甲年 中华殉道诸圣瞻礼 弥撒视频 07/12/2026

甲年 常年期第十六主日 福音 07/17/2026

恭读圣玛窦望福音 Matthew 13:2443

那时候, 耶稣给他们另外讲了一个比喻说:「天国好像一个人, 在田里撒了好种子。人们睡觉的时候, 他的仇人来了, 在麦子中间撒上莠子, 就走了。麦苗长起来, 到了吐穗的时候, 莠子也显出来了。家主的僕人都前来对他说:『主人! 你不是在你田地里撒了好种子吗? 那么莠子是从那里来的呢?』家主对他们说:『这是仇人所做的。』僕人对他说:『那么, 你愿意我们去把莠子拔出来吗?』他说:『不用了, 免得你们拔莠子的时候, 连麦子也拔出来。让两样一起长到收割的时候好了; 到收割的时候, 我要对收割的工人说: 你们先把莠子拔出来, 捆起来, 充作燃料, 要把麦子收入我的仓里。』」(短式到此为止)

耶稣又给他们另讲了一个比喻, 说:「天国好像一粒芥菜子, 人把它种在田里。它是各样种子里最小的, 但是后来却长得比其他蔬菜都大, 竟然成为一棵树, 甚至天空的飞鸟也飞来, 在它的枝上栖息。」

祂又给他们讲了一个比喻说:「天国好像酵母, 妇女拿来, 和在三斗面里, 直到全部发起来。」

耶稣用比喻对群众讲解了这一切, 不用比喻, 就不给他们讲什么; 这样应验了先知所说的话:「我要开口说比喻, 要说出创世以来隐密的事。」

耶稣离开了群众, 回到家里, 祂的门徒就前来问祂说:「请祢把田里莠子的比喻给我们讲解一下!」祂回答说:「那撒好种子的主人就是人子; 田就是世界; 好种子就是天国的子民, 莠子就是邪恶的子民; 那撒莠子的仇人, 就是魔鬼; 收割时期, 就是世界末日; 收割的工人就是天使。就像将莠子收集起来, 用火焚烧; 到了世界末日也将是这样: 人子要差遣祂的天使, 由祂的国内, 将一切使人失足的事, 及作恶的人收集起来, 扔到火坑里; 在那里他们将哀号、咬牙切齿。那时候, 义人要在他们天父的国里, 像太阳一般发射光辉。有耳朶能听的, 听着罢!」

COMMUNITY RECENT PHOTOS

中华殉道圣人纪念日
邹晓东神父(Fr. Edward Chow)首祭
Fr. Edward’s First Mass & Chinese Martyrs on 07/12/2026

Fr. Edward's First Mass & Chinese Martyrs on 07/12/2026

Party for Fr. Edward’s First Mass on 07/12/2026

Party for Fr. Edward's First Mass on 07/12/2026

邹晓东神父弥撒讲道07/12/2026 [NEW]

Homily for the Solemnity of the Martyrs of China

by Fr. Edward Chow, S.J.

Technology is all about making our lives easier. Washing machines and dishwashers free up time for us to do other things. Computers and the Internet allow us to connect with people around the world instantly. Generative AI allows us to simplify a lot of routine work. While technology isn’t bad in itself, what becomes dangerous for Christians is when we not only get used to a life of ease and comfort, but we begin to pursue that at all costs. That’s why Pope Benedict XVI warned us when he first became pope that “Christ did not promise an easy life. Those who desire comforts have dialled the wrong number. Rather, he shows us the way to great things.” Today we remember the martyrs of China and their witness as the ultimate example of what it means to not pursue a life of ease and comfort but to pursue greatness. However, it’s too easy to see their witness as what they gave up, that is, their lives, and miss what it is they gained. It’s too easy to see what God demands from us that we forget what God wants to give us. In other words, we forget that God is a God of “Yes,” not just a God of “No.”

Click to Read The Complete Homily

YCM 2026-2027 Enrollment [NEW]

SJCCM-YCM-2026-2027-Enrollment

Click for More Information

粤语专题讲座 – 解释弥撒圣祭

诚邀大家参加在7月25日(星期六)胡允信神父带领的粤语专题讲座。

日期:7月25日 (星期六)
时间:9:00am – 12:00pm
主题:「解释弥撒圣祭」
地点:St. Clare 礼堂
收费:费用全免。会提供简单早餐及饮料。
查询:圣荷西华人天主堂粤语组 sjccc.cantonese123@gmail.com
或致电 Andrew Lin 408-838-8786
报名: https://forms.gle/3f6nbcRYXjUFXQ3k8
(截止日期 7月18日 星期六)

Pope Francis

教宗三钟经
世界需要和平与善的果实

教宗在冈道尔夫堡夏宫前带领信众诵念三钟经时讲解了撒种的比喻。他说,种子找到肥沃而非仇恨的土壤时,会出现“爱的奇迹”。

(梵蒂冈新闻网)在罗马近郊度假的教宗良十四世7月12日主日在冈道尔夫堡夏宫前带领聚集在自由广场上的信众诵念《三钟经》。他在念经前的讲话中,省思了当天福音记载的撒种比喻,这个比喻描写了天主以慷慨和信任将祂的圣言撒在我们心中。

就如圣史玛窦所讲述的,种子有时会遇到坚硬的土地、贫瘠的土地、石头地或者荆棘丛,有时会遇到肥沃且适合播种的土壤。教宗指出,在那些时刻会出现“爱的奇迹”,一切得以发生改变。为此,天主坚持不懈地撒种,“因为祂知道,祂爱的德能比我们的软弱更强大。

接着,教宗说:“天主对我们的慷慨并非天真而是智慧,祂知道如何在我们心中发现那有时连我们自己都没有意识到的善的可能性。为此,上主非常瞭解我们内心的土壤,比我们更了解我们的内心,祂没有停止地相信我们,祂相信我们的所是,也相信我们只要日復一日怀着信德完全信赖祂,就可能成为的样子。”

教宗指出,因此,“怀着信任白白撒播种子,而且谦逊地乐于接收时,圣神的果实就会在我们内结出并传扬开来,就如圣保禄所教导的,这果实却是:‘仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信、柔和、节制(迦五22)’。我们的世界多么需要这些果实:需要充满这些果实,并且得到改变!”

最后,教宗邀请信众在假期中,除了休息和做有益的娱乐活动,也要聆听、诵读天主圣言、静默和祈祷,以焕然一新的身心状态回到日常工作中。如此一来,我们才能“越来越为天主的国的成长而合作”,并传扬福音。

梵蒂冈 教宗 新闻频道

教宗良十四世全年祈祷意向

七月 请为人类生命的尊严祈祷

愿人类生命在其每个阶段都能得到尊重和守护,并被视为天主的恩典。

JULY – FOR RESPECT FOR HUMAN LIFE

Let us pray for the respect and protection of human life in all its stages, recognizing it as a gift from God.

主日弥撒选曲

07/19/2026 甲年 常年期第十六主日

咏: 撒种撒于清晨(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3

奉献咏: 圣神请来(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3

领主咏: 耶稣圣心之爱(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4

礼成曲: 传给人(MP3)

回顾: 07/23/2023 甲年 常年期第十六主日 话圣歌

音 乐 牧 灵 MUSIC MINISTRY

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

7/1/25 through 6/30/26
Goal:  $205,000
Actual: $186,900
Variance: ($18,100)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 91% of our Sunday collection goal for the first ten months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

网上奉献 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 财务收支报告



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六  – Ascension Church
12033 Miller Ave. Saratoga, CA
7:45 AM 
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA
9:00 AM: 国语弥撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日弥撒  – St. Clare Parish
941 Lexington St., Santa Clara, CA

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church
941 Lexington St., Santa Clara, CA

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. 
Email联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online