|
教宗在土耳其主持弥撒：建设团结的桥樑，爱天主和近人
教宗良十四世在土耳其伊斯坦布尔大众汽车竞技场主持将临期第一主日弥撒，敦促信友们保持醒寤，一起努力建设团结的桥樑。
（梵蒂冈新闻网）上主的圣殿山必要矗立在群山之上，世人得享和平。教宗良十四世11月29日土耳其时间下午5点在伊斯坦布尔大众汽车竞技场（Volkswagen Arena）主持弥撒圣祭，以第一篇读经的这两个图像阐述了作为教会的意义。大约4千名教友参与了这台弥撒。
弥撒中使用的语言体现出了土耳其位于欧洲和亚洲交汇处的文化多元性：第一篇读经用亚美尼亚语诵读、答唱咏是阿拉美语、第二篇读经用英语、福音则以土耳其语恭读。信友祷词的部分还有阿拉伯语和意大利语。
在尼西亚首届大公会议1700周年的机会上，教宗在伊斯坦布尔主保圣安德肋瞻礼日的前夕主持将临期第一主日弥撒。他在讲道中首先强调，将临期预备我们在圣诞节再次体验到「耶稣、天主子是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同性同体」的奥迹。这正是尼西亚大公会议与会神长们1700年前隆重宣布的信理。
紧接着，教宗以依撒意亚先知的话语来省思作为教会的意义。这位先知说，上主的圣殿山「必要矗立在群山之上，万民都要向它涌来」（参阅：依二2）。教宗解释道，「这提醒我们，天主在我们生活中施展威能的果实不只是赐给我们的礼物，更是给每一个人的。多位圣人的生活证实了这点。由于哥哥安德肋的热忱，圣伯多禄与耶稣相遇（参阅：若一40-42）。几个世纪后，因着圣盎博罗削的热心宣讲，奥斯定走向了基督」。
因此，我们蒙召「更新自己见证信仰的能力」。教宗说：「亲爱的朋友们，如果我们真心想要帮助我们遇见的人，就必须保持『醒寤』，如同福音吩咐的那样（参阅：玛廿四42）。」教宗鼓励基督徒效法无数圣人圣女的榜样，致力于度圣善的生活，为基督做好准备（参阅：同上44）。
第二个图像是世人得享和平。依撒意亚先知说：「众人都把自己的刀剑铸成锄头，将自己的枪矛制成镰刀；民族与民族不再持刀相向，人也不再学习战斗。」教宗说：「这为我们今天是多么迫切！在我们周围、在我们内，以及在我们之间，和平、团结与修和的需求是多么地大！」
为了阐述这点，教宗邀请众人将目光转向他这次土耳其之旅徽标上的图案，即：连结亚洲和欧洲的达达尼尔大桥。这鼓励我们「在三个层面一起努力建设团结的桥樑」，这三个层面分别是：「在团体内、与基督信仰其它教派成员推动大公运动的关系，以及与其它宗教的弟兄姐妹相遇。」教宗称，我们蒙召成为「山上的城」（参阅：玛五14-16），这三重关系是此召叫的一部分。
教宗最后表示：「我们彷彿走在一座连结尘世与天国的桥樑上，它是上主为我们建的桥。让我们定睛于这座桥的两端，好能全心全意爱天主和弟兄姐妹，在旅途上并肩前行，而且有朝一日将团聚在天父的家里。」 |
