主日弥撒 暨 平日弥撒

圣体圣事復兴堂区復兴年
自2023年六月 – 2024年六月
参加弥撒、勤领圣体、明供圣体

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

甲年 常年期第十六主日 弥撒视频 07/23/2023 [NEW]

甲年 常年期第十七主日 福音 7/30/2022 [NEW]

玛窦福音 Matthew   13 : 44 — 52

那时候,耶稣对群众说:「天国好像埋在地里的宝藏;有人发现了,就把它藏起来,高兴地去变卖他所有的一切,买了那块地。」「天国又好像一个寻购贵重珍珠的商人,他发现了一颗很贵重的珍珠,就去变卖他所有的一切,买了那颗珍珠。」「天国又好像一个寻购贵重珍珠的商人,他发现了一颗很贵重的珍珠,就去变卖他所有的一切,买了那颗珍珠。」世界末日,也是这样:天使要出去,把恶人从义人中分别出来,把他们丢在火窑里,他们在那里要哀号、咬牙和切齿。这一切你们都明白了吗?」他们说:「明白了。」祂就对他们说:「因此,凡是成为天国门徒的经师,就好像一个家主,从他的宝库里,拿出新的和旧的财物来。」 

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

COMMUNITY RECENT PHOTOS [NEW]

西北区查经班 Picnic 07/22/2023

西北区查经班 Picnic 07222023

7月30日(下主日第二次奉献)[NEW]

Mission Appeal for
“The Missionaries of Faith”
Tom Sotto 神父来拜访我们

They have Missions in India, Myanmar, Samoa, The Philippines, and Vietnam

They ask our help for their seminarians.
Let us be generous with them.

Check payable to SJCCM
Memo: Missionaries of Faith

California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) [NEW]

Labor Day weekend, September 1-4, 2023,
in Three Rivers, CA
( All young adults ages 18+ are invited ) 

Leading priest: Fr. Victor Trinidad
Theme: the call of God for different vocations 

They need our prayers and donations
Check payable to “The Living Camp” (memo: CACCLC)
or donate online at the website cacclc.org/donate

All donations are tax deductible

陆淑真修女分享 『生命维护中心在台湾的工作』 [NEW]

热烈的邀请
7月30日,下午3点弥撒后
在 North Parish Hall

让我们一起欢迎
从台湾来的陆淑真修女(Sr. Fidelis)
『圣吉安娜』生命维护中心的负责人

修女会跟我们分享
『生命维护中心在台湾的工作』

SJCCM 灵修讲座

主讲: 彭育申修女,顾爱兰老师
主题: 我要祈祷
(一) 圣人、你我响应祈祷的主
(二) 今天你我响应生活的主
日期: 2023 年 8 月 27 日 (星期日)
时间: 8:30am — 12:30pm (不含午餐)
地点: St. Clare Parish, Lower Church

点 此 报 名

SJCCM 成人慕道班 开始报名

时间: 9月10日开始 每个主日,下午4:30

地点: 教室待定 (同时用Zoom 为不能来教堂的人)

联系人: 吴兴民 shingmin.wu@gmail.com

RCIA_Registration_QRCode

请扫描上方的 QR Code 或 点此报名

IgnatiusZoomEvents

Pope Francis教宗三钟经
学会如何在世界、内心和他人身上照料“麦子”

在三钟经祈祷前的反思中,教宗讲解了主日福音中耶稣的比喻,邀请我们“耐心”耕种上主“在生活的田地里”播种的作物,克服创造一个完美世界的诱惑,但也要知道如何通过良心省察,来识别我们心中的。

(梵蒂冈新闻网)在耶稣的比喻中,生长着麦子和莠子的田地就像我们的世界、我们的内心和我们的近人。我能否克服诱惑,不再要创造一个“完美世界”,用我们自己的判断来决定别人的价值?在我内心,我是否诚实地通过良心省察寻找“杂草”呢?最后,对于我身边的人,我是否能够看到对方的优点,“而不因局限和迟钝而气馁”?这是教宗方济各在7月23日主日反思当天的福音内容时,向自己和我们所有人提出的问题。在他的书房窗口旁边,站着一位老人和一位年轻人,他们是当天庆祝的世界祖父母和年长者日的见证人,也是一周后即将开始的里斯本世青节的见证人。

在”世界的田地”中,天主播种麦子,邪恶者播种莠子

在主日福音的比喻中,耶稣讲述了一个农夫,“他在自己的田地里撒下了好种子,夜里仇人在田里播下了莠子,这是一种外形非常像麦子的植物,却是杂草”。教宗说,上主首先说的是“我们的世界,它实际上就像一个大田地,天主在那里播撒麦子,邪恶的人在那里播撒莠子,所以好与坏一起生长”。在“新闻、社会、家庭和教会”中都可以看到这一点。教宗强调,当我们看到坏的杂草时,“我们会想立刻把它们拔掉,来一次‘大扫除’”。但主耶稣告诫“我们,这是一种诱惑”:

教宗说:“一个人不可能创造一个完美的世界,也不可能草率地通过摧毁不好的事物来行善,因为这样会带来更糟糕的结果。正如人们所说的那样,最终会‘把婴儿连同洗澡水一起倒掉’。”

善恶从每个人的”心田”扩散到整个世界

教宗继续指出,第二个需要清理的田地“是心灵的田地,这是我们唯一可以直接干预的田地”。这里也有麦子和莠子,“实际上,二者都是从这里扩散到世界的大田地的”。我们的心并不是一个无菌的实验室,“而是一个开放的、脆弱的空间”。因此,我们要正确地耕作它,一方面需要照顾“善良的幼芽”,另一方面需要识别并拔出有害的杂草。

“因此,让我们向内看,审视正在发生的事情,审视我们内在的好与坏正在如何生长。有一个很好的方法来做这件事:那就是良心省察,这可以帮助我们在天主的光照下检查我们心灵的天地里发生了什么。”

懂得在”邻居田地”中也看到好的麦子

教宗方济各继续说,耶稣想要告诉我们的第三个田地是“邻居的田地”,即我们每天都会接触到的人,”我们经常评判他们”。我们很容易认出他们的莠子,而很少“知道在那里也生长着好麦子!”教宗告诫说,“如果我们想要耕耘生活的田地,那么首先重要的是寻找天主的工作”,这样我们就可以学会在他人、世界和自己身上中看到“上主所播种的美好”。


07/23/2023 常年期第十六主日

撒种撒于清晨》、《活泉之天主圣神》、《耶稣圣心之爱》 & 《微声盼望

「进堂曲」《撒种撒于清晨》。今天的福音(玛13:24~43),耶稣又讲了另一个撒种的比喻-麦子和莠子,撒好种子的主人是耶稣,撒莠子的仇人就是魔鬼,它们将一起成长,直到最后收割时期,即世界末日;届时,莠子被投入火坑,麦子收入主人仓里,终将面临最后的筛选。

「奉献曲」《活泉之天主圣神》。今天的读经二(罗8:26~27),保禄说;「圣神扶助我们的软弱,因为我们不知如何祈求才对,可是圣神却亲自以无可言喻的嘆息,代表我们𨍭求」这让我想到昨天晚上参加刘家正神父的Zoom 讲座「谈依纳爵灵修的特色、精华」,愿和大家分享一下。很高兴看到久违的刘神父,神父神采依旧,针对与会教友对依纳爵灵修的分享,因势利导,旁征博引,道出依纳爵灵修的部分精髓,简述如下:

意识省察、觉察(awareness)

默观,多看,如画圈圈,一但碰到就会合在一起(integrate)。 教宗方济也曾说「我们其实不需要更多的知识,而是和天主发展亲密的关系,在万事万物中找到祂」。大自然是祂给我们的一封情书。

平心(indifference) 看清自己内在是否受何牵绊(attachment)、彷彿身陷泥沼,无法自拔,好像非这样才行,否则活不下去,其程度依次为依恋、obsession, addiction, 乃至附魔。惟能看清,方得平心、内在自由而能有所选择。

活在当下。天主是eternal present,「I am who I Am」(出3:14)not I was, not I shall be,but I am; 天主不在从前、不在将来而是现在 – 持续着当下。所以我们学习放下过去,不忧虑未来,活在此刻。Let go the past, don’t worry about the future, live in the present moment。

依纳爵灵修很个人化、在具体环境下运用。Very personal, and the context is important。

圣神是安慰、光照、结合之神,loving & creative energy.

划向深处

神父在带大家做最后结束祈祷时,清哼了《渔人的渔夫》,很特别。

「领主曲」《耶稣圣心之爱》。Ref: 3/19/2023 每周一语话圣歌

「结束曲」《微声盼望》。原曲Whispering Hope 是由美国作曲家温纳 Septimus Winner (1827~1905)编写。温纳于1868年以霍桑(Alice Hawthorne)为笔名发表了这首动人的曲子。谢谢季祺再次谱出好听和谐的男高、低音,听来有如圣神轻声道出我们的渴望。

(07/22/2023 GL)

点 此 了 解 更 多 圣 歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Clare Church, Santa Clara, (预约连接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

YTD Goal 7/1/22 through 6/30/23:  $175,000
YTD Actual 7/1/2
2 through 6/30/23: $169,200
YTD Variance :  ($5,800)

Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

We achieved 97% of Sunday collections goal during our current fiscal year ended 6/30/23.  Due to sacramental offerings being above plan, we were able to exceed our financial plan for the year.  Thank you everyone for your generous support!!

网上奉献操作指南 Online Giving Introduction

2023 Special Collection Schedules

2024 Special Collection Schedules [NEW]




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online