日期 Date：2026年9月27日 （星期日）弥撒后
时间 Time：下午 4:30~7:00pm
地点 Location：St. Clare Church – Parish Hall

我们精心准备了丰富多彩的节目，包括品尝月饼、共享美味晚餐，以及大家最喜爱的卡拉OK。

诚挚邀请您与家人、朋友一同前来，在皎洁月光下欢聚，共度这一年一度的美好佳节。若您愿意，也欢迎携带拿手好菜与大家分享（非必须）。

We have prepared a variety of exciting activities, including mooncake tasting, a shared dinner, and everyone’s favorite karaoke.

You are warmly invited to join us with your family and friends to gather under the bright moonlight and celebrate this joyful annual tradition. If you wish, you may also bring a signature dish to share (optional).