圣荷西教区 康恩图主教 属灵精神更新的旅程

圣荷西教区 康恩图主教 属灵精神更新的旅程

一个属灵更新的旅程

生活在现时的匆忙和喧嚣之中,很难停下来反思属灵的事物以及我们信仰更新的意义,或者很难去想像它们表面‘看起来’应该是什么样。你可能会问,在我们领洗加入了天主教的大家庭并定期参与感恩祭和和好圣事后,我还需要属灵的更新吗?属灵的更新与教区的牧灵计划有什么关系呢?

信仰之旅如同倘佯在大自然 中的旅途

让我们先一起观察天主神圣的创造。以果树为例,成长在圣塔克拉拉山谷中尤其明显。果树一旦种下,便开始成长之旅,伸展枝干,提供阴凉,最终结出美味的果实。然而,一棵深深扎根于土壤中的果树,会迎接季节性的更新,在指定的时候停止结果,落叶。然而,即使树看似休眠,内部仍然发生变化。通过根系获得水分和适当营养的滋养,以及得到适量阳光的催化,菓树就准备在合适的时候长出新的叶子和果实。同样地,作为基督徒的我们,牢固地扎根于基督之中,也扎根在属灵更新的旅程中。生命中的不同季节为我们提供机会去反思和成长,更加接近基督,并结出属灵和牧灵的果实。在礼仪上,将临期这样的季节给了我们短短几周的时间去期待主的降临,主基督进入世界中的“萌芽”阶段。这种礼仪和内在的期待过程为我们提供了属灵更新的机会。但属灵更新看起来应该是什么样子呢?

“我必赐给你们一个新心,在你们五内放上一种新的精神。
我必从你们的肉身内除掉铁石的心,给你们换上一颗血肉的心”
(厄则克耳 36:26)。

源于内在更新的外在记号

人心最深的触动只有天主知晓,但是, 如果我们对内在的心灵保持足够的敏感度的话,有时候, 个人也会体验到。然而,属灵更新绝对会留下“痕迹”——可见的、有形的迹象。因此,就个人而言,这些属灵更新的外在表现被称为圣神的果实:爱德、喜乐、平安、忍耐、良善、慷慨、温和、信德、节制和贞洁。当这些美德在我们或他人身上发光时,我们可以确信圣神正积极地在我们的心灵和生活中工作。 在共融的基础上,教会中的属灵更新在我们共同祈祷、敬礼朝拜、慈善爱德服务或圣事的礼仪中变得更加明显。属灵更新的许多共同的迹象包括对祈祷团体的兴趣增加,对圣体更多的祈祷,对和好圣事和感恩圣事更积极和有意识的参与,对贫困和边缘化群体的更多关爱,以及对神职人员和奉献生活的召叫增加,这些可见的记号只是其中的一部分。

圣荷西灵修生命的春天

无论是个人还是团体,作为基督的肢体,我们蒙召进行属灵更新,使我们的信仰保持生机和活力,不致枯萎,并在爱与服务中成长和向外拓展。 牧灵计划是一份蓝图,为我们的教区安排计划属灵更新,以便在未来几年甚至几十年内结出果实。一个根植于基督的教会的属灵更新,即使为那些已经在信仰中积极参与的人,提供机会,使他们在信仰上更加深入,与基督更加亲近,并结出属灵和牧灵的果实。(按照教会法,神职人员有义务——我可以说是一个非常健康的做法——每年进行一次灵修退醒,这样我们也可以在与天主和教会的关系中得到属灵的更新和恢復。) 圣经经文中充满了对属灵更新必要性的提醒。例如,透过厄则克耳的预言声音,天主承诺了属灵的更新:“我要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面。我必从你们的肉体中除掉石心,赐给你们肉心”(厄 36:26)。 我亲眼目睹了我们圣荷西教区的主教大会 (Synod) 和牧灵计划 (Pastoral Plans) 所播下的希望、喜悦和慷慨等果实并且正在蓬勃发展。让我们团结一致,热切祈祷,邀请圣神通过我们教区吹拂属灵更新的风,引导我们的牧灵计划施展与落实,以促进我们的教友和教区家庭的属灵成长。 愿我们每个人都在信仰、希望和爱中不断成长!

Bishop Oscar Cantú

Read More →

Dcn. Simon Attend Interfaith Remembrance Service on 01/18/2024

{{title}}
 

圣荷西华人天主堂的廖焕中执事 于 1/18 参加圣塔克拉拉医学中心的年度跨宗教族裔的追思已亡祈祷会。
祈祷会由Fr. R. McKay 主礼。 共有四位天主教执事,偕同佛教,基督教, 印度教及犹太教的代表叄加。

Read More »

2023 圣荷西十大教区讯息 – 回应终身执事的召叫

(转载自 The Valley Catholic)
Embracing God’s Call to the Permanent Diaconate
Disciple Profiles: Simon Huang-Chung Liao, ILM ‘18 and Samuel E Milan, ILM ‘18

On May 27th, Simon Huang-Chung Liao and Samuel E Milan, graduates of the Institute for Leadership and Ministry, class of 2018, were ordained to the permanent diaconate at the Cathedral Basilica of St. Joseph.

How did faith during your upbringing, or perhaps encounters with the Faith later on, influence your decision to join the diaconate?
Simon: I was brought up as a Catholic since birth in Taiwan. At the time, the vocation for men was priesthood only, and there is no Diaconate order in Taiwan even today! My mother was a devout Catholic who hoped for a vocation in the family (Ironically, I remember telling her to look to her other children for that vocation!). In 2014, during my 40th class reunion, one of my classmates, who is a deacon from the Archdiocese of Washington D.C. invited me to consider the vocation, assuring me, “You will find it very rewarding!” A year later, in May 2015, my wife Cecilia and I attended the Institute for Leadership in Ministry graduation. There, a good friend also encouraged me to consider the diaconate. Later, for a third time, another friend asked me if I had registered. Before I said anything, he quipped, “I checked the age limit for the diaconate program and this year would be your last chance to enroll!” After three different people, three different occasions, I could only say, “Lord, I surrender!”

Samuel: My mom was the family prayer leader, evangelizing her family and others. She gradually passed this charism onto me during her retirement years, and I found myself as the faith leader of our family. Later, as a parent, when I ceased coaching my children’s athletic teams, I transitioned to church ministry. In my ministry I found myself coaching differently, helping to lead adults toward faith formation. Many people I encountered recommended that I serve in the diaconate, and here I am.

Are there any practical experiences during you’ve encountered through the diaconate program that you credit with helping to mature your faith?
Simon: During graduate school I was fortunate to meet and join a Chinese Catholic Bible Study group in Cleveland, Ohio. They provided me with nourishment and guidance for my faith. Additionally, the Graduate Program in Pastoral Ministries courses at Santa Clara University were eye-opening experiences that helped deepen my faith. I have also spent almost three years working in the detention ministry at Santa Rita Jail. This unexpected mission has brought me a deeper understanding of the meaning of discipleship as we work to impart God’s message of unconditional love and forgiveness to the incarcerated and their families.

Samuel: As we grow and progress through our journey of faith, I look back on the many blessings that have bestowed upon me and my family. After I joined, at the start of the diaconate formation process, we were encouraged to pray “The Liturgy of the Hours”, which consists of morning and evening prayer. Somewhat new to this form of prayer, through this new experience, my wife and I grew in appreciation for it, and we felt we personally grew in faith. We felt this especially when gathering with my fellow classmates to pray together. Walking the path to the permanent diaconate with others in the program, who are experiencing things and going through similar situations, helps you know that you are not alone.

What do you wish others considering the diaconate, knew about the diaconate?
Simon: It is a very rewarding experience, although it is a stringent formation process. There are two sides to the learning journey: through fellowship with others, a deacon better understands their faith, Church teaching, and current pastoral challenges. The other side of the coin is what the deacon brings to the hands-on ministries, as becoming companions to others.

Samuel: Initially it didn’t seem like the right time to enter the diaconate. But when is the ‘right’ time? The discernment process helps with understanding whether the timing is correct or not. Despite the fears and uncertainties ahead, Jesus is with us every step of the way and will always love us whether we are ordained or not. He strengthens as we proceed forwards, one step at a time.

What inspires and challenges you personally and spiritually on this journey?
Simon: The four pillars of the diaconate formation program which are humanity, pastoral, spiritual, and intellectual both challenge and inspire me. They make the program and the vocation itself very holistic and spiritually nourishing. The people who help make the program possible also inspire me to move forward. Lastly, our courses gave me a broader picture of the scope of the diaconate vocation and an enlightened appreciation of the richness of our faith.

Samuel: I am inspired by peoples’ faith and examples of holiness that reveal God’s Love as active in their lives. This love touches me in a very personal way in that we all share this love in Christ. In him, we are bonded, as God’s family, through any challenge. God will lead us to the Promised Land, through situations that may appear too great to handle.

Why is the a deacon an important role in the Church today?
Simon: Like the other deacon candidates, we bring our real-life experiences, be it marriage, raising children, and our professional career, which are all unique when we enter the formation program. Those are precious assets for the various ministries we are called to serve. Those experiences can complement the objectives of the pastoral team.

Samuel: Like the people they serve, deacons bring their own experiences and come from various backgrounds. Having the same experiences and goals as other allows us to bring awareness that God is present in their situations. Everyone needs to hear from someone they can relate to and that is what service, care, and love of others is all about for a deacon.

One to two words that encapsulate(s) your experience in the program and why you chose them?
Simon: Awe and gratitude. Awe for all the amazing people I encountered along the life-long path and multiple events leading to this point. Gratitude for what they have done that made all the difference in various moments in my life. The Holy Spirit works in mysterious ways, and I see God’s hands leading me step-by-step to where I am today, only “after the fact “.

Samuel: Although it is simple, love describes my experience. Love, when we encounter God and through others. I am experiencing this with those that know me personally, and through those who do not. It is that Holy Spirit that raises us all to the Divine. Through Him, the presence and love of God in our lives, He both guides and nurtures us along the way.

Read More →

SYNODAL PASTORAL PLANNING PROCESS

Drawing on the profound legacy of Our Lady of Guadalupe’s appearance and message to San Juan Diego, Bishop Oscar Cantú convened a diocesan synod under her patronage to listen and discern with the faithful how we, the Church of San José, can accentuate our strengths and address our challenges to spiritually renew our diocese and recapture the vibrancy of our Faith and radiate the Gospel message beyond our walls with renewed enthusiasm.
The diocesan synod consultations started in May 2022 with deep prayer, active listening, and collecting extensive data and feedback from many stakeholders, including priests, deacons, principals, lay leaders, staff, consecrated religious, and faithful of all ages. After 100 consultation sessions and an online survey gathering thousands of recommendations, the Diocese of San José Synod General Assembly was held at Santa Clara University on January 27-29, 2023. At the Assembly, the nearly 200 dedicated delegates considered 96 distinct proposals on how to reinvigorate our faith in a way that routinely forms and engages new disciples of Christ and is sustainable for generations to come. From these prayerful discussions, 48 prioritized proposals emerged for Bishop Cantú’s discernment.
Subsequently, the Pastoral Planning Commission, appointed by Bishop Cantú, took the prioritizations of the Synod Assembly and developed this pastoral plan in collaboration with the Coordinating Team, the Reid Group, and the six Planning Action Teams, consisting of 6 to 12 representatives from parishes, schools, Catholic organizations, and the clergy.
Continuing in the spirit of synodality, hundreds of representatives of our diverse stakeholder groups – lay leadership, staff, religious, and clergy from across the diocese – were gathered to review and provide feedback on the first and second draft plans. Their unique perspectives and valuable insights have enhanced the process and our pastoral plan.
Late November, this collective endeavor and our renewed pastoral plan was presented to Bishop Cantu for his approval.
The plan was unveiled publicly on December 6, 2023, heralding a new chapter for the Catholic community of San Jose. Implementation of the plan is scheduled to begin in January 2024 and continue through 2031.

Read More →

艾神父讲座 — 绝对一夫一妻制 01/20/2023

主讲神师: 艾立勤神父 (Fr. Louis Aldrich)
主题: 绝对一夫一妻制 — 无坚守一夫一妻制,教会是软弱的,社会是原始的
日期: 2024年 1月 20日 (星期六)
时间: 9:30am – 3:30pm
地点: St. Clare Parish Church 地下室
费用: $10 (午餐)
网路报名: (报名已经截止)
联络人: 吴兴民 (shingmin.wu@gmail.com), 王文成 Vincent Wang (vww101@gmail.com)

讲座大纲]

  • 绝对一夫一妻制的圣经基础
  • 英国文化人类学家 J.D. Unwin 「性与文化」的科学研究
  • 绝对一夫一妻制导致最高文化水平的两个歷史证据 (维多利亚时代的英国和中国的宋朝)
  • 美国的情况
  • 在今天的美国和台湾,年轻人如何能够并且应该培养自然和超自然的动机和美德,以形成绝对一夫一妻制的家庭和社区
Read More →

将临期-谈依纳爵[省察祈祷] 12/08/2023

刘家正神父 (耶稣会士)
日期:12月 8日, 6 PM – 7:30 PM 美国加州时间
请上网报名:https://rb.gy/tu2ru (或向华正朔报名)
刘家正神父期许:
1. 参加者尽可能全程参欤。
2. 自我反思对「依纳爵省察祈祷」主题或相关的事物的理解和/或实践;
3. 在这次的聚会中,你「渴望」获得什么恩典? 请现在开始为你的意向 『求恩』祈祷; 为更好地准备自己以接受恩典
自由奉献:$20
支票抬头:MHT / ISC

地址:2040 NASSAU DR., SAN JOSE, CA 95122
信用卡: http://tinyurl.com/y3y2mbqf
将临期-[祈祷]

Read More →

彭育申修女讲座

主题: 生命末期, 甚么最重要? — 亡者活着
日期: 11/8/2023 周三 4:30-6:00pm
报名: https://bit.ly/whatul
Zoom Webinar ID: 885 1464 5256 (Passcode: 2005)

彭育申修女讲座

Read More →

教理事工入门课程 Introduction to Catechetical Ministry Course

Dear Parish Catechetical Leader,
The Office of Faith Formation invites your catechists to take the Introduction to Catechetical Ministry Course.
The Introduction to Catechetical Ministry is a six-session course that covers the nature and purpose of catechesis and catechetical methodology. The first three sessions will be on September 26, 27 & 28, 2023, from 6:30 PM-8:30 PM, and the other three sessions will be on January 23, 24 & 25, 2024. Your catechists can take this online course in English or Spanish.
Please forward the invitation to your catechists and encourage them to attend these online training sessions. It is crucial for your catechists to be trained and to become competent Catechists at your parish. The six-session course is part of the California Catholic Conference of Bishops requirements for the basic Catechist Certification.
For more information, please see the Flyers below.
亲爱的圣荷西教区(DSJ)所属各堂区成人慕道教理课程同工们,圣荷西教区(DSJ)信仰陶成办公室诚挚邀请您们参加《教理事工入门课程》。
《教理事工入门课程》为期六节,探讨教义教育的性质和目的,以及教理教育的方法。前三节课将于2023年9月26日、27日和28日举行,时间为晚上6:30至8:30。后三节课将于2024年1月23日、24日和25日举行。您们可以选择线上英语或西班牙语课程。
请将此邀请转发给您的同工们,并鼓励他们参加这些线上培训课程。希望您的教理同工们接受培训之后,成为贵堂区内有能力的教理的好帮手。 这为堂区的慕道与牧灵工作至关重要。上满这六节课程是加利福尼亚州天主教主教会议的基本教理同工认证要求的一部分。
欲获得更多信息,请参阅下方的宣传单。并请直接上网注册报名。

2023-2024 Introduction to Catechetical Ministry Course flyer 年english

Read More →

邀请参加 [依纳爵灵修课程] 2023-2024

如果你身负伤口,如何能背起你的十字架走远?
治癒生命的创伤,是为活出更成熟的生命。

爱其实很简单,就是敞开心扉接受天主无条件赏赐给你的爱。那个「爱」就是耶稣衪自己。耶稣默默温柔的爱着你,衪渴望成为你的朋友,并在日常生活中聆听你的烦恼和心事,耶稣期待你放下心中沉重的包袱,祂愿意帮助你改变你的心境获得心灵的自由。

本年 2023-2024的课程以两本书为主轴
1.「治癒生命的创伤」作者玛窦和丹尼斯,林恩
2.「我想和你聊一聊」坦承与主谈心,作者威廉贝瑞

吴伯仁神父从台湾上线 ZOOM,
课程日期: 9月29, 10月13, 11月17, 12月15, 1月27, 2月24, 3月22, 4月26, 5月24, 6月28
(ZOOM)时间: 星期五, 加州 6pm-7:30pm
为寄发ZOOM ID 请先上网报名 https://tinyurl.com/yeo5netl

全年课程费: 150元 , 可分期付. 支票 title to: MHTISC
信用卡: http://tinyurl.com/y3y2mbqf (付款后请通知玛格莉特,方便寄送Zoom ID)
支票请寄至: 2040 Nassau Dr., San Jose, CA 95122.
标明: Director, Margarita Hua

自由参考书目:
1.《治癒生命的创伤:圆满走过宽恕,心灵不再痛苦》玛窦(Matthew Linn)丹尼斯.林恩
2.《我想和你聊一聊》坦承与主谈心,作者威廉贝瑞
3.《宽恕其实有方法:聆听痛苦,以创意应对欺凌》光启初版
4. 王敬弘神父,《心灵的治癒》,光启初版
5.《与主同在的心灵医者:王敬弘神父神恩运动纪念文集》

主办单位: 美国加州圣荷西耶稣会, 至圣圣三依纳爵灵修中心
2040 Nassau Dr., San Jose, CA 95122. USA
http://www.ignatianretreatindailylife.org/

Read More →

为纪念圣依纳爵庆日举办网上活动(ZOOM)

8月11日 (星期五) 晚上
6:00pm-7:30pm 加州时间

敬邀作曲家[连监尧]

分享创作歌曲:「给都给全部都给」「召叫」 和「衪吸引着我」 等等。
报名网站: rb.gy/tu2ru
慷慨支持我们的灵修中心。
信用卡: http://tinyurl.com/y3y2mbqf
建议捐$20
纪念圣依纳爵网上活动 8.11.2023

Read More →