诚邀大家参加在3月29日(星期六)
退省详情：
主题：逾越(復活)奥蹟与教友生活
日期：3 月 29 日 (星期六)
时间：9:30am – 4:00pm
地点：St. Clare 礼堂 (941 Lexington St Santa Clara, CA 95050)
收费：$20/位 (包括简单早点及午餐)。费用于当天报到时收取。
查询：圣荷西华人天主堂粤语组 sjccc.cantonese123@gmail.com 或致电 Andrew Lin 408-838-8786
9:30am – 10:00am 报到/早餐
10:00am – 11:30am 讲座一
11:30am – 12:30pm 弥撒 (包括病人傅油圣事) – St Clare 教堂
12:30pm – 2:00pm 午餐
2:00pm -2:45pm 讲座二
2:45pm- 4:00pm 告解,拜苦路
2025年SJCCM四旬期避静
主题：慈悲的天父与希望的朝圣者
神师：姜有国神父
时间：3月22日（周六）from 9.30am to 4.00pm
地点：St. Clare Parish Hall
费用： 每人20元，包中餐，点心，茶水
日期 : 2/2/2025
时间 : 2PM Trilingual Mass (Chinese / Cantonese / English)
3:30pm – 6pm Celebration in Parish Hall
主礼: 康恩德主教 Bishop Oscar Cantù
共祭: 龙弥格神父 Fr. Miguel Lombardi
请邀您的亲朋一起来欢庆新春、品尝食品、欣赏表演。为方便准备食品, 请务必填写下方报名表:
Please invite your family and friends to join our celebration.
We need headcount to prepare the food, please fill out the following signup form. Thanks.
SJCCM 一年一度的圣诞晚会订在 12月22日下午五点。
弥撒后有圣咏团报佳音 , 鼓励大家留下来欣赏同乐。
然后到隔壁 Parish Hall 用晚餐及看精彩的娱兴表演。
欢迎大家参加，也欢迎邀请家人朋友参加!
这次我们不提前售票，入场时建议自由捐献以支持团体活动。
请注意在下方进行网路报名以统计人数。
This time we are not selling tickets in advance,
we kindly suggest free donation at the entrance to support our community events.
Please fill out the form below for headcount.
3:00pm Union Mass
4:00pm Choir Caroling
4:45pm Christmas party in the Parish Hall (The registration is required)
聖荷西華人天主堂
