Community Event | San Jose Chinese Catholic Mission

疏效平信仰加油站6/24/2017

July 4, 2017 Caroline Event Photo Album

Photographer 摄影：穆景梅

The MP3 files of the 6/24/2017 SJCCM信仰加油站 seminar are ready to be downloaded from the following URLs:
MP3 files (whose session titles are as following blue-fonts marked):

第一讲（疏效平）：主耶稣说：「我给你们所讲论的话，就是神，就是生命。」（若六63）
http://static.m4christ.net/products/M3114/s-01-20170624-01.mp3
见证（穆景梅、吴丽芬）
http://static.m4christ.net/products/M3114/s-02-20170624-02.mp3
第二讲（疏效平）：天主的话确实是生活的，是有效力的。（希四12）
http://static.m4christ.net/products/M3114/s-03-20170624-03.mp3

暑期读经–让我们一起读『圣咏集』

June 23, 2017

DATES	SUGGESTED READING	GOD’S WORDS INSPIRE US
6/25 ~ 7/1	Ps. 1 – 14	Lord, how awesome is your name through all the earth! (Ps. 8,2)
7/2 ~ 7/8	Ps. 15 – 25	The LORD is my shepherd; there is nothing I lack. (Ps. 23,1)
7/9 ~ 7/15	Ps. 26 -34	I sought the LORD, and he answered me, delivered me from all my fears. (Ps. 34,5)
7/16 ~ 7/22	Ps. 35 – 41	Commit your way to the LORD; trust in him and he will act (Ps. 37,5)
7/23 ~ 7/29	Ps. 42 – 52	A clean heart create for me, God; renew within me a steadfast spirit. (Ps. 51 ,12)
7/30 ~ 8/5	Ps. 53 – 62	My soul rests in God alone, from whom comes my salvation. (Ps. 62,2)
8/6 ~ 8/12	Ps. 63 – 72	In you, Lord, I take refuge; let me never be put to shame (Ps. 71.1)
8/13 ~ 8/19	Ps. 73 – 81	Help us, God our savior, on account of the glory of your name. (Ps. 79,9)
8/20 ~ 8/26	Ps. 82 – 92	Blessed the man who finds refuge in you. (Ps. 84,6)
8/27 ~ 9/2	Ps. 93—105	Merciful and gracious is the Lord, slow to anger, abounding in mercy. (Ps. 103, 8)
9/3 ~ 9/9	Ps. 106—115	We will triumph with the help of God, who will trample down our foes. (Ps. 108, 14)
9/10 ~ 9/16	Ps. 116—120	Your hands made me and fashioned me. (Ps. 119, 73)
9/17 ~ 9/23	Ps. 121—138	Unless the LORD builds the house, they labor in vain who build. (Ps. 127,1)
9/24 ~ 9/30	Ps. 139—150	Blessed the people whose God is the Lord. (Ps. 144,15)
Chinese
日期	读经进度	天主的话语甦醒人心
6/25 ~ 7/1	咏1 – 14	上主，我们的主！你的名号在普世何其美妙！ (咏 8,2)
7/2 ~ 7/8	咏15 – 25	上主是我的牧者，我实在一无所缺. (咏23,1)
7/9 ~ 7/15	咏26 -34	我寻求了上主，祂听了我的祈求：由我受的一切惊惶中，将我救出. (咏34,5)
7/16 ~ 7/22	咏35 – 41	将你的行径委託于上主，寄望于祂，祂必使之成就. (咏37,5)
7/23 ~ 7/29	咏42 – 52	天主，求你给我再造一颗纯洁的心，求你使我心重获坚固的精神. (咏51 ,12)
7/30 ~ 8/5	咏53 – 62	我的灵魂只安息在天主内，因为我的救援是由他而来. (咏62,2)
8/6 ~ 8/12	咏63 – 72	上主，我託庇于你，使我永不受羞耻！(Ps. 71.1)
8/13 ~ 8/19	咏73 – 81	天主，我们的救主，为你名的光荣，协助我们. (咏79,9)
8/20 ~ 8/26	咏82 – 92	那以你作为自己的助佑，居心朝圣的人，真是有福！ (咏84,6)
8/27 ~ 9/2	咏93—105	上主富于仁慈宽恕，极其慈悲，迟于发怒. (咏103, 8)
9/3 ~ 9/9	咏106—115	我们倚靠天主，奋勇行事。衪必要踏践我们的仇雠. (咏108, 14)
9/10 ~ 9/16	咏116—120	袮的双手创造了我. (咏119, 73)
9/17 ~ 9/23	咏121—138	若不是上主兴工建屋，建筑的人是徒然劳苦. (咏127,1)
9/24 ~ 9/30	咏139—150	认上主为天主的人民，真是有福！. (咏144,15)

暑期读经–让我们一起读『得撒洛尼前书 – 得撒洛尼后书』

June 10, 2017

DATES	SUGGESTED READING	MAIN THEMES
6/1 ~ 6/17	I Thessalonians 1 ~ 5	Along with encouragement, Paul reminded them of his teachings to live a life of holiness, purity, faith in the Resurrection, and to be prepared for the second coming of Jesus.
6/18 ~ 6/24	II Thessalonians 6 ~ 8	Some Christians, believing the coming of Jesus was imminent, stopped working for a living. Paul corrected them and told them: “If any one will not work, let him not eat.” (2 Th 3:10)
日期	读经进度	主要议题
6/1 ~ 6/17	得前1 ~ 5	除了鼓励信徒之外，保禄提醒他们关于成圣, 贞洁，相信復活的教导，并为耶稣的第二次来临做好准备。
6/18 ~ 6/24	得前6 ~ 8	保禄纠正了一些信徒的想法，他们因为想到耶稣即将来临就辞退了他们的工作。保禄告诉他们，不要想『主的日子迫近了』就不工作，又说：『谁若不愿意工作，就不应当吃饭』。(得后3:10)

圣神降临节弥撒照片 06/04/2017

June 7, 2017 Caroline Event Photo Album

Photographer 摄影：蔡圣如

第三十届基督活力运动 5/26 – 29/2017

June 1, 2017 Caroline Event Photo Album, 基督活力運動 Chinese Catholic Cursillo in Christianity Chinese Catholic Cursillo in Christianity,SJCCM,第三十屆基督活力運動 5/26 - 29/2017

Photographer 摄影: Fr. Olivera 欧神父, 家兴

Chinese Catholic Cursillo in Christianity

初领圣体 First Communion 5/21/2017

May 31, 2017 Caroline Event Photo Album SJCCM,初領聖體 First Communion 5/21/2017

Photographer 摄影：蔡圣如, Edward Li

五街母亲节圣咏团献唱5/14/2017

May 26, 2017 Caroline Event Photo Album, 五街 5th Street SJCCM,五街母親節聖詠團獻唱

Photographer 摄影:　Agnes Sun 孙玮

復活第五主日母亲节弥撒照片5/14/2017

May 18, 2017 Caroline Event Photo Album SJCCM,彌撒,復活第五主日,母親節

Photographer 摄影：蔡圣如

主日奉献总额报告 TOTAL SUNDAY COLLECTION

April 24, 2017

Fiscal Year Goal: $170,000

2022

- - Goal 7/1/21 through 6/30/22: $170,000
    YTD Actual 7/1/21 through 6/30/22: $156,500
    YTD Variance: ($13,500)

2021

- - YTD Goal 7/1/20 through 3/31/2021: $140,000
    YTD Actual 7/1/20 through 3/31/21: $126,300
    YTD Variance: ($13,700)

2020

- - March: $8,210 [5 weeks goal: $17,790]
  - February: $10,503 [4 weeks goal: $14,232]
  - January: $9,543 [4 weeks goal: $14,232]

2019

- - December: $27,130 [5 weeks goal: $17,790]
  - November: $22,311 [4 weeks goal: $14,232]
  - October: $11,409 [4 weeks goal: $14,232]
  - September: $17,217 [5 weeks goal: $17,790]
  - August: $12,430 [4 weeks goal: $14,232]
  - July: $10,808 [4 weeks goal: $14,232]
  - June: $14,400 [5 weeks goal: $17,790]
  - May: $9,496 [4 weeks goal: $14,232]
  - April: $11,824 [4 weeks goal: $14,232]
  - March: $16,063 [5 weeks goal: $17,790]
  - February: $11,359 [4 weeks goal: $14,232]
  - January: $8,719 [4 weeks goal: $14,232]

2018

- - December: $27,930 [5 weeks goal: $17,790]
  - November: $20,831 [4 weeks goal: $14,232]
  - October: $12,670 [4 weeks goal: $14,232]
  - September: $15,392 [5 weeks goal: $17,790]
  - August: $9,297 [4 weeks goal: $14,232]
  - July: $14,710 [5 weeks goal: $17,790]
  - June: $13,828 [4 weeks goal: $13,460]
  - May: $9,340 [4 weeks goal: $13,460]
  - April: $11,868 [5 weeks goal: $16,825]
  - March: $11,515 [4 weeks goal: $13,460]
  - February: $9,516 [4 weeks goal: $13,460]
  - January: $10,192 [4 weeks goal: $13,460]

2017

- - December: $24,497 [5 weeks goal: $16,825]
  - November: $16,919 [4 weeks goal: $13,460]
  - October: $15,971 [5 weeks goal: $16,825]
  - September: $12,098 [4 weeks goal: $13,460]
  - August: $9,786 [4 weeks goal: $13,460]
  - July: $10,601 [5 weeks goal: $16,825]
  - June: $10,439 [4 weeks goal: $13,080]
  - May: $9,950 [4 weeks goal: $13,080]
  - April: $16,484 [5 weeks goal: $16,350]
  - March: $12,023 [4 weeks goal: $13,080]
  - February: $10,710 [4 weeks goal: $13,080]
  - January: $17,055 [5 weeks goal: $16,350]

2016

- - December: $22,024 [4 weeks goal: $13,080]
  - November: $15,396 [4 weeks goal: $13,080]
  - October: $14,378 [5 weeks goal: $16,350]
  - September: $14,345 [4 weeks goal: $13,080]
  - August: $14,189 [4 weeks goal: $13,080]
  - July: $13,525 [5 weeks goal: $16,350]
  - June: $11,889 [4 weeks goal: $13,080]
  - May: $13,659 [5 weeks goal: $16,350]
  - April: $12,113 [4 weeks goal: $13,080]
  - March: $12,571 [4 weeks goal: $13,080]
  - February: $11,087 [4 weeks goal: $13,080]
  - January: $13,986 [5 weeks goal: $16,350]

2015

- - December: $21,752 [4 weeks goal: $13,080]
  - November: $15,593 [5 weeks goal: $16,350]
  - October: $19,557 [4 weeks goal: $13,080]
  - September: $13,267 [4 weeks goal: $13,080 – updated Goal]
  - August: $12,167 [5 weeks goal: $14,900]
  - July: $13,163 [4 weeks goal: $11,920]

復活主日弥撒后庆祝活动照片4/16/2017

April 16, 2017 Caroline Event Photo Album SJCCM,復活主日彌撒後慶祝活動

Photographer 摄影：吴兴民