|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12/18/2022 将临期第四主日（主题：平安、厄玛奴耳）
「进堂曲」《Christ, Circle Round Us》。今年这主日和12/24 的子夜弥撒是联合弥撒(union Mass)。按往例，进堂、领主和弥撒的固定曲是请我们的英文弥撒音乐小组music praise team 负责，他们都很棒的。每逢较特别的日子或重要庆典，我们团体4:30pm的英文弥撒便会和3pm的中文弥撒合併成为联合弥撒即家庭弥撒。这首进堂曲是由近代美国作曲家 Dan Schutte 根据 11世纪德国作曲家 Hermann von Reichenau 所谱的 Salve Regina 的旋律，重新填词而成的将临期曲子(Advent hymn)。
「奉献曲」《天主圣子恳求降临》。这是一首传统的将临期曲子，旋律即「将临期七大对经」。
「领主曲」《Holy is His Name, Maranatha》。
「Holy is His Name」composed by 美近代作曲家 John Michael Talbot, 此曲即是玛利亚赞主曲 – Magnificat, 路1:46～55，曲调优美感人。
「结束曲」《玛利亚赞主曲》，笔者去年十月所谱的一首曲子, 与今天的福音玛1:20~24相唿应。今天的读经一和福音都传达了一个重要讯息「厄玛奴耳」- 天主与我们同在。因着玛利亚的全心答覆，圣子得以来到人间，天主的救赎书卷得以开启。这奥袐在人看来是无法理解的，但对天主来说，有什么是不能成就的呢？经由信德、圣经及圣教会，我们相信并感谢天主。
(12/15/2022 GL)
圣诞期特别弥撒 Special Mass During Christmas Season
圣诞子夜弥撒 Christmas Midnight Mass:
时间： 12/24/2022 周六 7:30PM （中英）
地点: St. Clare Church (Zoom 同步转播）
圣诞节弥撒 Christmas Day Mass:
时间： 12/25/2022 周日 3:00PM（中）
地点: St. Clare Church (Zoom 同步转播)
(English Mass at 4:30 pm)
天主之母弥撒 Mary Mother of God Mass
时间： 1/1/2022 周日 3:00 PM （中）
地点: St. Clare Church (Zoom 同步转播)
(English Mass at 4:30 pm)
彭修女 将临期避静 – 宽恕的力量 (一)
彭修女 将临期避静 – 宽恕的力量 (二)
12/11/2022 将临期三第主日(主题：喜乐）
「进堂曲」《至圣至仁天主》。将临期是期待、喜悦的时刻。
「奉献曲」《主，叫我看见》。今天的读经一依35，依撒意亚先知预言默西亚的来临 – 祂将使瞎子復明，聋子听见，哑巴欢唿，跛子跳跃；今天的福音玛11:5，耶稣引用了这段经文，说明了自己的身份。在路18:35～43 和谷10:46～52皆记载着耶里哥的瞎子-巴尔提买，这段耶稣使其復明的着名经文； 当巴尔提买知道是耶稣经过时，他不顾众人的斥责，大声唿喊说：「达味之子，可怜我吧！」耶稣停了下来，叫人将其带到跟前，问他说：「你愿意我给你做什么？」，他说：「主，叫我看见。」耶稣对他说：「去吧！你的信德救了你。」他立刻看见了，遂跟随了耶稣。而这句「达味之子，可怜我吧」亦成了千古祷言 – Jesus prayer ( 耶稣祷文)。有感于斯，《主，叫我看见》的旋律歌词于日前在笔者脑海中浮现。再次谢谢choir pilot team 的大力配合以及季祺所谱的优美合音、伴奏。
「领主曲」《黎明曙光》。今天的读经二雅5:7，圣雅各伯宗徒鼓励信友们要忍耐，等待主的再来。这首《黎明曙光》出自戴思神父，旋律轻快，很适用于将临期。此曲收录在我们圣咏团 2007的CD – 《黎明曙光》。
「结束曲」《修直主路》。唿应今天的福音玛11:10 – 关于这人，经上记载说 「看，我派遣我的使者在你面前，他又在你前面预备你的道路。」
(12/8/2022 GL)
12/04/2022 将临期第二主日 (主题:悔改)
「进堂曲」《天主的子民》。这是一首从小咏唱至今的进堂曲，体现吾侪信友齐聚一堂，献上我们这一周的一切于主臺前；礼仪是教会生活的顶峰与泉源（梵二礼仪宪章）。
「奉献曲」《伏求圣神降临》。这首着名的圣神歌曲，其中有一段歌词「时常降下，七样神恩」提到圣神七恩唿应今天的读经一依11:2。
「领主曲」《主请来》&《主我当不起》。今天的读经一依第11章， 依撒意亚先知预言 – 叶瑟（达味的父亲）的后裔将出默西亚，所以默西亚亦称叶瑟的根苗、达味之子。依11:2指出圣神七恩：智慧、聪敏、超见、刚毅、明达、孝爱、敬畏上主，这七恩将充满着默西亚。这首「主请来」Maranatha (Come Lord) 出于法国戴思神父之圣经乐章，此曲的第一段诗节与这篇读经相唿应。
「结束曲」《修直主路》。今天的福音玛第3章，提到默西亚的前驱洗者若翰，这位不世出的伟大先知便是依撒意亚先知所预言的那位旷野的唿声 -「在旷野里有唿喊者的声音：你们该预备上主的道路，修直他的途径。」(依40:3），若翰说：「你们悔改吧！因为天国临近了。」(玛3:2）。这首《修直主路》唱的正是若翰洗者的唿声。
(12/2/2022 GL)
Alpha Training 训练课程
12/8/2022 online “Run Alpha training” by Alpha team
Other trainings to be scheduled
「启发」团队将于12/8/22 举办网上训练如何执行此活动
其他训练课程将会路续安排
https://alpha.ticketspice.com/run-alpha-training-online-12822
11/27/2022 将临期第一主日 (主题:醒悟)
「进堂曲」《快来至圣默西亚》。这首歌迎来了教会新的礼仪年度开始 – 将临期。唱出我们对耶稣来临的渴望与期盼。
「奉献曲」《醒》。今天的读经二罗第13章 和福音玛第24章皆在提醒我们要时时警醒，随时准备好，因在我们意想不到的时刻，人子就来了。这首《醒》以耶稣「筵席」的比喻开场，提醒我们当打起十二分精神，眼睛放亮些，不要错过主的邀请和祂的召叫。
「领主曲」《天国子民》，《至圣至仁天主》。
今天的读经一依第2章，依撒意亚先知预言在末日，万民将涌向上主圣殿所在的山岭，一同攀登上主的圣山 – 𤋮雍。在旧约中，熙雍山堡曾为达味城（参考以下连结），𤋮雍代表着耶路撒冷、以色列民族、圣殿、圣山、现世的圣教会。《天国子民》这首戴思神父的曲子，正好唿应这篇读经。此外，今天的第二首领主曲《至圣至仁天主》原曲名为Noel Suisse 出于法国作曲家Louis-Claude Daquin之手，这首歌是笔者在光仁小学时，每到将临期早晨课堂开始前，全班会一起唱的歌，五十多年了，这美好的旋律一直深植吾心，如今谢谢choir pilot team 录成了此曲，尤其得谢谢季祺所加谱的优美合音，使其更丰富悦耳以飨听者，此曲和《快来至圣默西亚》一起为将临期揭开序幕。
「结束曲」《伟大的奥蹟》。此曲是笔者于去年六月写的，有感于保禄宗徒在弟茂德前书3:15～16 以精闢的六句话介绍了耶稣的降生及其一生所行，望能将之广传。
后记：去年的将临期开始写「每周一语话圣歌」。当初受邀写此专栏的动机是希望能有系统地介绍每主日弥撒选曲的原由, 这背后有着笔者对主日读经的小小反省，期寓之以曲，更期有助大家或能更好的准备参与弥撒，写时也特别考虑到新进的教友及慕道友。通常笔者会在周五前送给网页编辑, 编辑便会及时地上传SJCCM网站首页，这样可为大家争取一些时间于主日前先预覧，如您能在主日前先看会比之后看，受益会更多些。最后谢谢choir pilot team 每周的远距录音（virtual vocal), 也是因着这小小的努力，才会有后来的「圣咏团的礼物」和「每周一语话圣歌」，此二者实乃相辅相成，祈主眷顾我们这几位无用的僕人。也谢谢我们一流的网站管理小组以及欧神父的大力支持。
(11/23/2022 GL)
聖荷西華人天主堂
