2012

单晓雯-Jenny Lin从到教堂的第一天就被带入了圣咏团,直到25年后的今天,我还是个圣咏团团员,想来真有些不可思议,是要有很多的恩宠才办得到。譬如:不曾需要搬迁;歷经几位指挥轮番上阵带领我们精益求精,由齐唱到混声合唱和领唱,由中文到英文和拉丁文;而从团员中获得的友谊,更是恩宠上加恩宠。

圣咏团的服务主要就是在感恩祭中以音乐歌声辅助礼仪的进行。近日读到一篇教宗说的话, 节录如下: 【在弥撒礼仪中,在与天主的对话中,最基本的就是做到「心口合一」。就是口中所说的,与心中所想的,完全一致。我们的心,要能超越纠结烦乱的挂虑,顺服地向天主圣言开放,专心于教会的祈祷,好能让我们在礼仪中所听,和所答应的话,引导我们朝向天主。】俗话说得好〝歌唱是双倍的祈祷〞,正是因为 ‘唱’其实是让我们能更专心的去 ‘说’,把化为歌词的祷词,以丰富的情感舒发出来。为达到这境界,需要练习: 熟悉歌词使咬字清晰,抓准音调高低、节奏快慢和拍子的变化,最后仍要有余力注意指挥的控制声量大小、渐急渐缓、与各声部间的平衡和协调。我发现,当团员们终能沉浸于这种「心口合一」的情境时,往往就能把这份感动渲染至弥撒的会众之中!

很高兴最近在 ‘Falling Upward’书中读到Fr. Rohr提出,我们要去发现「任务中隐藏的任务」─ 就是去发现: 当我们在做我们所做的事时,我们真正在做的事‧‧‧那就是在 ‘接受’或 ‘散发’一股能量。那么,圣咏团隐藏的任务是什么呢? 我想就是团员们彼此接受和散发出的那股爱的能量。是这爱的能量带给我们温暖、喜乐、满足和合一。

注: Falling Upward 踏上生命的第二旅程by Richard Rohr 理查‧罗尔 (启示出版)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第十七主日 – 《我自幽谷唿号》 & 《跟随我》

7/24/2022 常年期第十七主日

「进堂咏」《看世界充满黑暗》。今天的读经一,创世纪18:20~32,是旧约中十分着名的一段经文,敍述亚巴郎如何为二座罪恶深重的城「索多玛、哈摩辣」向天主求情,从五十个义人一直讨价还到十个义人,但最终连十个义人也找不出来,二城终遭天火焚毁。这虽是约四千年前发生的事,然而环顾今世,科技确实远胜于彼时,但在天主所憎恶的邪行上,相较于「索多玛、哈摩辣」,现今改进了吗?近年来,一些教理也被质疑,不仅来自教外人士,就连教会内亦充满张力,若牧者之间有异声,羊群当何所适从? 祈求圣神,带领教会,走向合一,知所进退。

「领主曲」《我自幽谷唿号》,出自法国戴思神父的圣经乐章。这首歌的对经「天主啊!祢若细察我诸罪愆,主啊!有谁还能立得住?」发人深省。大学时就很喜欢这首歌,此曲歌词来自圣咏第130 篇,是一篇很好的忏悔圣咏。已经很久没唱它了,这次我们做了新的尝试,诗节部份以前是齐唱,这次改为合唱,听来更有感情,谢谢季祺的建议。此曲回应了今天的读经:世间的罪恶,义人的求情,以及耶稣教导我们如何祈祷 -「天主经」,首先感恩,釐清意向,祈求宽恕、护佑,耐心等候。

「结束曲」《跟随我》。耶稣先爱了我们,为拯救吾罪而甘愿被钉十字架上。我们除了感恩、也得背起自己的十字架,跟随祂。

(7/21/2022 GL)

Read More →

艾立勤神父2022七月份线上灵修讲座

耶稣会艾立勤神父将在七月份连着三个周末,为我们做三场线上的灵修讲座。
A) 主题:评估或克服道德问题
在这讯息氾滥和一切都快速改变的世上,要如何省察客观上难以评估或主观上难以克服的道德问题。首先,有些道德问题在客观上很容易评估,例如禁止杀害无辜或姦淫,但有些是困难的,例如那些首先需要澄清直接和间接道德行为,特别是医疗方面。这讲座将解释这些客观上困难的道德问题是什么以及如何评估它们。也会解释如何帮助自己或他人克服主观上困难的道德问题:特别是涉及酒精,毒品,性,赌博等的强迫性或成瘾性犯罪状态。
日期/时间:7/9/2022 10am-3pm(美西),12-5pm(美中),1-6pm(美东)包含一小时休息。
B) 主题:安乐人生
生老病死是人生必经之途。在突然要面对是否应该插管或拔管之类的问题时,不论是教友或是非教友,不免会惊慌不知所措。若能明暸天主教会对此的看法,不仅可以帮助自已,也可在他人有急需之时,助他人一臂之力。在这个讲座中,将为我们区分尊严死(又称安乐死/euthanasia)与无需拖延自然死亡的不同. 后者牵涉到使用痛苦的, 侵害性的, 超常性的程序来增长寿命。讲座也包括: 明暸什么才是真正的安乐死以及天主教教会对临终关怀(hospice care) 的教导,从道德与心灵层面经验到一个真正的安乐人生。
日期/时间:7/16/2022 10am-3pm(美西),12-5pm(美中),1-6pm(美东)包含一小时休息。
C) 主题:华人传统信仰与基督宗教团体各自道德教义中共同的、客观的、本体论的基础
天道/永恆律是华人道教、佛教、儒家、一贯道与基督宗教团体各自道德教义中共同的、客观的、本体论的基础;此基础如何被西方的后现代主观道德观进行破坏与攻击。在这个讲座中,帮助教友们更瞭解自己所爱的非教友亲朋好友,也能帮助他们更瞭解天主教的信仰。
日期/时间:7/23/2022 10am-12pm(美西),12-2pm(美中),1-3pm(美东)。
地点:三场讲座将有三个不同的Zoom 连结,需报名才会收到Zoom 的连结讯息。
报名:请点入这里报名。

  • 因为Zoom名额有限,参加者限美国居住者。
  • 如果报名后,无法参加的话,务请告知。
  • 讲座开始之前的周三截止报名,周四发出Zoom 连结。

联络人:各华人天主教团体的灵修组组长
主办单位

  • 罗兰岗天主堂华人教友团体
  • 圣荷西华人天主堂
  • 华人平信徒福传基金会
Read More →

每周通讯 Weekly Bulletin 07/17/2022


主日弥撒 暨 每日祈祷

Join Zoom 732-732-7732

丙年 常年期第十六主日 弥撒视频 07/17/2022 [NEW]

RECENT EVENT PHOTOS

YCM Pinnacles Camping on 07/16/2022 [NEW]

(点下面图片可查看所有照片)

Pinnacles Camping July 2022

圣荷西华人团体 晋级为 Mission 视频回顾

  1. Short video of 10 years ago event made by Fr. Olivera.
  2. Chinese Community Interview 2021
  3. DSJ Oral History Project 2017 – Kenneth Wang

点 此 观 看 三 个 视 频

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

艾立勤神父2022七月份线上灵修讲座

C) 主题:华人传统信仰与基督宗教团体各自道德教义中共同的、客观的、本体论的基础 – 7/23/2022 10am-12pm(美西),12-2pm(美中),1-3pm(美东)。

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

2022 成人慕道班 RCIA 开始接受报名

如果您或您的亲友有兴趣认识天主教信仰, 愿意认识主耶稣基督及更深入的了解人生的意义,请尽快上网SJCCM.COM 报名登记参加慕道班。或打电话留言: ***-***-**** 或发邮件至
1. 欧维礼神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 汤明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

Youth Catechetical Ministry (CM) Enrollment 儿童要理班注册 2022-2023

The enrollment for  the new school year 2022-2023 starts now.  Click the button below to register.

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

Retrouvaille Marriage Program

The Retrouvaille Marriage Program Mission is to help hurting marriages heal, and bring peace to families, especially in this difficult time of pandemic. Some couples have fallen away from the Church during difficult times. Retrouvaille consists of a weekend program presented by 3 Catholic couples and a Priest. There are 6 Saturday post sessions. Approximately 48 hours of presentation. Our Retrouvaille goal is to reunite families to their Church so they may go forward to have fulfilling lives. For more information, see us at  www.HelpOurMarriage.org  

You are our lifeline to them! Retrouvaille is their lifeline back to the Church!

You Can Help Your Marriage – Do you feel alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you argue … or have you just stopped talking to each other? Does talking about it only make it worse? Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) helps couples through difficult times in their marriages. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. . For confidential information about or to register for the August Marriage Program beginning with a weekend on August 5-7, 2022 call 408-605-4998, email: SanJose@RetroCA.com or visit our website at www.HelpOurMarriage.org

特别奉献 SPECIAL COLLECTIONS

08/14: Pastoral Solidarity Fund for the Church in Africa

Urgent Donation to Help UKRAINE

Pope Francis教宗三钟经祈祷
暑期是不匆匆忙忙地閲读福音的宝贵时期

教宗在三钟经祈祷活动中,敦促我们让上主的圣言质问我们,“询问我们,我们的生活如何,是否与耶稣所説的一致”。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各7月17日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口主持诵念三钟经祈祷活动。他在念经前的讲话中省思了当天福音的内容。福音中记载说,玛利亚和玛尔大两姐妹“在她们家中款待耶稣”。教宗指出,从这“家庭情景”中浮现出不同的态度。玛尔大“为了接待客人立刻忙碌起来”。相反地,玛利亚则“坐在耶稣脚前聼祂讲话”。玛尔大请求耶稣“告诉玛利亚,叫她来帮助自己”。她的抱怨“似乎并不过分”,可是耶稣回答她说:“玛尔大,玛尔大,你为了许多事操心忙碌,其实需要的惟有一件。玛利亚选择了更好的一分。”

耶稣想让玛尔大明白,“有一个新的优先顺序,不同于直到那时她所遵循的”。教宗指出,“更好的一分”是“聆听耶稣説话”,“祂来是把自己奉献给我们”。

“耶稣的言语不是抽象的,是触及和塑造生命的教导,其改变生命,将生命从邪恶的黑暗中解放出来:耶稣的言语是最好的一分,那是玛利亚选择的”。为此,玛利亚把它放在首位:她停下来聆听。其余的都将随后到来。但工作不应该去掉实际工作的价值,但其不应该先于聆听耶稣的言语,而应该是被祂的圣神所鼓舞。否则,将变成一个终日奔波忙碌的人,为很多事情焦虑不安,成为一种不结果实的行动主义。

教宗敦促我们利用这假期“停下来聆听耶稣”。他说:“今天,越来越难找到空闲时间来默想。对许多人来説,工作节奏令人疲惫、精疲力尽。暑期可以説是宝贵时期,也是打开福音、慢慢地而非匆匆忙忙地閲读福音的时期,每天閲读一小段福音。让我们被那些福音篇章所质问,询问我们,我们的生活、我的生活如何,是否与耶稣所説的一致,或者不完全一致”。

最后,教宗特别邀请我们扪心自问:“当一天开始时,我是埋头做事,或者先在天主圣言中寻找启发?”“首先,我们应以注视上主、閲读祂的简短的圣言来开始一天的生活”


7/17/2022 常年期第十六主日
感谢天主圣三》 、《真主唯一》 & 《伟大的奥蹟

「进堂咏」《感谢天主圣三》。今天的读经一,创世纪18:1~10,天主显现给亚巴郎,并预许其年迈的妻子撒辣明年此时将有一子。这三位访客,教父多认为是天主三位的预像,而这「将获麟儿」的礼物,为年长的亚巴郎夫妇是多么大的福气。

「领主曲」《真主唯一》,出于法国戴思神父的圣经乐章第一辑,其对经诗节选自厄弗所书第四章。指出信友在圣神内彼此合一,在基督内共怀同一希望,一如今天的福音中,那位坐在耶稣脚前聆听他说话的玛利亚(伯达尼)所表达出的期盼及抉择。

「结束曲」《伟大的奥蹟》,出自弟茂德前书三15:16, 这奥蹟就是耶稣基督,而教会就是今天读经二中,圣保禄所说的基督的身体,即普世信友的家。您可有此感觉呢?

(7/14/2022 GL)

点 此 了 解 更 多 圣 歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

和好圣事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首周六明恭圣体 及 和好圣事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report

YTD Goal 7/1/21 through 06/30/22 : $170,000
YTD Actual 7/1/21 through
06/30/22 :  $156,500
YTD Variance :  ($13,500)

Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

Note: We achieved 92% of Sunday collections goal during our fiscal year ending 6/30/22.  Thank you everyone for your generosity!!

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

2022 Special Collection Schedules

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情资源汇总

了解疫情期间可以获得的支援与服务

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行为健康服务

慈善机构

粮食银行Second Harvest Food Bank针对疫情的爆发, 设有几种特别的免费服务.
1. 为独居老人或残障者运送食物到府
2. 为需要食物者提供 “驱车抵食物站, 无须下车, 即可领取食物”
3. 协助失业或低收入者申请政府粮食券

请关注您周遭需要帮助者, 联络工作人员陈莉娜 (408) 693-4284
我们为小兄弟所做的, 就是为主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

YCM Pinnacles Camping on 07/16/2022

{{title}}
 
Read More »

每周一语话圣歌 – 常年期第十六主日 – 《感谢天主圣三》 、《真主唯一》 & 《伟大的奥蹟》

7/17/2022 常年期第十六主日

「进堂咏」《感谢天主圣三》。今天的读经一,创世纪18:1~10,天主显现给亚巴郎,并预许其年迈的妻子撒辣明年此时将有一子。这三位访客,教父多认为是天主三位的预像,而这「将获麟儿」的礼物,为年长的亚巴郎夫妇是多么大的福气。

「领主曲」《真主唯一》,出于法国戴思神父的圣经乐章第一辑,其对经诗节选自厄弗所书第四章。指出信友在圣神内彼此合一,在基督内共怀同一希望,一如今天的福音中,那位坐在耶稣脚前聆听他说话的玛利亚(伯达尼)所表达出的期盼及抉择。

「结束曲」《伟大的奥蹟》,出自弟茂德前书三15:16, 这奥蹟就是耶稣基督,而教会就是今天读经二中,圣保禄所说的基督的身体,即普世信友的家。您可有此感觉呢?

(7/14/2022 GL)

Read More →

SJCCM Installation Mass and Event Year 2012 [Photo Slide]

为顾蒙席90岁生日,网路庆生邀请

今欣逢顾蒙席神师90岁诞辰,在回想他50年代教难时,被拘捕判刑,唯一的案由既指他为『圣母军』,数十年过去了,时间在变,而蒙席的初衷未曾改变,更在1996年在吉宁姐鹏万兄的配合下,在北美圣荷西教区,成立了第一个圣母军支团,『圣宠之母支团』,圣母军团体在他的指导之下,蓬勃的发展,同时在圣荷西和奥克兰教区成立了两个中华圣母军区团,协助本堂神父,大力推动福传工作,最显着的成就是为中半岛教友团体的成立,『当时由高雄姐,领带无玷之母支团团员,走遍中半岛地区,探访联络教友们,并和教区申请成立华人教会团体』蒙席也抽空指导南加州和其他地区圣母军团体…..

因疫情再起,我们无法集合再一起,为他庆生,但为他举办网路祈祷庆生活动,相信也是天父的美意,这样会邀集到更多的朋友参与同庆……欢迎大家告诉大家,邀请朋友们,一起共襄盛举!

日期:07-17-2022 (Taiwan 07-18-2022)
时间 : 08:00 PM (P/T)–(网路会在7:30pm 开放)
          10:00 PM (C/T)
          11:00 PM (E/T)
          11:00 AM (TW)
Zoom ID : 732-732-7732 (没有密码需求)

KOO, MATTHEW; Monsignor; 顾光中蒙席

Read More →

为亡灵和病苦者祈祷平台

Zoom: 732-732-7732
时间: Sunday 8PM
请大家邀请大家,祈愿更多的朋友能参与每个主日夜晚的玫瑰经+慈悲串经祈祷,让我们的祷声,全年无休地直达天庭!
我们主日晚上8点,准时在ZOOM 732-732-7732 见面。

Read More →

每周通讯 Weekly Bulletin 07/10/2022

主日弥撒 暨 每日祈祷

Join Zoom 732-732-7732

丙年 中殉道圣人节 弥撒视频 07/10/2022 [NEW]

RECENT EVENT PHOTOS [NEW]

庆祝 中殉道圣人节 暨 顾蒙席90大寿 07/10/2022

(点下面图片可查看所有照片)

庆祝中殉道圣人节暨顾蒙席90大寿07102022

圣荷西华人团体 晋级为 Mission 视频回顾 [NEW]

  1. Short video of 10 years ago event made by Fr. Olivera.
  2. Chinese Community Interview 2021
  3. DSJ Oral History Project 2017 – Kenneth Wang

点 此 观 看 三 个 视 频

为顾蒙席90岁生日,网路庆生邀请 [NEW]

07/17 晚上八点,我们(圣母军+教友们)在zoom上用圣母军军卷和玫瑰经,唱军歌,生日快乐歌,为顾蒙席祝寿。

点 阅 详 情 并 积 极 参 与 祈 祷 同 庆

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

A Major Renovation Project at St. Claire’s Building

We are grateful for the significant renovation projects at the St. Claire Church building. A few days ago, air conditioning was installed in the North Hall; and this week, the renovation of the roof of the Church is underway. Our sincere thanks for the hard work of Monsignor Cilia and the generosity of the Santa Clara Parish community, we keep supporting according to our strengths.

艾立勤神父2022七月份线上灵修讲座

B) 主题:安乐人生 – 7/16/2022 10am-3pm(美西),12-5pm(美中),1-6pm(美东)包含一小时休息。

C) 主题:华人传统信仰与基督宗教团体各自道德教义中共同的、客观的、本体论的基础 – 7/23/2022 10am-12pm(美西),12-2pm(美中),1-3pm(美东)。

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

2022 成人慕道班 RCIA 开始接受报名

如果您或您的亲友有兴趣认识天主教信仰, 愿意认识主耶稣基督及更深入的了解人生的意义,请尽快上网SJCCM.COM 报名登记参加慕道班。或打电话留言: ***-***-**** 或发邮件至
1. 欧维礼神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 汤明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

Youth Catechetical Ministry (CM) Enrollment 儿童要理班注册 2022-2023

The enrollment for  the new school year 2022-2023 starts now.  Click the button below to register.

点 阅 详 情 并 报 名 参 加

Retrouvaille Marriage Program

The Retrouvaille Marriage Program Mission is to help hurting marriages heal, and bring peace to families, especially in this difficult time of pandemic. Some couples have fallen away from the Church during difficult times. Retrouvaille consists of a weekend program presented by 3 Catholic couples and a Priest. There are 6 Saturday post sessions. Approximately 48 hours of presentation. Our Retrouvaille goal is to reunite families to their Church so they may go forward to have fulfilling lives. For more information, see us at  www.HelpOurMarriage.org  

You are our lifeline to them! Retrouvaille is their lifeline back to the Church!

You Can Help Your Marriage – Do you feel alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you argue … or have you just stopped talking to each other? Does talking about it only make it worse? Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) helps couples through difficult times in their marriages. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. . For confidential information about or to register for the August Marriage Program beginning with a weekend on August 5-7, 2022 call 408-605-4998, email: SanJose@RetroCA.com or visit our website at www.HelpOurMarriage.org

特别奉献 SPECIAL COLLECTIONS

Urgent Donation to Help UKRAINE

Pope Francis教宗三钟经祈祷
信友在旅途中面对现实并怜悯受苦者

教宗方济各在三钟经祈祷活动中反思福音中慈善的撒玛黎雅人的形象:他是一个在旅途中的人,但他知道在这旅途中如何看到受伤人的需要并停下脚步来帮助那人。教宗鼓励衆人祈求上主“让我们摆脱冷漠”,为有需要的人“尽我们的所能”。

(梵蒂冈新闻网)我们要知道自己正行进在旅途中,但从未觉得自己已到达终点;眺望远方、注意旅途上所遇到的人。这是教宗方济各7月10日在主日三钟经祈祷活动中,反思当天福音(路十25-37)中“慈善的撒玛黎雅人”形象时所强调的。

教宗首先讲解福音的内容:“在从耶路撒冷到耶里哥的路上,躺着一个被强盗殴打至半死的人”。一个司祭和一个肋未人路过,但他们没有停下来。反而,一个撒玛黎雅人“看见了他并动了怜悯的心”(参阅:路十25-37)。这就是上主教导我们的,不仅要着眼于最终目标,更要活在“当下”。

教宗说:“初期的基督徒被称为‘道路的门徒’(参阅:宗九2),即旅途上的门徒,这其中大有深意。事实上,信友与撒玛黎雅人非常相似:和他一样在旅行时,是个过路人。他知道自己并不是一个‘已经到达终点’的人,而是每天都要学习,跟随主耶稣。耶稣说:‘我就是道路、真理和生命。’(若十四6)耶稣的门徒跟着祂走,因此,成为‘道路的门徒’。他相信上主,不安坐在一处,而是持续前行:他在路上与人相遇、医治病人和走访乡村和城市。”

教宗解释道,那个慈善的撒玛黎雅人“睁开眼睛看现实,他没有自私地封闭在自己思想的圈子里。相反,司祭和肋未人看到那不幸者,却熟视无睹。福音教育我们去观看:引导我们每一个人正确地理解现实,慢慢地克服偏见和主观武断。许多信友以教条主义为庇护所,以保护自己免受现实的影响”。

教宗指出,福音教导我们要了解他人,要有怜悯之心并像撒玛黎雅人那样行事。教宗说:“让我们祈求上主摆脱我们自私的冷漠,并走上祂的道路;让我们祈求祂让我们能看见并拥有怜悯之心,这是恩宠。我们必须向上主这样祈求:上主,愿我能看见,愿我有怜悯之心,就像祢看到我、对我动了怜悯之心一样。这是我今天建议给你们的祈祷,愿我们对旅途上所遇到的人,特别是那些受苦和需要帮助的人充满怜悯,接近他们并尽我们之所能帮助他们。”

最后,教宗总结道,这是一个成长的旅程。在这旅途中圣母玛利亚陪伴着我们,愿她帮助我们“越来越成为‘道路的门徒’”。


7/3/2022 中华殉道圣人节
《爱的十字架》 & 《奉献中华于圣母》

前教宗若望保禄二世于 2000年10月1日正式宣圣一百二十位中华殉道圣人,从那天开始,我们教会终于有了中华民族的圣人。请参考以下连结 【礼仪】中华殉道圣人节 | 耶稣会中华省

SJCCM圣咏团应邀前往旧金山参加汪中璋主教主持的中华殉道圣人弥撒07/1/32003

2003年7月13日,我们圣咏团应邀前往旧金山,参加汪中璋主教主持的中华殉道圣人弥撒,留下了上面这张宝贵的合照。

「奉献曲」《爱的十字架》,由高征财神父填词,连监尧弟兄谱曲,监尧和舍弟林豪熟识,以前他俩常一起合作, 帮忙带台湾天主教大专同学会的活动。我们2007《黎明曙光》的CD 中,就收录了他的二首歌《给、都给、全部都给》和 《祂吸引着我》」,监尧弟兄的谱曲活泼动听,深受我们的喜爱。此曲的歌词也与今天的主题十分贴切,大家有空,可以好好欣赏这首曲子。在此,特别谢谢季祺,又再一次的谱出优美的tenor, bass 和音,令人回味,pilot team 的女团员们也将主旋律表达得淋漓尽致。

「结束曲」《奉献中华于圣母》,10月l日也是教区传教主保圣女小德兰的瞻礼日,她生前亦曾恳切地为中国传教士祈祷。前教宗圣若望保禄二世如此用心的安排,足见教宗他对中华民族的福传有多么重视。也正如此曲所言:「并将中华全国人口,秉兹孝心敬託尔手。进教之佑,为我转求。

我们圣咏团pilot team 这一年半来持续在做的「virtual vocal」(远距录音),都已收录在《圣咏团的礼物》 ,目前已有九十多首。背后推动我们的只是一个简单的意向:希望这些我们常唱的圣歌能「助人入祷、引人入圣、福传中华」。请大家也能为我们这小小的使命祈祷,谢谢!感谢天主!

(7/8/2022 GL)

点 此 了 解 更 多 圣 歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

和好圣事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首周六明恭圣体 及 和好圣事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report

YTD Goal 7/1/21 through 06/30/22 : $170,000
YTD Actual 7/1/21 through
06/30/22 :  $156,500
YTD Variance :  ($13,500)

Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

Note: We achieved 92% of Sunday collections goal during our fiscal year ending 6/30/22. Thank you everyone for your generosity!!

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

2022 Special Collection Schedules

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情资源汇总

了解疫情期间可以获得的支援与服务

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行为健康服务

慈善机构

粮食银行Second Harvest Food Bank针对疫情的爆发, 设有几种特别的免费服务.
1. 为独居老人或残障者运送食物到府
2. 为需要食物者提供 “驱车抵食物站, 无须下车, 即可领取食物”
3. 协助失业或低收入者申请政府粮食券

请关注您周遭需要帮助者, 联络工作人员陈莉娜 (408) 693-4284
我们为小兄弟所做的, 就是为主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online
































































































































 

Read More →