恭读圣玛窦望福音 Matthew 14:13─21

那时候, 耶稣听说若翰死了, 就上船, 自己一个人到一个偏僻的地方去了。群众听说了, 就从各城市走来跟随祂。祂下了船, 看见这一大群人, 就对他们动了怜悯的心, 治好了他们的病人。到了傍晚, 门徒来到祂跟前说:「这地方是荒野, 时候也不早了, 请祢遣散群众, 让他们各自到村庄去买食物罢!」耶稣却对他们说:「他们不必去, 你们给他们吃的罢!」门徒对祂说:「我们这里除了五个饼和两条鱼, 什么也没有啊!」耶稣说:「你们给我拿来!」然后祂吩咐群众坐在草地上, 亲自拿起那五个饼和两条鱼, 擧目望天, 赞颂了; 把饼分开, 交给门徒, 门徒又分给群众。众人吃了, 也都吃饱了; 门徒把剩下的碎块收拾起来, 装满了十二筐。吃的人, 除了妇女和小孩子外, 约有五千。

本年度慕道班OCIA将于2026年9月6日正式开始。这一期慕道班的教理课程继续在学校教室(Science room)进行，时间是周日下午 1:30 – 2:45。为方便远距离的慕道友，将同步提供 Zoom 线上参与。(St. Clare 教堂地址: 941 Lexington Street, Santa Clara, CA)

如果您或您的亲友有兴趣认识天主教信仰，愿意认识主耶稣基督及更深入的探索人生的意义，我们邀请您尽快填写下方报名表参加慕道班，或发邮件至
1. 吴兴民：shingmin.wu@gmail.com
2. 欧维礼神父：fr.olivera@gmail.com

① 亚西西圣嘉勒隆重庆日弥撒
8月8日，星期六
下午5:00在 Lourdes Grotto 集合，举行开幕祈祷及面包祝福礼，纪念面包上显现十字架的奇蹟故事。
下午5:15在 Saint Clare Church 举行弥撒圣祭。

② 圣母蒙召升天隆重庆日游行及弥撒
8月15日，星期六
上午9:00在 Mission Santa Clara de Asís 集合。
上午9:30举行圣母游行，前往 Saint Clare Church，全程约0.4英里。
这次游行将重现1926年8月15日举行的圣母游行。
特别纪念：Saint Clare Church 奉献100周年
上午10:30在 Saint Clare Church 举行弥撒圣祭。

③ 250周年庆祝活动揭幕烧烤会
8月23日，星期日，下午1:00
活动包括美味烧烤、现场音乐、游戏活动、团契交流，以及250周年纪念T恤。
请扫描QR Code购票或报名做义工。

这三项活动将正式揭开为期一年的250周年庆祝序幕。
更多资讯：
stclareparish.org/250-anniversary/

（梵蒂冈新闻网）天国在不同道路上揭示其无价之美，却召叫所有的人，男女老少、富贵贫穷，都得到深刻的更新。教宗良十四世7月26日主日在三钟经祈祷活动中如此表示。当天的福音记载了有关天国的四个比喻（参阅：玛十三44-52），教宗强调，耶稣教导的核心在于天国的奥秘。

自由而紧迫的召叫

在这些比喻里，那个找到珍宝、喜出望外的人，卖掉或捨弃一切，「这看起来是割捨，实际上是赚得」。教宗解释道，圣史们从福音的开篇就将跟随耶稣的召叫形容成「无法抵抗的」：主耶稣的召唤固然是自由的，但「它十分迫切，能在渴望的驱动下激发立即回应」。在天主亲近人并让人找到的方式中，这正是第一个重要层面：「与天主国度的相遇是一个转折，它并不限制生命，反倒使之扩大。」

人人蒙召找到天国

耶稣似乎还很重视第二个层面，即：找到藏在地里宝贝的人，或许是个农夫；相反地，认出珍珠非凡价值的商人，或许是一名旅客。紧接在后的是另外两个比喻，其主人翁分别是渔夫，以及擅长提出新旧东西的经师。

除此之外，教宗也提到其它天国比喻的主人翁，例如：和面糰的妇女、整理家务的妇女、谋划战争的君王、规划高塔的人、管理出纳或投资的管家，以及牧者和农夫。总而言之，天国在不同道路上揭示其价值连城的美，却召叫所有的人，包括男女老少、富贵贫穷在内，都得到深刻的更新。

对弱小者的偏爱

同样地，教会今天也是许多背景、文化、才华、责任层级不同的人的共融，但所有的人都蒙召在耶稣基督内承认彼此是「一体」的。主耶稣就是藏在地里的宝贝、完美的珍珠、网罗迷失者的网。教宗强调，从一开始，耶稣便召叫那些「如果不召唤，就绝对不会来」的人聚集在祂周围。「这恰恰展现出天主并不独厚一些人，而且祂的拣选尤其偏爱那些弱小、被丢弃的人。」

分辨完美珍珠的恩典

随后，教宗提到当天第一篇读经中的撒罗满王求恩的事迹（参阅：列上三5、7-12），称这位年轻君主所求的，正是分辨完美珍珠的恩典。如今「消费产业左右我们的鉴赏力，不停催生出新的需求」，然后卖给我们一些「非但无法让我们满足、反倒会毒害心灵」的产品。在这种情况下，「我们必须学会领悟到什么才是真正重要的，也就是与天主关系的珍宝」，进而「更好地活出我们之间的关系」。

八月 请为城市福传祈祷

愿我们在充满孤独和匿名感的大城市中，能找到传播福音的新方法，发现建立团体的创意途径。

AUGUST – FOR EVANGELIZATION IN THE CITY

Let us pray that in large cities often marked by anonymity and loneliness we find new ways to proclaim the Gospel, discovering creative paths to build community.

08/02/2026 甲年 常年期第十八主日

进堂咏: 《投靠天主》(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

奉献咏: 《轻轻听》(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

领主咏: 《主今日接触我》(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4, 5: 1, 2, 3, 4

礼成曲: 《来与我们此路同行》(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

7/1/25 through 6/30/26
Goal:  $205,000
Actual: $186,900
Variance: ($18,100)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 91% of our Sunday collection goal for the first ten months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

平日-周六  – Ascension Church
12033 Miller Ave. Saratoga, CA
7:45 AM 国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA
9:00 AM: 国语弥撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日弥撒  – St. Clare Parish
941 Lexington St., Santa Clara, CA

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church
941 Lexington St., Santa Clara, CA

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. Email联系欧神父洽谈适合时间（fr.olivera@gmail.com）
4. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.