Apr 21. 2025

亲爱的主内弟兄姊妹们：

我怀着无比哀痛的心情，向大家宣布我们深爱的圣父——教宗方济各今晨安息主怀，享年88岁。

教宗方济各是一位以谦卑、慈悲以及对福音坚定不移的承诺来引领教会的牧者。他曾形容教会是一所「战地医院」，不断走向边缘人，并鼓励我们彼此相遇，尤其是与贫困者相遇。他强调慈悲、关怀受造界、与贫者团结共融，为教会与世界留下了深远且不可抹灭的影响。

在我们哀悼他离世之际，也与全球教会一同进入「九日追思祈祷」的时间，这是教宗过世后的九天祈祷与纪念。目前教宗葬礼及九日追思的官方日期尚未确认。未来数日，我将举行一场教区纪念弥撒，为教宗方济各祈祷，诚挚邀请所有人参与。具体细节将稍后公布。

让我们以实际行动来承袭教宗方济各的精神，继续建立一个欢迎所有人、包容并关怀有需要者的教会。

主啊，请赐予祂永恆的安息，并以永久的光辉照耀祂。愿祂安息于主怀。阿们。

在基督内，

+Oscar Cantú

圣荷西主教

 

* 文字内容由教区官网原文英文谷歌翻译而来，教区官网原文：https://www.dsj.org/bishop-cantus-statement-on-the-passing-of-pope-francis/