致各位司铎、执事、修会会士，修女、校长及主教公署同仁：
愿我们的主耶稣基督赐予你们恩宠与平安。
随文附上由教宗良十四世颁布之法令，指定亚西西圣方济堂区教堂为圣荷西教区之朝圣教堂，以庆祝方济禧年。该禧年将自2026年1月10日起，至2027年1月10日止。
St. Francis of Assisi parish
5111 San Felipe Rd, San Jose, CA 95135
禧年是教会生活中蒙受特殊恩宠的时刻，邀请我们深化心灵的皈依、重振对福音的承诺、与天主及彼此修和，并以具体行动实践爱德与慈悲。此次方济禧年更特别唿吁我们重新默想亚西西圣方济的见证——他那福音见证式的贫穷、手足之爱的善工、追求和平及关爱受造物的生活，至今仍对我们的时代深具意义。
透过指定亚西西圣方济天主堂为朝圣教堂，教区为信众提供了一处神圣场所，使众人能藉由朝圣、祈祷、举行圣礼仪及和好圣事，获取禧年的恩宠。我恳切鼓励各位堂区主任司铎在牧区内积极推广此禧年庆典，并邀请信众踊跃参与这充满恩宠的特殊之年。
谨将此禧年交託于亚西西圣方济的代祷，并祈求全能天主的降福你们。
主内挚诚的，
✠ 康恩德 (Oscar Cantú)主教
神学博士
加州圣荷西教区主教
（教区原文）
