圣咏团之我见

圣咏团之我见

作者: 苏月玲Cecilia Su Baptized on Easter Vigil 2022

     在今天的(圣咏团)读经分享中,几位弟兄姐妹谈了在圣咏团的感受,我也趁此机会说说我眼中的圣咏团。
     我至今记得林谷老师同意我加入圣咏团的那份窃喜!参加圣咏团的这几个月所经歷的一切,更加印证我当日那份虽不能至,心嚮往之的渴求是多么的明智,我第一次佩服自己的眼光:要求加入圣咏团,真棒!
     在圣咏团里,我像一个寻宝的小孩,很惊奇发现这里充满宝藏。这里有光、有暖、有温馨、有欢乐、有希望!每个人身上都有闪光点吸引我⋯⋯ 模范夫妻比比皆是,这里有在音乐天地里,自由翱翔、比翼齐飞的林谷、单晓雯夫妇;有琴瑟和鸣、音乐造诣很高的胡季祺、吕珍夫妇;有互敬互爱,彼此欣赏的周坚维、黄莺夫妇;有相濡以沫、互帮互助、感情弥坚的阿邝、邝嫂叶梅妹夫妇⋯⋯ 还有风趣幽默、可高音可低音可男声可女声的百搭Vivian Chu; 有自律、不畏严寒坚持游泳锻练、唱歌中气十足的乐爱莉姐妹;有一直默默耕耘为我们上传歌单的甯秀丽姐妹;有一直鼓励我、帮助我、送我歌本的汤明昭姐妹;还有还有很多亦师亦友、互相提携、互相帮助的弟兄姊妹⋯⋯ 在此不一一列举了,留待下回再说。我知道,每一次圣咏团的相聚,都带给我新的惊喜,我的聚宝盆的份量一直在增加;每一首我们咏唱的圣歌,都是我们向天主唱出的心声,天主听得到并能分辨我们的声音。籍着歌唱,我们离天主更近更近⋯⋯
在此我想对圣咏团的弟兄姊妹们说一声谢谢,感谢一直以来的扶持、鼓励及陪伴!生命中有你们,信主的路上有你们,是我之幸!

(01/09/2024)

Read More →

每周一语话圣歌 – 主显节 – 《无数天神空际临》,《东方三博士》,《熙雍啊! 欢乐歌咏》&《普天下大欣庆》

01/07/2024 主显节

进堂曲: 《无数天神空际临》。我们还是在圣诞期间,这首好听的圣诞曲,代表着天上的天使们和地上的人们同声颂扬的心声。

奉献曲: 《东方三博士》。这主日是主显节(Epiphany), 在今天的福音(玛2:1~12) 记载着东方几位贤士跟随天上的一颗异星,好不容易前往犹大,找到在伯利恆(Bethlehem)诞生的小耶稣。他们带着黄金、乳香和没药前来朝拜并致上献礼。这首”We Three Kings of Orient Are” or “The Quest of the Magi”, is written by John Henry Hopkins Jr. in 1857, 特别适合今天唱。

领主曲: 《熙雍啊! 欢乐歌咏》。今天的读经一(依60:1~6) 正是戴思神父这首《熙雍啊!欢乐歌咏》一曲中诗节的出处 — 「耶路撒冷啊!起来炫耀吧!因为你的光明已经来到,上主的荣耀已经照耀在你身上。看啊!黑暗笼罩着大地,阴云遮蔽着万民;但是上主却照耀着你,他的荣耀要彰显在你的身上。万民要奔赴你的光明,众王要投奔你升起的光辉。」(依60:1~3)。此曲的诗节属自由拍,齐唱(unison)很难,宜独唱(solo)。

结束曲: 《普天下大欣庆》。是一首喜乐的圣诞进堂或结束曲。请参阅 12/31/2023 的每周一语话圣歌

(01/05/2024 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 圣家节 – 《无数天神空际临》,《信德》,《夜半歌声》&《普天下大欣庆》

12/31/2023 圣家节

进堂曲: 《无数天神空际临》。今天的福音(路2:22~40),记载着圣母玛利亚和圣若瑟,带着刚出生一个多月的小耶稣上耶路撒冷的圣殿,去献给上主。西默盎和女先知亚纳受圣神启示,认出了襁褓中的耶稣正是以色列民族等候的默西亚。于是西默盎说了一句名言:「主啊!现在可照你的话,放你的僕人平安去了!因为我亲眼看见了你的救援⋯」。圣家再怎么谦卑隐晦,依然自带光芒。西默盎这位忠实的义人曾蒙圣神启示,在他有生之年,将会见到默西亚的来临,因此他见到圣家三口时所说的话(路2:29~32)令玛利亚和若瑟都十分惊讶。

奉献曲: 《信德》。今天的读经ㄧ(创15)和读经二(希11)都在称颂亚巴郎的信德,他和太太撒辣因着天主的应许而得以老年得子,且子孙繁衍有如天上的星星,海岸的沙子。亚巴郎是信德之父,他相信天主给予他的承诺,尽管有时前景不明;但他坚定地选择了跟随主,他的一生因此而翻转改变。

领主曲: 《夜半歌声》。这首优美的圣诞歌曲是12/17报佳音的第二首,此曲的英文歌名为 “It Came Upon the Midnight Clear”, an 1849 poem and Christmas carol written by Edmund Sears。甘国栋神父在听过我们12/17的报佳音后,特别提到此曲令其印象深刻!

结束曲: 《普天下大欣庆》。此曲英文名为 “O Come, All Ye Faithful” also known as “Adeste Fideles” (拉丁文版)composed by John F. Wade (1711~1786), 后由 Frederick Oakeley (1802~1880) 于1841 翻译为英文。是家喻户晓的圣诞名曲。

隔天元旦是「天主之母节」— “Mary Mother Of God” is one of the Holy days of obligation feasts。

(12/29/2023 GL)


1/1/2024 天主之母节

进堂曲: 玛利亚之歌

奉献曲: 玛利亚赞主曲

领主曲: 耶稣圣心之爱

结束曲: 奉献于玛利亚

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第四主日 – 《O Come, O Come Emmanuel》,《轻轻听》,《Holy is His Name》&《玛利亚赞主曲》

12/23/2023 将临期第四主日(主题:平安)

进堂曲: 《O Come, O Come Emmanuel》。今天的读经二(罗16:25~26) 「这奥秘从永远以来,就是秘而不宣的,现今却彰显了,且按照永恆天主的命令,藉着先知的经书,晓谕万民,使他们服从信德。」在11/26/202312/03/2023 的每周一语话圣歌都已着墨过「奥秘」的寓意,这次就不再赘述。这首进堂曲很好的唿应了将临期。

奉献曲: 《轻轻听》。今天的福音(路1:26~38),记载着圣母领报的经过。这首《轻轻听》优美的唱出了谦逊者对天主的尊敬与追随,也愿以此曲献给圣母玛利亚,敬佩她的良善心谦、谦和顺服。

领主曲: 《Holy is His Name》。今年的12/23, 12/24, 12/25 连续三天都有弥撒,也是将临、圣诞期交会的高峯时期。这首领主曲之前已介绍过,是一首相当好听的英文版的玛利亚赞主曲The Magnificat 。是由美国近代作曲家John M. Talbot 所谱,此君之作曲、吉他、歌唱的造诣皆佳。

结束曲: 《玛利亚赞主曲》。上周弥撒结束后,原本预计半小时的报佳音,在欢乐及大家的爱护声中竟𨒂成为一小时,此首结束曲也在这次的报佳音歌曲中,为了在这圣诞期间敬礼圣母。如果您想多了解上周12/17报佳音的经过,感受一下当时现场的气氛,请点击以下连结。在此圣诞佳节,祝大家平安、健康、喜乐!
/blog/2023/12/17/sjccm-choir-christmas-caroling-12-17-2023/

(12/22/2023 GL)

12/24/2023 子夜弥撒 Christmas Eve Mass

12/25/2023 Christmas Day

Read More →

2023 圣咏团报佳音 Christmas Caroling

{{title}}
 

无数天神空际临

夜半歌声

有一婴孩

圣婴万世王

O Holy Night

Feliz Davidad

玛利亚赞主曲

Winter Fantasy

God’s human face

Silent Night / 平安夜

月亮代表我的心

完整版

Read More »

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第三主日 – 《O Come, O Come Emmanuel》,《世界之光》,《Maranatha》&《修直主路》

12/17/2023 将临期第三主日(主题:喜乐)

进堂曲: 《O Come, O Come Emmanuel》。从今天起连续有四台弥撒(12/17,12/23,12/24,12/25)是Union (英、国) or three groups (英,粤,国) 联合弥撒。将临期是「醒悟、悔改、喜乐、平安」的时刻,从将临期的第一主日开始到一月一日的「天主之母瞻礼」会有九台弥撒。这首传统的将临期歌曲,在「祢伴我歌」的歌本中有二个版本:《将临期七大对经》(102)、《天主圣子恳求降临》(105)。我们在将临期都常唱。

奉献曲: 《世界之光》。今天的读经一(依61)和答唱咏(《玛利亚讃主曲 The Magnificat》)都在称颂圣母于领受总领天使嘉俾额尔的邀请后,因圣神而受孕,迎来了耶稣的诞生,真光因此进入世界。从生物、科学的角度来看,这是难以理解的;但从信仰的眼光来看,无限全能的天主又岂能受限于人的思维。聪明如牛顿、爱因斯坦等近代科学界的伟人亦对天主知所敬畏。

领主曲: 《Maranatha》 (by G. Westphal),《主请来》。犹如今天的福音若望第一章所述, 若翰明言自己乃是依撒意亚先知所说的那位「旷野的唿声」,「他不是那光,只是来为光作证」。「我用水施洗,但是有一位站在你们中间,是你们所不认识的;他在我以后来,我就是给他解鞋带也不配。」

结束曲: 《修直主路》。这首歌再次唿应今天福音中若翰洗者所说的:「修直上主的道路吧!」

(12/14/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第二主日 – 《至圣至仁天主》,《伏求圣神降临》,《主请来》&《修直主路》

12/10/2023 将临期第二主日(主题:悔改)

进堂曲: 《至圣至仁天主》。耶稣的前驱使者,他的表哥若翰洗者,在今天的福音(谷1:1~8)是这样记载着:「洗者若翰便在旷野里出现,宣讲悔改的洗礼,为得罪之赦。犹太全地和耶路撒冷的群众都出来,到他那里,承认自己的罪过,在约旦河里受他的洗。⋯他宣告说:那比我更有力量的,要在我以后来,我连俯身解他的鞋带也不配。我以水洗你们,他却要以圣神洗你们。」耶稣宣讲之初即说:「时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音吧!」悔改是本周的主题,也是耶稣谆谆告诫我们的。悔改使我们得以知道并忏悔自己所犯的过错,看到自己不足之处,进而转向天主,请求祂的原谅、怜悯和带领。今天的四首歌皆围绕着这个主题。Ref. 11/27/2022 每周一语话圣歌

奉献曲: 《伏求圣神降临》。圣神乃天主第三位,祂是教会的导师、守护者,帮助我们更加认识自己,了解耶稣,走向天主。祂是圣父、圣子爱的唿气,也是耶稣升天前允诺那将要来到我们中间的护卫者,祂赋予人们勇气与智慧。如果您经验过圣神并和祂有好的关系,您的生活不被翻转也难!这首经典的圣神之歌动人心弦。Ref. 6/5/2022 每周一语话圣歌

领主曲: 《主请来》。这是法国戴思神父(1921~2007)所谱「圣经乐章」专辑的第一首歌。Maranatha 为阿拉美文 — 耶稣的母语,中译为《主请来》。我们与保禄宗徒及早期基督信友团体继续初期教会的祈祷,歌唱这首好听的Maranatha 「主,来罢!」,准备迎接耶稣的来临。

结束曲: 《修直主路》。将临期必唱曲之一,唿应今天读经一依撒意亚先知所预言的旷野的唿声(依40:3~5):召唤世人悔改、准备迎接光荣救主的到来。

(12/8/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 乙年将临期第一主日 – 《快来至圣默西亚》,《醒》,《在主内》&《伟大的奥蹟》

12/03/2023 乙年将临期第一主日(主题:醒悟)

进堂曲: 《快来至圣默西亚》。O Come, Divine Messiah, Author: Abbé Simon J. Pellegrin,16th century French Carol。法国十六世纪的圣诞歌曲,后由美国修女Sister Mary of St. Philip 翻译成英文。Ref 11/28/2021 每周一语话圣歌

奉献曲: 《》。今天的福音(谷13:33~37),耶稣说:「你们要当心,要警醒,因为你们不知道那日期什么时候来到。」连续好几周的主日福音都在提醒我们要时时警醒,善用才能,活在当下。此即将临期第一主日的主题:醒悟。二年前的这时候(将临期第一主日),笔者写了第一篇的每周一语话圣歌,这段心路歷程是十分特别的。2019 八月退休后,COVID19世纪疫情接踵而至⋯ 三年多来,「圣咏团的礼物」(远距录音 / virtual vocal) 和「每周一语话圣歌」因应而生, 让我们为「音乐福传」开启了一扇新门。「不断聆听并答覆天主的召叫,注意时代的讯号」,不再是一句神操省察的名言,而是确可实现的生活方式(way of doing thing)。感谢一路来相互扶持的圣咏团好友们,感谢天主的宠佑和宠爱。「望不负当初和主的约定:来此世的目的,并打开了您事先为我早已备好的锦囊」-这是于数日前甘神父带的将临期避静,在做「活出爱的疗癒歷程」一讲的个别省察时,留下的深刻印象。

领主曲: 《在主内》。这是Fr. Bob Fabing SJ 所写的一首优美的领主曲,我们和Fr. Fabing 有过数面之缘,圣咏团和他聚餐过,神父很喜欢我们。我们也曾和Freemont、San Mateo、南加州的圣咏团为他所谱的曲举行过演唱会。很欣赏他的曲风,适合领圣体唱。

结束曲: 《伟大的奥蹟》。在大学时,弘宣天神父常说「道成肉身,空虚自己取人性」。耶稣乃天主第二位,衪屈尊就卑, 降生成人,以十字架的苦难 — 多数人无法理解的方式救赎了普世,洗涤了众人的罪过,并指出了生命的道路,帮助世人看到了天主的大爱:这即是那伟大的奥蹟。Ref 1/23/2022 每周一语话圣歌

(11/30/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 主耶稣基督普世君王节 – 《Gather your people》,《爱德歌》,《Bread for the world》,《西雍赞扬救主》&《基督君王的侍卫》

11/26/2023 主耶稣基督普世君王节

进堂曲: 《Gather your people》。今天是教会礼仪年度的最后一个主日 — 基督君王节,也是我们SJCCM的生日。四十年前(1983)的今天,我们团体正式于圣荷西教区成立,当时的主教是Bishop Pierre DuMaine。四十年来这个团体不断地成长蜕变,其间有高有低、潮起潮落;但天主有其上智的眷顾,我们愿定睛注视着永远的善牧 — 耶稣基督。感谢四十年来许多忠信的神长修女们,陆续前来带领我们在身心灵各方面的成长,您们的到来及陪伴,犹如圣神轻风吹送。

奉献曲: 《爱德歌》。今天粤语组正式地加入了SJCCM,因此有十二位神长共祭,是英文、粤语、中文三个团体的联合弥撒 (joint Mass),值得欢喜庆祝。这首奉献曲是由粤语组所选。

领主曲: 《Bread for the world》, 《西雍赞扬救主》。今天的第一首领主曲是由英文组praise team 所选,第二首领主曲是由粤语组所选。皆在庆贺耶稣基督乃普世君王,祂的伟大奥蹟(弟前3:16)已然彰显于世,您是否知道并懂得呢?这正是上周末(11/17~11/19)甘国栋神父在避静的第二天,问(challenge)参加避静者的一个题目:「这奥袐,你真的懂吗?」虽不容易回答;然保禄在弟前3:16 的六句话已经透露了端倪。

结束曲: 《基督君王的侍卫》。这首经典歌曲在今天唱是最适合不过的,闻之令人精神振奋。Ref. 11/20/2022 每周一语话圣歌

(11/23/2023 GL)

Read More →

每周一语话圣歌 – 常年期第三十三主日- 《大赞歌》,《青春年华》,《基督再来时》&《天使在人间》

圣咏团 CHOIR  |  圣咏团的礼物 GIFTS FROM CHOIR

11/19/2023 常年期第三十三主日

进堂曲: 《大赞歌》。Ref 4/30/2023 每周一语话圣歌

奉献曲: 《青春年华》。今天的读经一(箴31:10~31),「贤淑的妇女,有谁能找到?她本身的价值,远胜过珠宝。她的丈夫衷心信赖她,绝不至于受穷困。她的一生使丈夫幸福,不使他烦恼。⋯姿色是虚幻,美丽是泡影;敬畏上主的女人,才堪当受人赞美。」敬畏天主是智慧的开端(德1:14),也是圣神七恩之一(依11:2)。敬畏上主的女人,是有智慧亦有着圣神恩𠖥的人。她懂得相夫教子,与先生彼此扶持、互相尊重。他们将经得起考验,因为有信任。若亦能邀请天主为一家之主,天主岂不眷顾?圣神岂不自由的出入?这首《青春年华》是笔者在大学时,带天主教中学生夏令营常唱的歌,是一首青春洋溢有朝气的奉献曲。

领主曲: 《基督再来时》。今天的读经二(得前5:1~6),保禄提醒我们,主再度来临的日子,是无人能知晓的。所以我们当做的是活在当下,时刻警醒𧫴慎,并尽量发挥己长。就好比今天的福音(玛5:14~30),耶稣讲的金元宝的比喻。比喻中那前二位从将远行主人手中分别拿了5个和2个金元宝的僕人,都各自想办法赚得了对等的金元宝,可是那第三位拿了一个金元宝的僕人,因为害怕就只将之藏在地里,没有任何的展获;主人回来后,以相同的话奖励了前二位僕人-既好又可靠,并答应将委以重任;但对第三位僕人则斥其为又坏又懒的奴才,他将失去所给的金元寳,且会被丢到外面黑暗中。这和塔冷通比喻(玛25:14~30)异曲同工。天主在我们每个人身上都赋予了各自的才华(talent),我们无需外求而是向内去找,找着了即充分发挥它,成己为人,愈显主荣;那么当「基督再来时」,也就是我们将独自面对祂最终的审判时,希望还能立得住。

结束曲: 《天使在人间》。这首歌的副歌唿应了今天的福音。Ref 11/13/2022 每周一语话圣歌

(11/16/2023 GL)

Read More →

Recent Posts