封面摄影：蔡圣如
封面设计：蔡圣如
执行编辑：周守华

编者的话 / 詹绍慧

慈悲禧年诏告 / 教宗方济

生死与价值 / 陆达诚神父

有关「炼灵」的释疑 / 赖效忠神父

郑继宗弟兄 – 怀想录

        信仰的契合 / 周丽鹏 李晓英

        我们不会忘记 / 姚建国

        天边身边 / Lulu

随主行 祕鲁情 / 香湘

浮光掠影圣地行 / 沉默

新家庭 新期望 / 璩正皓 单媛媛

玛利亚之歌 / 选录郭武洁修女避静讲稿

My Adventure to the Holy Land / Mimi Chen

A short reflection on the history of the English community of SJCCM / Henry Shu

凭信德往来 / 丽华译

Walk by Faith / Fr.Kimm