講座主題： 體驗耶穌聖心與聖體聖事無限的愛與治癒 日期：2026年10月24日（星期六） 時間：上午10:00 至下午3:00 活動地點： 聖佳蘭堂（St. Clare’s）Lower Church

誠邀大家參加在11月7日(星期六)胡允信神父帶領的粵語避靜。 日期：11月7日 (星期六) 時間：9:00am – 12:00pm 主題：「人類痛苦對基督徒的意義」 地點：St. Clare 禮堂

NEWSLETTER 保持信德 满怀希望 加强联系 甲年 常年期第二十七主日 弥撒视频 10/04/2026 甲年 常年期第二十八主日 福音 10/11/2026 恭读圣玛窦望福音 Matthew 22:1─14 那时候, 耶稣又用比喻对司祭长和民间长老说:「天国好比一个国王, 为儿子摆设婚宴。他派僕人去叫被请的人来赴宴, 他们却不愿意来。他又派另一批僕人去, 说:『你们对被请的人说: 我已经预备好了盛宴, 公牛和肥畜都宰了, 一切都齐备了。请来参加婚宴罢!』他们却不理睬便走了: 有的耕田, 有的作生意去了, 其余的抓住僕人, 凌辱之后杀死了他们。国王大怒, 就派军队去, 消灭了那些兇手, 焚烧了他们的城市。然后对僕人说:『婚宴已经齐备了, 但是被请的人都不配享受。所以你们到各路口去, 凡是你们遇到的人, 都请来参加婚宴。』那些僕人就到大路上去, 把所遇到的, 无论坏人好人, 都召集了来, 婚宴上就坐满了客人。 国王进来巡视坐席的人, 看见那里有一个人没有穿婚宴的礼服, 便对他说:『朋友, 你没有穿婚宴礼服, 怎么就到这里来呢?』那人默默无语。国王就对僕役说:『你们把他的手脚绑起来, 丢到外面的黑暗中: 在那里他要哀号和切齿。』因为被召请的人多, 被选上的人少。」 十月份祈祷会 凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来， 我要使你们安息。（玛 11:28） 时间：10/10，10/24 周六，7:30pm – 9:00pm地点：楼下教堂  为团体和有需要的个人祈祷 欢迎大家踊跃参加！ Cardinal Stephen […]

NEWSLETTER 保持信德 满怀希望 加强联系 甲年 常年期第二十六主日 弥撒视频 09/27/2026 甲年 常年期第二十七主日 福音 10/04/2026 恭读圣玛窦望福音 Matthew 21:33─43 那时候, 耶稣对司祭长和民间长老说:「你们再听一个比喻罢! 从前有一个家主, 栽种了一个葡萄园, 四周围上篱笆, 园内掘了一个榨酒池, 筑了一个瞭望臺, 把它租给佃户, 就离开了本乡。快到收成的时候, 园主派僕人到佃户那里去收果子。佃户抓住了僕人, 鞭打了一个,杀了一个, 又用石头打死了另一个。家主又派一些僕人去, 人数比以前还多; 佃户也照样对待了他们。最后, 他派自己的儿子到他们那里去, 说:『他们定会尊敬我的儿子。』但是佃户看见是他的儿子, 就彼此说:『这是继承人; 来! 我们杀了他, 就能得到他的产业。』于是他们抓住他, 把他推到园外杀了。那么, 葡萄园的主人来到时, 要怎样对待那些佃户呢?」他们回答说:「他要毫不留情地消灭那些恶人, 把葡萄园另租给按时缴纳出产的佃户。」耶稣对他们说:「经上说:『工人弃而不用的石头, 反而成了屋角的基石; 那是上主所作的, 在我们眼中是一件奇事!』这段经文, 你们没有读过吗? 因此, 我对你们说: 天主的国, 必从你们手中夺去, 而赐给那结果子的外邦人。」 首周六明供圣体 日期: 十月三号时间: 晚上七点半地点: St. Clare Church 有和好圣事 […]

NEWSLETTER 保持信德 满怀希望 加强联系 甲年 常年期第二十五主日 弥撒视频 09/20/2026 甲年 常年期第二十六主日 福音 09/27/2026 恭读圣玛窦望福音 Matthew 21:28─32 那时候, 耶稣对司祭长和民间长老说:「你们以为怎样? 从前有一个人,他有两个儿子, 他对大儿子说:『孩子!你今天到葡萄园里去工作罢!』他回答说:『我不去。』但是后来后悔了, 就去了。他又对第二个也说了同样的话, 第二个回答说:『父亲,我去。』后来却没有去。这两个人哪一个履行了父亲的意愿呢?」他们说:「大儿子。」耶稣对他们说:「我实在告诉你们: 税务员和娼妓要比你们先进天国。若翰来到你们这里, 履行了正义, 你们不信他, 税务员和娼妓倒信了他; 你们看见了以后, 仍然不悔悟, 还是不信他。」 「弥撒圣祭礼仪」专题讲座 诚邀大家参加由胡允信神父带领的「弥撒圣祭礼仪」专题讲座。 日期：9月26日 (星期六)时间：9:00am 报到、早餐             9:30am– 12:00pm 讲座主题：解释弥撒圣祭礼仪地点：St. Clare 楼下教堂收费：免费参加，提供简单餐点和茶水联络人：李佳玲 chialing0115＠gmail.com 点阅详情 并 报名 中秋节庆祝活动 9/27/2026 欢迎参加我们的中秋节庆祝活动！ 日期 Date：2026年9月27日 （星期日）弥撒后时间 Time：下午 4:30~7:00pm地点 Location： […]

NEWSLETTER 保持信德 满怀希望 加强联系 甲年 常年期第二十四主日 弥撒视频 09/13/2026 甲年 常年期第二十五主日 福音 09/20/2026 恭读圣玛窦望福音 Matthew 20:1─16a 那时候, 耶稣给门徒们讲了这个比喻, 说:「天国好像一个家主, 清晨出去僱工人到他的葡萄园工作。他和工人议定一天一个银币, 就派他们到葡萄园里去了。大约九点钟, 他又出去, 看见还有人闲立在市场上, 就对他们说:『你们也到我的葡萄园里去罢! 我要按公道给你们工钱。』他们就去了。约在正午和下午三点钟, 他又出去, 也照样作了。下午五点钟左右, 他又出去, 看见还有些人站在那里, 就对他们说:『你们为什么站在这里, 整天闲着呢?』他们对他说:『因为没有人僱我们。』他对他们说:『你们也到我的葡萄园里去罢!』到了黄昏, 葡萄园的主人对他的管工说:『你叫工人来, 分给他们工资, 由最后来的开始, 直到最先来的。』那些约在下午五点钟来的人, 每人领了一个银币。轮到那些最先僱来的, 心想必会多领一点; 但是他们每人也只领了一个银币。他们领了工资以后, 就抱怨家主, 说:『这些最后僱来的人, 只工作了一个小时, 你竟把他们与我们这整天劳苦受热的, 一样看待。』家主答覆其中的一个人说:『朋友! 我并没有亏负你, 你不是和我议定了一个银币吗? 拿你的钱走罢! 我愿意给这最后来的和给你的一样多。难道不许可我拿我自己的财物, 作我所愿意作的事吗? 还是因为我心好, 你就嫉妬吗?』这样,落后的将要领先, 领先的反而落后。」 「弥撒圣祭礼仪」专题讲座 诚邀大家参加由胡允信神父带领的「弥撒圣祭礼仪」专题讲座。 日期：9月26日 (星期六)时间：9:00am 报到、早餐      […]

NEWSLETTER 保持信德 满怀希望 加强联系 甲年 常年期第二十三主日 弥撒视频 09/06/2026 甲年 常年期第二十四主日 福音 09/13/2026 恭读圣玛窦望福音 Matthew 18:21─35 那时, 伯铎前来对耶稣说:「主啊! 如果我的弟兄得罪了我, 我该宽恕他多少次呢? 七次够了吗?」耶稣对他说:「我对你说: 不是七次, 而是七十个七次。因此, 天国好比一个君王, 要和他的僕人结账。他开始结账的时候, 有人给他带来一个欠他一万金元宝的僕人, 他没有钱可还, 主人就下令, 要他把他和他的妻子儿女, 以及他所有的一切, 都变卖了来还债。那僕人就俯伏在地, 叩拜他说:『主啊! 宽容我罢! 我一定要还清的。』那僕人的主人就动了怜悯的心, 把他释放了, 并且免了他的债。那僕人一出门, 遇见了一个欠他一百银币的同伴, 他就抓住他,掐住他的喉咙说:『还你欠我的债!』他的同伴就俯伏在地, 哀求他说:『宽容我罢! 我一定会还清的。』可是他不肯答应, 反而把他关在监里, 等他还清了欠债。他的同伴看见这事的经过, 都愤愤不平, 便去把这事告诉了主人。于是主人把这僕人叫来,对他说:『恶僕!你哀求了我, 我便全部免了你所欠的债; 难道你不该怜悯你的同伴, 如同我怜悯你一样吗?』于是主人大怒, 把他交给刑役, 直到他还清全部债务。如果你们不从心里宽恕你们的弟兄, 我的天父也要这样对待你们。」 「弥撒圣祭礼仪」专题讲座 诚邀大家参加由胡允信神父带领的「弥撒圣祭礼仪」专题讲座。 日期：9月26日 (星期六)时间：9:00am 报到、早餐          […]

歡迎參加我們的中秋節慶祝活動！ 日期 Date：2026年9月27日 （星期日）彌撒後 時間 Time：下午 4:30~7:00pm 地點 Location： St. Clare Church – Parish Hall Please sign up for head-count. Thanks.

十月 請為心理健康牧靈祈禱 願心理健康牧靈關懷深入教會各個層面，幫助我們消除對心理疾病患者的羞辱與歧視。 OCTOBER - FOR MENTAL HEALTH MINISTRY Let us pray that the mental health ministry be established throughout the Church, helping to overcome the stigma and discrimination of persons with mental illnesses.

NEWSLETTER 保持信德 满怀希望 加强联系 甲年 常年期第二十二主日 弥撒视频 08/30/2026 甲年 常年期第二十三主日 福音 09/06/2026 恭读圣玛窦望福音 Matthew 18:15─20 那时候, 耶稣对门徒们说:「如果你的弟兄得罪了你, 你要趁你和他单独在一起的时候, 规劝他。如果他听从了你, 你便赚得了你的弟兄; 如果他不肯听, 你就另外带一两个人同去, 好使任何事端, 凭两三个见证人的口, 得以成立。若是他仍不听从, 就要告诉教会; 如果他连教会也不听, 你就把他看作外教人或税务员吧。我实在告诉你们: 你们在地上所束缚的, 在天上也要被束缚; 你们在地上所释放的, 在天上也要被释放。我实在告诉你们: 你们当中如果有两个人, 在地上同心合意地祈祷, 无论求什么事, 我在天之父, 必要成全他们。因为无论在哪里有两三个人, 因我的名字聚在一起, 我就在他们中间。」 首周六明供圣体 [NEW] 时间 : 9/3/2026 7:30PM 地点 : St. Clare Church 有和好圣事   「弥撒圣祭礼仪」专题讲座 [NEW] 诚邀大家参加由胡允信神父带领的「弥撒圣祭礼仪」专题讲座。 日期：9月26日 […]

主講：歐遠帆教授 (台北天主教佳播聖詠團指揮) 日期：10月03日 (星期六) 時間：10:00am~3:00pm 地點：St. Clare Church Parish Hall (941 Lexington Street, Santa Clara) 報名費：$20 (含午餐) 報名截止日: 09/20/2026 聯絡人：林谷 (guulin@sbcglobal.net)